[心得] 泰拉瑞亞(Terraria)繁體中文版

作者: jackyown (JACKYOWN)   2019-12-27 12:00:51
直接上圖
https://i.imgur.com/lBdIDf1.jpg
簡單玩了一下
滿推薦的
補一下心得
1.操作
ZL是跳 ZR是動作
左搖桿移動 右搖桿有點類似滑鼠
X進入背包 裡面可以切換裝備/物品/製作
我覺得值得說一下NS的建造模式
一開始用右搖桿滑了半天 這個滑鼠很飄 非常難控制
連樹都砍不倒 在教程裡砍樹被史萊姆殺了好多次
一度想退貨 直到進入了建造模式
進入方法很簡單 按一下左搖桿就行
進入後 人物周圍會出現一格格像網狀的格子
然後可以用十字鍵一格格指定 要在哪一格建造/挖掘
我覺得這設計真是有心了
再來說下操作的缺點 按R可以直接切換下一個手持物品
按住R 會在人周圍跳十個圈 每個圈都是物品
可以用搖桿滑一圈來選擇 但這功能沒有很好用
常常選不到想要的
目前操作上的缺點就是這個 常常在挖礦/砍樹的時候
有怪物撞過來 然後要馬上切換到武器 會有一點手忙腳亂
還在研究怎麼快速切換 雖然掌機模式用點的也可以
但是我習慣用TV模式就比較煩惱
2. 翻譯
如上面的圖 倒楣銅鎬
不知道原版是不是也這樣翻譯的 但是走完教學
進遊戲裡目前沒有機翻的感覺 也沒有漏翻
總之相比電腦版的簡體字 還是看繁體舒服很多
3. 更新
按照官網ns版應該是大更新到1.3.1
不過遊戲裡顯示的不是這個版本 好像是0.8.xx
記得要換算一下 但插進卡帶後有下載一包更新
總之看起來不是棄嬰 看官網他們還滿重視NS版的
只是不知道有新物品翻譯會不會跟上...
4. 多人
沒試過 但是選單裡有多人模式
可以自己建房間或加入別人的
5. 載入速度
之前看評測說慢
但我測試了下覺得還好
創了新世界(大) 洗個手回來就進去了
整體玩起來還算流暢
6. 價格
我買的實體日版 折台幣剛好一千左右
結論:
雖然價格略高
但是這個操控我覺得比手機版方便太多了(上面講的建造模式)
手機版應該是長按會有一個放大鏡
在便利度上還是喜歡NS多一點
更重要的是手機版就算出中文應該也是簡體(現在應該是純英文)
光是能看到官方繁中 我覺得就值得支持一下
作者: llibsman (林賢)   2019-12-28 14:04:00
我對這片也很感興趣,只是看介紹都不太知道在玩啥?
作者: CSInvestigat (CSI幹員)   2019-12-27 12:03:00
心得也滿簡單的
作者: waynoct (way)   2019-12-27 12:04:00
很想買這片,觀望中
作者: deray (Deray)   2019-12-27 12:04:00
倒楣 銅鎬
作者: WaitingTime (時間快轉)   2019-12-27 12:04:00
好奇問,NS版的可以連線嗎?之前用手機版玩得很痛苦感覺NS有按鍵應該比較好操控
作者: webermist (嵐湘)   2019-12-27 12:05:00
2D精神時光屋
作者: lordwill (熊的爆發力!!)   2019-12-27 12:15:00
我這款steam的時數僅次於上古
作者: saymeloveyou (龍哥)   2019-12-27 12:19:00
簡單的玩!蠻推薦的?
作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控)   2019-12-27 12:21:00
請充實你的文章內容
作者: killer0213 (Suns)   2019-12-27 12:27:00
心得咧
作者: jackyown (JACKYOWN)   2019-12-27 12:32:00
補了啦各位別氣 剛剛文章被吃掉了
作者: snstdisl (Chiaozozo)   2019-12-27 12:33:00
居然被吃這麼多XDDD
作者: deray (Deray)   2019-12-27 12:37:00
"Shameful", "Weak", "Annoying", "Broken" 其一被翻成倒楣
作者: ZZ2Z27Z22Z7 (膩撐)   2019-12-27 12:48:00
因為在STEAM已經有了,看到NS的價格真的下不了手 :(
作者: handlesome (人生如夢)   2019-12-27 13:12:00
這個有中文?印象中以前沒有
作者: jackyown (JACKYOWN)   2019-12-27 13:16:00
提醒下只有港日版本有中文 其他區沒有
作者: waynoct (way)   2019-12-27 13:39:00
繁體中文好像是全平台第一次(官方)
作者: Justice5566 (正義56)   2019-12-27 13:42:00
Steam版玩了數百小時 要跳平台好累
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2019-12-27 13:45:00
日版代理這次未出就說會跟上最新版本 一掃過去根本不更新污名 所以可以期待(?
作者: s32244153 (Hir0)   2019-12-27 14:48:00
NS版更新還是會慢一點 因為是手遊版的PE負責的然後更新的對應版本可以去wiki找 都寫得很清楚
作者: bala045 (so sad)   2019-12-27 14:58:00
實在太貴了
作者: wwa928 (無藥可救的馬尾控)   2019-12-27 15:04:00
有補內文補推
作者: Jay0924   2019-12-27 15:23:00
回想起日幣當台幣賣的時候
作者: kevin0316 (K桑)   2019-12-27 15:40:00
等手遊版中文等到天荒地老 ns有可以考慮喔
作者: AbcPig (一款豬肉飼百款人)   2019-12-27 16:07:00
沒聽說過這款,照片看起來像是橫向捲軸的Minecraft?
作者: s32244153 (Hir0)   2019-12-27 16:20:00
橫向戰鬥加強版的麥塊
作者: applewarm   2019-12-27 16:33:00
好遊戲,有趣又可以玩很久
作者: a880512003 (金肛郎)   2019-12-27 16:38:00
滿好玩的 戰鬥也很有趣 可以發揮很多創意
作者: jackyown (JACKYOWN)   2019-12-27 17:03:00
沒玩過的話 steam版最新最便宜 可以玩過後 真有愛再買NS雖然貴但是真的好遊戲啊~~
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2019-12-27 21:42:00
橫向戰鬥版麥塊啊
作者: HumuHumu (呼姆呼姆)   2019-12-28 02:24:00
珍惜生命不要買 真的精神時光屋
作者: nba200308 (我是小魯)   2019-12-28 04:04:00
PC接手把爽玩 300小時路過 神作推
作者: a8504265556 (千幻)   2019-12-30 10:42:00
加入大量戰鬥要素的2D minecraft這樣想就對了 該有的都有 一樣蓋的出計算機那種喜歡戰鬥的可以用戰鬥彌補建造不足的部分喜歡建造的人... 你蓋的東西可以幫你戰鬥適合各種玩家

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com