Re: [閒聊] 動森遊戲新廣告 horseorange PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 動森遊戲新廣告

作者: horseorange (橘小馬) 2020-03-14 12:44:28

※ 引述《colchi》之銘言：
: 日版
:
: 姊妹優閒時光 https://www.youtube.com/watch?v=TDk28In2CW0
:
: 時尚的設計師 https://www.youtube.com/watch?v=LWmLNFdtQXc
:
: 最喜歡的花園 https://www.youtube.com/watch?v=N6LeIcEMo0M
:
:
: 美版 + 珊瑚色LITE
:
: https://www.youtube.com/watch?v=a_b8Y-CQepg
:
中配廣告都跟上囉
登陸篇
https://youtu.be/dPejPrSEzdk
從零開始的還債生活篇
https://youtu.be/Ym-du0JTkZ4
喜愛的庭園篇
https://youtu.be/VCrVvfLMQSs
時尚篇
https://youtu.be/PXUo7Z25Zpk
居民交流篇
https://youtu.be/8ONfX_Fi-kI
島的發展篇
https://youtu.be/7PctqZVPCEE

作者: LonyIce (小龍) 2020-03-14 13:11:00

還要等好久哭泣

作者: colchi (æŸ¯å¥‡) 2020-03-14 13:27:00

沒還清貸款，帳篷會被拍賣然後睡公園嗎？

作者: swordmr20 (花吃魷魚麵) 2020-03-14 13:32:00

公園最近很滿建議不要跟他們搶位置（？）

作者: diskdie7045 (剛睡醒~) 2020-03-14 13:39:00

裡面連公園都要自己佈置，我想應該是一直欠債，當工具人

作者: coke61007 (波堤) 2020-03-14 13:40:00

貸款不用還嗎

作者: egrlanm (Chiu) 2020-03-14 13:41:00

第四台也狂播中文廣告！砸大錢

作者: harukahsu (てつや) 2020-03-14 13:45:00

只有我覺得中配聲音很無精打采嗎 XD 沒有日版那種空靈可愛的感覺

作者: letao (巴爾巴爾人) 2020-03-14 13:54:00

私心推予樂配音版，覺得比官方中配的好聽XDD

作者: nolimits (愛盜人) 2020-03-14 14:10:00

最初是什麼感情都沒有的中文配音

作者: Linlovemysel (逆逆的逆是叛逆的逆喔!) 2020-03-14 14:10:00

中配聲音真的很怪XDDD

作者: chocobell (ootori) 2020-03-14 14:26:00

中配超爛

作者: slainshadow (絲魅舞風) 2020-03-14 14:27:00

互動篇快上啊

作者: kamener 2020-03-14 14:31:00

配得很爛

作者: witness0828 (åŽŸPOæ²’æœ‰ç—…) 2020-03-14 14:38:00

狂播廣告超煩躁話說那個配音我很難說是"爛"不喜歡歸不喜歡卻有種魔性

作者: Kust (Kust) 2020-03-14 14:41:00

起碼「跳躍河川」要有點雀躍吧 XD 感覺很不搭

作者: gameking (GK草祭) 2020-03-14 14:41:00

我喜歡前面兩個配音介於一種想打哈欠又打不出來的感覺

作者: Carrarese (母雞帶小鴨) 2020-03-14 14:49:00

中配未看先噓，比素人配的還爛

作者: s790412 (ray) 2020-03-14 14:50:00

我也覺得予樂的好聽很多

作者: jackyown (JACKYOWN) 2020-03-14 15:17:00

實際遊戲裡應該不會是中字綁中配吧？希望能調成中字配日配。

作者: liontoheart 2020-03-14 15:20:00

中配好聽

作者: snownow (雪紋) 2020-03-14 15:20:00

前兩個中配被罵爆以後，3&4個有好一歇歇XDD些些* 另外遊戲只有一點點相近的音，沒有完整配音

作者: gameking (GK草祭) 2020-03-14 15:24:00

可能廠商本來覺得這是個慵懶的遊戲要用慵懶的音調

作者: liontoheart 2020-03-14 15:25:00

我比較喜歡前兩個說，很慵懶的氣氛

作者: snownow (雪紋) 2020-03-14 15:27:00

但中文慵懶很容易很平XD 後面有起伏覺得比較好

作者: donkilu (donkilu) 2020-03-14 16:35:00

中配違和到有種魔性...好像也不能說是違和，應該說是棒讀

作者: jimmylily (jimmylily) 2020-03-14 16:40:00

中配好詭異，好像中國某地方方言的口音

作者: kiromomo168 (黃桃子) 2020-03-14 16:40:00

很怪是因為中國腔？

作者: gameking (GK草祭) 2020-03-14 16:41:00

咬字比較精準而以不到中國腔的地步吧

作者: kiromomo168 (黃桃子) 2020-03-14 16:46:00

有些詞還是有奇怪的捲舌音花園兒化兒石

作者: bestadi (ADi) 2020-03-14 16:46:00

不過動森用這種厭世型的配音也蠻適合的 0.0

作者: onepiecefan (OPfan) 2020-03-14 16:59:00

這根本不是中國腔好嗎只是配的頗怪沒感情

作者: sparklekyu (請讓我為你畫隻羊吧) 2020-03-14 17:01:00

中配怪到有魔性

作者: ChaosKomi (飛天小精靈山奈) 2020-03-14 17:10:00

中配該不會是找香港人配的吧普通話講不好所以咬字很用力又有點生硬的感覺那個語調不像平常這樣講話的人

作者: henryyeh5566 (費雯大濕) 2020-03-14 17:11:00

第一個蠻魔性的其實XD動森應該沒什麼中配問題啦，跟花枝一樣是自創語言期待也會有台灣版的JK廣告！（這才是重點

作者: ryoma1 (熱血小豪) 2020-03-14 17:19:00

其實仔細聽動森裡的對話，是真的有語言區分的喔（翻之前的美日ND就能聽出來）

作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2020-03-14 17:19:00

不是中國腔只是很像感冒鼻音小重加上他刻意壓低聲調和畫面超級不搭...真的可能是香港人配的

作者: ryoma1 (熱血小豪) 2020-03-14 17:20:00

類似變形版的Google小姐那樣

作者: cknas (A.S) 2020-03-14 17:39:00

也覺得是香港人配的，腔調跟認識的香港人講普通話有點像

作者: jimmylily (jimmylily) 2020-03-14 17:49:00

反正怎麼聽都不像台灣人講話https://youtu.be/c5oJVUItxrc台灣廣告旁白比較是這種口音

作者: chargo (凍結的城市) 2020-03-14 17:57:00

超越棒讀大概是跟舊版Google翻譯語音一樣有感情的配音

作者: snownow (雪紋) 2020-03-14 18:04:00

動森會發一個模糊的音，而且會符合語言的音調

作者: fiction4569 (廢) 2020-03-14 18:54:00

我才覺得明顯是中國腔... 只是符合市場盡量裝而已最後唸標題的集合“啦”，完全就對岸語調

作者: chun07 (Holliiiiii) 2020-03-14 19:06:00

覺得小嫻來配應該不錯

作者: snownow (雪紋) 2020-03-14 19:17:00

https://youtu.be/97whBQD4m5E 個人覺得這位聲音很適合XD

作者: Veirshin (夏天~) 2020-03-14 19:17:00

到後面中國腔就忍不住跑出來了XD

作者: egrlanm (Chiu) 2020-03-14 19:58:00

聽久了意外覺得ㄅ錯~有點魔性

作者: NCISAL (LilliemyWi-Fi) 2020-03-14 20:05:00

很喜歡那個廣告的腔調XD很可愛

作者: dds7788369 (RUMi) 2020-03-14 20:13:00

因為什麼都沒有，所以什麼都揹債

作者: wlwillwell (威廉先生) 2020-03-14 20:40:00

前兩個應該是中國腔，後兩片有點像香港腔

作者: nakura (奈倉) 2020-03-14 21:37:00

中配超怪比棒讀還糟糕w

作者: zebra1986 (斑馬ing..) 2020-03-14 21:38:00

實體版希望不要太難買...

作者: horseorange (橘小馬) 2020-03-14 21:40:00

當周去買不難找吧有些看完別人實況才要的就不好說

作者: nakura (奈倉) 2020-03-14 21:40:00

硬要裝台灣語調就有種詐騙電話的聲音「發掘化兒~石」就蠻明顯的XD

作者: coco2501 (扣扣扣扣扣) 2020-03-14 22:11:00

前兩個感覺真的滿中國腔的

作者: hoos891405 (我也許把你忘記) 2020-03-14 22:31:00

中國腔一堆比這更好的例如軒轅劍、真三8

作者: coaxa (cocacolaaa) 2020-03-14 23:27:00

中國腔難聽死了

作者: jimmylily (jimmylily) 2020-03-14 23:28:00

現在這個時間點聽到中國腔就反胃

作者: coaxa (cocacolaaa) 2020-03-14 23:29:00

中配很崩～

作者: tangdudu (tangdudu) 2020-03-14 23:33:00

中配感覺好像電腦語音

作者: not5566 (非5566) 2020-03-15 00:41:00

後面兩個腔調比較正常前面兩個腔調快壓不住了= =

作者: fbifxxkma (FBI帥哥恐嚇騜) 2020-03-15 00:59:00

https://www.youtube.com/watch?v=RXl4uD3V3ys廣東話比較好聽普通話退散!

作者: illusions (強頭) 2020-03-15 04:38:00

像中國人硬裝台灣腔，詐騙電話的形容很精準XD

作者: chobono (三碗豬腳) 2020-03-15 09:15:00

雖然有一些腔調不過怎麼意外有點魔性。集合啦有點洗腦

作者: Neptun49 (我是鮭魚我返鄉) 2020-03-15 10:30:00

根本就中國腔阿還不是？

作者: ger1871 (剉哲) 2020-03-15 12:22:00

親，集合啦

作者: gameking (GK草祭) 2020-03-15 13:43:00

哦哦有耶有像中國人裝台灣腔XD廣東話那個感覺聽起來跟台版的前兩個同一人耶XDD

作者: snownow (雪紋) 2020-03-15 15:03:00

我覺得有可能是香港人配的，只是他們口音比較偏中國

作者: kina9532 (該吃藥的小羊) 2020-03-16 13:26:00

推予樂配音！！！！

作者: hcliaso 2020-03-16 15:35:00

中配好不台灣

作者: slainshadow (絲魅舞風) 2020-03-16 17:46:00

動物互動篇也上了

作者: tomcl (大ㄋㄟ大ㄐㄧ) 2020-03-17 13:11:00

這分明是中國人硬要學台灣腔啊請個隨便台灣人很難嗎

繼續閱讀

[問題] JD2020數位版訂閱問題f840712 [問題] TV模式自動進入睡眠yamcpim Fw: [情報] NPD公布2020年2月美國遊戲銷售YoshiTilde [情報] 家樂福線上開賣動物之森特仕機 9780元EpisodeV [討論] 對岸代理版Switch重磅推出新遊戲！kylefan [心得] 美帝動森機開箱DONmilK Fw: [心得] Return of the Obra Dinn 全破心得。ayun Fw: [收台] NS 初音Mega39's 來試試新歌friend20 [推薦] 動物森友會遊戲介紹與牧場物語的不同Nancey [心得] 動物森友會主機簡單開箱likewindboy