1. PTT
  2. NSwitch

[心得] 命運石之門ELITE 中文版初印象

作者: georgemouse (喬治鼠)   2019-03-29 02:11:46
先說結論，這中文化版本的誠意遠超乎我的想像！
文章後半會附上遊戲的截圖，提供大家參考～
剛入手玩了一小段就覺得自己非發文推一下這版本不可 XD
作者: manuscript (手抄本)   2019-03-29 02:15:00
看過的話會影響遊戲體驗嗎*看過動畫的話
作者: georgemouse (喬治鼠)   2019-03-29 02:17:00
照理說是不會，這邊用原作文本其實比動畫前面節奏跳躍的好，而且重點是也可以看岡倫選擇其他人的支線除非是覺得AVG文本節奏太慢，不然論劇情深度會比動畫展現得好，而且細節也會比較好懂
作者: icemiku (冷嵐)   2019-03-29 02:29:00
動畫這樣一魚多吃也太香了吧
作者: proherla (頗呵辣)   2019-03-29 02:45:00
原本排在其他遊戲後面，看你的心得好像該往前排了不過只看過動畫，遊戲不知有沒有較好的攻略順序
作者: pals5568   2019-03-29 02:53:00
看起來超棒的！
作者: notlolicon (非蘿莉控)   2019-03-29 03:03:00
特典還是8bit版石頭門 玩了一下覺得真的超級酷的XD
作者: cabybara9120 (卡逼巴拉)   2019-03-29 03:25:00
看了這篇很想買
作者: as60711 (Hachigatsu no Yoru)   2019-03-29 03:30:00
今天拿到 發現真的是誠意滿滿 這翻譯也太用心了吧 反觀同天也有出FD的某AVG遊戲 翻譯真的是...不過那系列作還是很值得買
作者: georgemouse (喬治鼠)   2019-03-29 03:51:00
遊戲推薦攻略順序是不要送D-mail先走完每個人的角色線，再進入紅莉栖線，最後TE https://goo.gl/VAvFRj話說以前出過XBOX和PS3的中文版，但是文本不太一樣目前個人比較喜歡這版的翻譯這是以前的"中二病乙"翻譯 https://goo.gl/eNnYAi
作者: camelliaking (Yupei)   2019-03-29 04:25:00
推
作者: warfox (努力念書~)   2019-03-29 05:02:00
咦？動畫不就是濃縮遊戲出來的嗎？遊戲才是主體啊
作者: ryoma1 (熱血小豪)   2019-03-29 06:13:00
感謝分享
作者: a1b2a3g4h (to LOVE one.)   2019-03-29 06:23:00
剛支持一片了嗎...
作者: iceranger (iceranger)   2019-03-29 06:57:00
將來不知會不會出完全版，把初代和零合而為一。初代後面進入零的路線，最後再回到初代真結局XD
作者: yellowthat (ㄚ民)   2019-03-29 07:35:00
神作必推 我的還在路上QQ
作者: srena (Srena)   2019-03-29 07:39:00
看來真得要收一片了！
作者: theophilus (EJLi)   2019-03-29 07:53:00
推，我的還在路上
作者: proherla (頗呵辣)   2019-03-29 08:12:00
感謝攻略，假日來玩囉
作者: rainight2 (Never Fear)   2019-03-29 08:21:00
誠意滿滿
作者: wewe10112 (xenoalien)   2019-03-29 08:33:00
這篇害我又要噴錢了，怎麼這麼精緻
作者: herryherry (咪咪)   2019-03-29 08:56:00
推 這麼有誠意看來必買
作者: azuresmile (有點)   2019-03-29 09:03:00
推，下班馬上去取貨
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2019-03-29 09:35:00
推 買了
作者: neilisme (亞雷斯)   2019-03-29 09:42:00
看起來評價不錯耶 連假就來玩這款好了
作者: wulouise (在線上!=在電腦前)   2019-03-29 09:56:00
8bit會捏主線喔，建議先玩本體
作者: Dawnvoice (長貓)   2019-03-29 10:48:00
好，先來買，等我八方破了下一款就玩這個
作者: alice23148 (戳)   2019-03-29 11:33:00
這翻譯好用心，看來又要剁手了
作者: s921619 (麻糬)   2019-03-29 11:35:00
哇 誠意滿滿 看了真的好心動
作者: zMidTwo5566 (z中二王)   2019-03-29 11:40:00
各大平台484沒了 難道要去找小賣店==
作者: lim3 (林珊小肥宅)   2019-03-29 12:17:00
El Psy Kongroo!!!!! 看來要先離開海拉魯了!!!!!!!
作者: jimmilk7995 (杏仁爸)   2019-03-29 12:44:00
初回特典是不是每個人都不一樣啊，我拿到喵喵抱凶真
作者: neowei (牛尾)   2019-03-29 12:44:00
被這篇心得推坑了，謝謝分享
作者: leo7283 (時代廣場)   2019-03-29 12:47:00
請問這片是什麼遊戲類型哇？ 看介紹看得霧煞煞
作者: shindi (shindi)   2019-03-29 12:48:00
看你的介紹，已下單
作者: hipposman (井上多洛～喵)   2019-03-29 12:55:00
多結局電子小說
作者: hezai   2019-03-29 13:01:00
看完你的推薦準備買了XD
作者: Greatsea (小左)   2019-03-29 13:02:00
El Psy Kongroo
作者: yangmao (羊毛)   2019-03-29 18:54:00
這翻譯品質真的太好
作者: sumoncat26 (阿爾弗雷德)   2019-03-29 19:01:00
被推坑了
作者: busters0 (ï¼´kDï¼³)   2019-03-29 19:08:00
https://i.imgur.com/1iFKRnO.jpg
作者: s921619 (麻糬)   2019-03-29 20:09:00
El Psy Kongroo 這翻譯品質真的好啊....
作者: juju6326 (教主)   2019-03-29 20:31:00
我也被推坑了，來刷
作者: cnmd (cnmd)   2019-03-29 21:54:00
想問一下直接買下載版的能玩8 bit特典嗎？找好久都找不到
作者: notlolicon (非蘿莉控)   2019-03-29 21:58:00
那個特典是初回限定附的吧 沒給序號就是沒有
作者: barrs (無題)   2019-03-29 22:40:00
嘟嘟嚕~~~y
作者: georgemouse (喬治鼠)   2019-03-30 00:17:00
初回特典膠捲每個人拿到的不一樣～
作者: kuukuku (kululu)   2019-03-30 00:30:00
下載版特典是當初預約才有的 已經發售這麼久當然沒了XD
作者: cnmd (cnmd)   2019-03-30 02:23:00
原來真的沒有QQ 謝謝前幾樓板友的解答
作者: georgemouse (喬治鼠)   2019-03-30 04:48:00
看來是我誤會了...但這次的實體版裡面有附下載碼
作者: hipposman (井上多洛～喵)   2019-03-30 10:28:00
不會是重包裝初回到亞洲當中文版賣吧（亂說
作者: kuukuku (kululu)   2019-03-30 10:38:00
沒有重新包裝 是直接日本初回版外面貼代理貼紙 但是比日版便宜很多所以這次買實體中文很划算XD
作者: BlackCC (我是黑西西)   2019-03-30 22:17:00
實體版剛到手 小遊戲序號跟底片是直接包在盒子內
作者: DOMOO ([Tabula rasa])   2019-03-31 12:39:00
表現上大多是以動畫為主，看了一下跟舊版有一個很大的差異就是舊版是第一人稱視角,帶入感強. 這版的岡太郎會一直出現
作者: georgemouse (喬治鼠)   2019-04-01 03:57:00
發了進一步比較的推廣心得: https://goo.gl/oLzKCi
作者: hogiking (＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊)   2019-04-03 10:50:00
這有中文數位板媽
作者: georgemouse (喬治鼠)   2019-04-04 02:48:00
日版的數位版更新就有中文啦，可是比較貴又沒特典...
作者: xburneric (Ansisnear)   2019-04-05 03:40:00
今天剛入手 真的是誠意滿滿的中文化
繼續閱讀
Re: [心得] 九張羊皮紙-角色、天賦、競技場心得desamberRe: [情報] MonolithSoft 徵薩爾達傳說新作開發人員ryoma1[實況] 耀西手工世界#1 不簡單之3園地通關100% funnyoo[推薦] Not Not 頭腦風暴mmmispig[心得] 露露亞鍊金工房 全破心得BSpowerx[問題] NBA2K19球季結束後 無法選秀beanct[問題] 數位版下載一直顯示已暫停HelloThere[情報] Splatoon2每週豆知識拿碎片#6 副武省墨alloc[問題] 九張羊皮紙 投擲系法術 可以控制距離嗎samorz［交易］徵求精靈寶可夢 通訊交換/伊布版交換paradisaea

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com