[閒聊] 日eShop遊戲支援語系簡繁中文分開列出了 Lonshaus PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 日eShop遊戲支援語系簡繁中文分開列出了

作者: Lonshaus (　　Lonshaus ) 2019-11-12 16:17:20

好像是最近改的樣子
不知有沒有其他板友也有注意到？也有可能是我後知後覺XD
現在日本eShop上遊戲的支援語系列表
中国語的話會明確列出簡繁體了
像是簡體就是：中国語 (簡体字)，繁體的話就是：中国語 (繁体字)
至少是項不錯的改版哩

作者: e12401421 (貓舌頭) 2019-11-12 16:19:00

哇這個貼心

作者: nicetree (nicetree) 2019-11-12 16:20:00

貼心+1

作者: w43283 (w43283) 2019-11-12 16:26:00

棒棒~~

作者: ionchips (ION) 2019-11-12 16:26:00

終於每次看到有中文都要猜是哪種的XD

作者: IAMQT (QT) 2019-11-12 16:27:00

這個該推

作者: redmib 2019-11-12 16:31:00

推

作者: henry8168 (番薯猴) 2019-11-12 16:51:00

舒服

作者: RINPE (RIN) 2019-11-12 16:52:00

原本打算買遊戲的但一直維修

作者: ppccfvy (手心手背心肝寶貝) 2019-11-12 17:03:00

查了幾款想買的或買過的，都有標示清楚

作者: LuckSK (幸運的SK) 2019-11-12 17:04:00

日eshop越來越貼心耶，之前有特價倒數，現在又有簡繁標示

作者: pulin (Matt) 2019-11-12 17:14:00

這個就該推!希望其它區也能分成chinese跟mandarin

作者: chenali (ali) 2019-11-12 17:40:00

推貼心

作者: horseorange (橘小馬) 2019-11-12 17:55:00

讚

作者: kirinichiban (沒人愛哭哭) 2019-11-12 17:58:00

讚讚

作者: alice23148 (戳) 2019-11-12 18:29:00

讚讚這個不錯

作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds) 2019-11-12 18:48:00

出大事啦

作者: LonyIce (小龍) 2019-11-12 19:13:00

Chinese 跟 mandarin 並不是繁體跟簡體的分別吧.........

作者: buker (貝克) 2019-11-12 19:31:00

推分開標示超讚(￣▽￣)

作者: youzen1226 (冷訾夜月) 2019-11-12 21:54:00

喔喔這個好！！

作者: chiao0901 (樵) 2019-11-12 21:55:00

Chinese跟Mandarin是在秀下限嗎lol

作者: ymcheung (ymc) 2019-11-12 23:22:00

推，確實不同

作者: asd910612 (殘酋長) 2019-11-13 00:57:00

推……非常貼心！

作者: cherry1234 (NOTHING ) 2019-11-13 07:30:00

不只日區其他區也是美區的wishlist 直接換成愛心標誌

作者: pulin (Matt) 2019-11-13 09:55:00

是喔!?那正體中文的英文要怎麼表示?

大多都是看到traditional chinese來表示繁體

作者: msun (m桑) 2019-11-13 10:51:00

這下限真的該多念書

作者: kechang (飄飄~) 2019-11-13 13:29:00

都已經繁體字了，為什麼中國語這三字不用繁體？

作者: user324352 (使用者324352) 2019-11-13 14:11:00

樓上，你看"中国語"三個字是簡體，但對日本人來說那是"漢字"，而非簡體字與繁體字。用日本人的角度看就瞭了還請別誤解，謝謝。這邊另附上美區eShop商品頁面截圖https://i.imgur.com/BsUAtZc.jpg 可以看到支援語言的部分也針對繁中和簡中做出分開標示了

作者: hipposman (井上多洛～喵) 2019-11-13 14:29:00

中國語也抓來說…噗

作者: SPKitakami (超級北上大人) 2019-11-13 22:02:00

如果要看日本人寫出「中國語」這三個字請坐時光機回去

作者: edillior (森之血銀) 2019-11-14 12:20:00

貼心！

作者: winzz123 (小黃) 2019-11-14 17:03:00

結果還是要猜是香港用語還是台灣用語...

作者: TKW5566 (56王道) 2019-11-14 18:41:00

中國語是日文漢字意思，不是中國話好嗎

作者: NDSL (ND) 2019-11-18 18:30:00

爽啦

繼續閱讀

[問題] 健身環大冒險更換主機後感應不到virtual24 Re: [閒聊] 這就是劍盾砍怪生出來的品質嗎?(劍盾偷跑雷)ricky469rick [閒聊] 金銀版GO 有搞頭嗎？rayterzll [閒聊] 寶可夢大逃殺-最終版生存名單(11:48更新)Tsai07 Fw: [情報] 寶可夢劍.盾御三家.神獸等色違解包wl760713 Fw: [閒聊] 這就是劍盾砍怪生出來的品質嗎?(劍盾偷跑雷)WiLLSTW [心得] 健身環大冒險數位版購買心得alice23148 [心得] Joy-Con 搖桿類比飄移送修分享NCISAL [問題] 右邊joycon 無法單獨使用mPotatoHead [閒聊] 風花雪月第N輪紅花路線end（有雷）plugscat