[閒聊] 幫助你選擇你大亂鬥的Main角

作者: e1472584 (冰淇淋武士)   2018-12-22 19:55:38
這是昨天在Reddit上面很紅的一篇文章,用圖表來幫助你選擇你的Main角。
來源:https://goo.gl/Cyowqj
做起來其實像是心理測驗,基本上就是看你的喜好和角色特性來幫你決定適合的角色。
https://imgur.com/yQKZmex
這邊是我做的中文翻譯版本
字體放大更新版(補上庫巴Jr.)
https://imgur.com/EaypIqt
本來是想直接用原圖中文蓋上去就好,只是原圖的解析度實在沒有很高,蓋上去實在很糊,我就自己從新弄一張圖表。希望不會太花。
如果還是不清楚,這邊有PDF可以下載來看
https://drive.google.com/file/d/1kgK4awV3vK64hVudEBH3LM7QOThpm8ud/view
作者: s24601 (ss)   2018-12-22 19:56:00
大亂鬥版
作者: hytloz (Salem)   2018-12-22 19:59:00
推你一個用心 昨天也有看到這個 真的很有趣
作者: wsc77120 (阿梓)   2018-12-22 20:01:00
但是我還是只會用卡比qq
作者: vsepr55 (vsepr55)   2018-12-22 20:01:00
推用心,但顏色太亮惹
作者: CaspianY (yoyo)   2018-12-22 20:04:00
好用心
作者: henryhuang17 (Grado225)   2018-12-22 20:08:00
PDF還是有點模糊QQ眼睛不好
作者: o07608 (無良記者)   2018-12-22 20:08:00
我第一題就不知道怎麼選了XD淺黃底配白字實在很難看清楚......
作者: user324352 (使用者324352)   2018-12-22 20:16:00
推!不只是翻譯還特別重製。原PO實在用心這下可以來看看我的main角是誰了,哈
作者: arbcs (克萊湯普森)   2018-12-22 20:20:00
順帶一提是超夢
作者: ricky158207 (科科任)   2018-12-22 20:21:00
"我有SAO藍光片"wwww
作者: Sunnyfu (卡給拉扣扣)   2018-12-22 20:24:00
奇怪有夢幻這角色嗎
作者: QZaHamada (QZaHamada)   2018-12-22 20:28:00
原PO真的很用心 但建議可以把原檔案再放大點 太模糊QQhttps://imgur.com/a/MV5GktQ
作者: fiction4569 (廢)   2018-12-22 20:29:00
字頗小,等晚點用電腦QQ
作者: Kaken (← 看到他請催稿)   2018-12-22 20:33:00
檔案還是不夠大 XDDDDD
作者: ronfozzy (紫)   2018-12-22 20:36:00
用電腦看PDF檔還是看不清楚 =口=
作者: fox00000603 (苦命團長)   2018-12-22 20:50:00
感謝用心 可是年紀大了眼睛不好 @@
作者: henryhuang17 (Grado225)   2018-12-22 20:51:00
剛剛發現 用電腦看PDF放大倍率不夠 PDF Reader夠大
作者: denny0918 (丹尼)   2018-12-22 20:52:00
推用心
作者: terry12369 (Doge)   2018-12-22 21:01:00
先推再看
作者: JamesBondDai (戴PP)   2018-12-22 21:04:00
起點找很久XD 但推辛苦翻譯
作者: Valkyrja (瓦爾基莉)   2018-12-22 21:06:00
用心推 但是起點在哪 我找5分鐘還沒看見QQ
作者: NintendoSui7 (R)   2018-12-22 21:09:00
推,看來我是小麥克或是瓦利歐
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2018-12-22 21:19:00
哪裡有藍色起點 XD
作者: e1472584 (冰淇淋武士)   2018-12-22 21:20:00
放大字體版的才有
作者: manuscript (手抄本)   2018-12-22 21:21:00
推推,我是瓦力歐或忍蛙,但我只會用林克XS*XD
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2018-12-22 21:22:00
喔喔 我對照PDF看看
作者: mounter (PTT真多好人阿)   2018-12-22 21:22:00
-10%好像就是9折?
作者: o07608 (無良記者)   2018-12-22 21:22:00
請問能把淺黃底改個顏色嗎O_O
作者: Valkyrja (瓦爾基莉)   2018-12-22 21:26:00
看到藍色起點了!哈哈 我是西施惠 來練練看
作者: proteinman (感情是~)   2018-12-22 21:32:00
我是神威!還沒拿到的角色
作者: swordefest (east)   2018-12-22 21:42:00
還是卡比!
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2018-12-22 21:49:00
幫指個小問題 原PO你把超夢打成夢幻了喔
作者: superqoo0709   2018-12-22 21:50:00
碧姬公主OAO
作者: alen3822 (人)   2018-12-22 22:00:00
決定路卡利歐的選項其實是「Rage系統,但是更強」不過你翻的真好,辛苦你了
作者: ccat (貓先生)   2018-12-22 22:11:00
有時候生命必需妥協
作者: fight40520 (迴瀾)   2018-12-22 22:17:00
不管 貝姊跟零裝甲薩姆斯騷又正 用爆
作者: ger1871 (剉哲)   2018-12-22 22:21:00
小麥克 整個直線思考啊XD
作者: ichbinm77 (壬申)   2018-12-22 22:24:00
這個超有趣的www"你能接受獸控嗎"感覺要翻完這張圖要涉獵很多
作者: Jmoe (Rin0moe)   2018-12-22 22:29:00
挺有趣的XD
作者: ichbinm77 (壬申)   2018-12-22 22:29:00
庫巴Jr有漏掉嗎
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了,)   2018-12-22 22:36:00
太好惹,main到我最喜歡的老皮
作者: horseorange (橘小馬)   2018-12-22 23:06:00
用電腦看還是不太容易看 反正我是選我愛的就好
作者: shimanda019 (Shimanda)   2018-12-22 23:07:00
推 太猛啦
作者: totocc (Jimmy)   2018-12-22 23:34:00
原po真用心
作者: ToothGrass (芽草)   2018-12-22 23:49:00
這圖真有趣XD 感謝翻譯!
作者: hylkevin (19s)   2018-12-23 00:05:00
我一死直接折片
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-12-23 00:24:00
謝謝樓上幫忙衝銷量
作者: tom11725 (奧特斯)   2018-12-23 00:28:00
這超靠北XDD
作者: ADYex (寵物狼音樹)   2018-12-23 00:50:00
感謝
作者: coco841027 (coco)   2018-12-23 00:50:00
我感覺蠻準的ㄝ
作者: Watanabe (watanabe)   2018-12-23 00:51:00
有下有推
作者: fridaycow (哈)   2018-12-23 00:54:00
推萬用心智圖
作者: k616883 (受風ノ羊)   2018-12-23 00:55:00
推一個辛苦了
作者: missy (missy)   2018-12-23 02:13:00
作者: kelvin0004 (NIU)   2018-12-23 02:39:00
感謝原po翻譯 太用心 一堆敘述超好笑XD 而且不錯符合
作者: mike2685a (小泉家の夜々)   2018-12-23 09:26:00
謝謝翻譯
作者: HornyDraco (好色跩哥)   2018-12-23 09:31:00
為什麼默念falcon punch是卡比啊XDDD
作者: s921619 (麻糬)   2018-12-23 12:27:00
非常謝謝翻譯 辛苦了
作者: lordwill (熊的爆發力!!)   2018-12-23 13:25:00
推推 祝原po廠廠第一
作者: ct0712 (ct0712)   2018-12-23 14:11:00
有超夢高手可以分享一下超夢是不是真的很怕edge guard? 我目前還沒玩到那種程度
作者: s24601 (ss)   2018-12-23 03:56:00
大亂鬥版
作者: hytloz (Salem)   2018-12-23 03:59:00
推你一個用心 昨天也有看到這個 真的很有趣
作者: wsc77120 (阿梓)   2018-12-23 04:01:00
但是我還是只會用卡比qq
作者: vsepr55 (vsepr55)   2018-12-23 04:01:00
推用心,但顏色太亮惹
作者: CaspianY (yoyo)   2018-12-23 04:04:00
好用心
作者: henryhuang17 (Grado225)   2018-12-23 04:08:00
PDF還是有點模糊QQ眼睛不好
作者: o07608 (無良記者)   2018-12-23 04:08:00
我第一題就不知道怎麼選了XD淺黃底配白字實在很難看清楚......
作者: user324352 (使用者324352)   2018-12-23 04:16:00
推!不只是翻譯還特別重製。原PO實在用心這下可以來看看我的main角是誰了,哈
作者: arbcs (克萊湯普森)   2018-12-23 04:20:00
順帶一提是超夢
作者: ricky158207 (科科任)   2018-12-23 04:21:00
"我有SAO藍光片"wwww
作者: Sunnyfu (卡給拉扣扣)   2018-12-23 04:24:00
奇怪有夢幻這角色嗎
作者: QZaHamada (QZaHamada)   2018-12-23 04:28:00
原PO真的很用心 但建議可以把原檔案再放大點 太模糊QQhttps://imgur.com/a/MV5GktQ
作者: fiction4569 (廢)   2018-12-23 04:29:00
字頗小,等晚點用電腦QQ
作者: Kaken (← 看到他請催稿)   2018-12-23 04:33:00
檔案還是不夠大 XDDDDD
作者: ronfozzy (紫)   2018-12-23 04:36:00
用電腦看PDF檔還是看不清楚 =口=
作者: fox00000603 (苦命團長)   2018-12-23 04:50:00
感謝用心 可是年紀大了眼睛不好 @@
作者: henryhuang17 (Grado225)   2018-12-23 04:51:00
剛剛發現 用電腦看PDF放大倍率不夠 PDF Reader夠大
作者: denny0918 (丹尼)   2018-12-23 04:52:00
推用心
作者: terry12369 (Doge)   2018-12-23 05:01:00
先推再看
作者: JamesBondDai (戴PP)   2018-12-23 05:04:00
起點找很久XD 但推辛苦翻譯
作者: Valkyrja (瓦爾基莉)   2018-12-23 05:06:00
用心推 但是起點在哪 我找5分鐘還沒看見QQ
作者: NintendoSui7 (R)   2018-12-23 05:09:00
推,看來我是小麥克或是瓦利歐
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2018-12-23 05:19:00
哪裡有藍色起點 XD
作者: e1472584 (冰淇淋武士)   2018-12-23 05:20:00
放大字體版的才有
作者: manuscript (手抄本)   2018-12-23 05:21:00
推推,我是瓦力歐或忍蛙,但我只會用林克XS*XD
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2018-12-23 05:22:00
喔喔 我對照PDF看看
作者: mounter (PTT真多好人阿)   2018-12-23 05:22:00
-10%好像就是9折?
作者: o07608 (無良記者)   2018-12-23 05:22:00
請問能把淺黃底改個顏色嗎O_O
作者: Valkyrja (瓦爾基莉)   2018-12-23 05:26:00
看到藍色起點了!哈哈 我是西施惠 來練練看
作者: proteinman (感情是~)   2018-12-23 05:32:00
我是神威!還沒拿到的角色
作者: swordefest (east)   2018-12-23 05:42:00
還是卡比!
作者: kirbycopy (鐵面騎士)   2018-12-23 05:49:00
幫指個小問題 原PO你把超夢打成夢幻了喔
作者: superqoo0709   2018-12-23 05:50:00
碧姬公主OAO
作者: alen3822 (人)   2018-12-23 06:00:00
決定路卡利歐的選項其實是「Rage系統,但是更強」不過你翻的真好,辛苦你了
作者: ccat (貓先生)   2018-12-23 06:11:00
有時候生命必需妥協
作者: fight40520 (迴瀾)   2018-12-23 06:17:00
不管 貝姊跟零裝甲薩姆斯騷又正 用爆
作者: ger1871 (剉哲)   2018-12-23 06:21:00
小麥克 整個直線思考啊XD
作者: ichbinm77 (壬申)   2018-12-23 06:24:00
這個超有趣的www"你能接受獸控嗎"感覺要翻完這張圖要涉獵很多
作者: Jmoe (Rin0moe)   2018-12-23 06:29:00
挺有趣的XD
作者: ichbinm77 (壬申)   2018-12-23 06:29:00
庫巴Jr有漏掉嗎
作者: Justapig (就只是一隻豬我心領了,)   2018-12-23 06:36:00
太好惹,main到我最喜歡的老皮
作者: horseorange (橘小馬)   2018-12-23 07:06:00
用電腦看還是不太容易看 反正我是選我愛的就好
作者: shimanda019 (Shimanda)   2018-12-23 07:07:00
推 太猛啦
作者: totocc (Jimmy)   2018-12-23 07:34:00
原po真用心
作者: ToothGrass (芽草)   2018-12-23 07:49:00
這圖真有趣XD 感謝翻譯!
作者: hylkevin (19s)   2018-12-23 08:05:00
我一死直接折片
作者: hipposman (井上多洛~喵)   2018-12-23 08:24:00
謝謝樓上幫忙衝銷量
作者: tom11725 (奧特斯)   2018-12-23 08:28:00
這超靠北XDD
作者: ADYex (寵物狼音樹)   2018-12-23 08:50:00
感謝
作者: coco841027 (coco)   2018-12-23 08:50:00
我感覺蠻準的ㄝ
作者: Watanabe (watanabe)   2018-12-23 08:51:00
有下有推
作者: fridaycow (哈)   2018-12-23 08:54:00
推萬用心智圖
作者: k616883 (受風ノ羊)   2018-12-23 08:55:00
推一個辛苦了
作者: missy (missy)   2018-12-23 10:13:00
作者: kelvin0004 (NIU)   2018-12-23 10:39:00
感謝原po翻譯 太用心 一堆敘述超好笑XD 而且不錯符合
作者: mike2685a (小泉家の夜々)   2018-12-23 17:26:00
謝謝翻譯
作者: HornyDraco (好色跩哥)   2018-12-23 17:31:00
為什麼默念falcon punch是卡比啊XDDD
作者: s921619 (麻糬)   2018-12-23 20:27:00
非常謝謝翻譯 辛苦了
作者: lordwill (熊的爆發力!!)   2018-12-23 21:25:00
推推 祝原po廠廠第一
作者: ct0712 (ct0712)   2018-12-23 22:11:00
有超夢高手可以分享一下超夢是不是真的很怕edge guard? 我目前還沒玩到那種程度
作者: song (喵的)   2018-12-24 08:24:00
推用心
作者: henry8168 (番薯猴)   2018-12-24 12:27:00
心理測驗XDDD
作者: ppsc (鹹酥雞)   2018-12-24 12:49:00
快速拿擊殺→胖丁,胖丁這麼好擊殺? 我一直當她是在對手程度差太多時讓手挑釁用的
作者: hirok (maybe)   2018-12-24 14:20:00
推用心
作者: song (喵的)   2018-12-24 16:24:00
推用心
作者: henry8168 (番薯猴)   2018-12-24 20:27:00
心理測驗XDDD
作者: ppsc (鹹酥雞)   2018-12-24 20:49:00
快速拿擊殺→胖丁,胖丁這麼好擊殺? 我一直當她是在對手程度差太多時讓手挑釁用的
作者: hirok (maybe)   2018-12-24 22:20:00
推用心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com