新聞來源：20181204 SplatoonJP官方推特
https://twitter.com/SplatoonJP/status/1069880205135597569
巴哈好讀版
https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=26487&snA=1018&tnum=2
https://imgur.com/o1NLBQr
========================================================================
◇與裝備技能有關的變動◇
．追加全新的裝備技能「減輕爆風傷害．改」與「提升主武性能」。
※「減輕暴風傷害」與「縮短標記時間」將會被統合為「減輕爆風傷害．改」。
．版本更新上線之後，「減輕暴風傷害」與「縮短標記時間」等裝備技能將會進行
下列變動：
－若持有上述等裝備技能的裝備的話，皆更替為「減輕爆風傷害．改」。
－若持有上述等裝備技能的碎片的話，皆更替為「減輕爆風傷害．改」的碎片。
－若持有上述等裝備技能的飲料券的話，皆更替為「減輕爆風傷害．改」的飲料券。
．裝備品牌「墨線（シグレニ／Inkline）」容易出現的裝備技能「減輕暴風傷害」
更變為「減輕暴風傷害．改」。
．裝備品牌「無政府（アナアキ／Annaki）」「劍烏賊丸（タタキケンサキ／
Toni Kensa）」容易出現的裝備技能從「縮短標記時間」更變為「提升主武性能」。
========================================================================
◇部分場地的地形進行了變動◇
★黑鱸滑板場／Bバスパーク／Blackbelly Skatepark
．所有規則都變更了地形。
－起始點附近的地形進行了變動。
－部分的障礙物的配置進行了更動以及追加。
========================================================================
◇部分主要武器的性能進行了變動◇
★濺墨迴轉槍/スプラスピナー/Mini Splatling
★濺墨迴轉槍聯名款/スプラスピナーコラボ/Zink Mini Splatling
★英雄迴轉槍複製品/ヒーロースピナー レプリカ/Hero Splatling Replica
★大桶迴轉槍/バレルスピナー/Heavy Splatling
★大桶迴轉槍特仕款/バレルスピナーデコ/Heavy Splatling Deco
★水栓迴轉槍/ハイドラント/Hydra Splatling
★水栓迴轉槍改裝品/ハイドラントカスタム/Custom Hydra Splatling
．增加「提升人形移動速度」的裝備技能所帶來的效果。
★英雄集束槍複製品/ヒーローチャージャー レプリカ/Hero Charger Replica
★濺墨集束槍/スプラチャージャー/Splat Charger
★濺墨集束槍聯名款/スプラチャージャーコラボ/Firefin Splat Charger
★濺墨集束槍特製款/スプラチャージャーベッチュー/Kensa Splat Charger
★遠程濺墨集束槍/スプラスコープ/Splatterscope
★遠程濺墨集束槍聯名款/スプラスコープコラボ/Firefin Splatterscope
★遠程濺墨集束槍特製款/スプラスコープベッチュー/Kensa Splatterscope
．子彈飛行時所塗的寬幅稍微變窄了些。
★野營防衛者/キャンピングシェルター/Tenta Brella
★野營防衛者姊妹款/キャンピングシェルターソレーラ/Sorella Tenta Brella
．減少了約莫 13% 的傘面基本耐久度。
．增加對發射後的傘面約莫 20% 的傷害。
========================================================================
◇部分副武裝的性能進行了變動◇
★機器人炸彈/ロボットボム/Autobomb
．縮短了朝向對方開始起步走的時間間隔（縮短20/60秒）。
★陷阱/トラップ/Ink Mine
．增加「提升墨水效率（副）」的裝備技能所帶來的效果。
★灑水器/スプリンクラー/Sprinkler
．增加「提升墨水效率（副）」的裝備技能所帶來的效果。
★定點偵測/ポイントセンサー/Point Sensor
．墨水的消耗量從標準墨水罐的 60% 減少至 55% 。
．增加「提升墨水效率（副）」的裝備技能所帶來的效果。
★跳躍信標/ジャンプビーコン/Squid Beakon
．增加「提升墨水效率（副）」的裝備技能所帶來的效果。
★碳酸炸彈/タンサンボム/Carbonate
．使用之後能回復墨水的間隔延長了約莫 10/60 秒。
．「提升墨水效率（副）」的裝備技能所帶來的效果變得更小了。
========================================================================
◇部分特殊武裝的性能進行了變動◇
★多重導彈/マルチミサイル/Tenta Missiles
．備有裝備技能「提升特武性能」時，著彈點的塗地半徑變得更廣。
★超級落地/スーパーチャクチ/Splashdown
．大幅度提升對對手傘面的傷害。
※根據對手傘面種類的不同，提升了跟以往比起來約莫2.0倍～3.2倍的傷害。
．提升給予對手的墨魚滾球約 2.5倍 的傷害。
★墨魚滾球/イカスフィア/Baller
．大幅度提升對對手傘面的傷害。
※根據對手傘面種類的不同，提升了跟以往比起來約莫3.0倍～4.8倍的傷害。
★極限響槌/ウルトラハンコ/Ultra Stamp
．按住ZR鍵進行連續揮動時，每次揮下來的間隔變得更短且增加了攻擊次數
，變得更能防住從正面來的子彈了。
．按住ZR鍵進行連續揮動時的移動速度與轉身性能進行了強化。
★高壓水泵/ハイパープレッサー/Sting Ray
．減少了約莫 35/60 秒的效果時間。
．減少了裝備技能「提升特武性能」所帶來的效果。
．減少了對對手的墨水裝甲約 56% 傷害。
．減少了對對手的墨魚滾球約 25% 的傷害。
．對對手的墨魚滾球的推力變得更小了。
★噴射背包/ジェットパック/Inkjet
．減少了對對手的墨魚滾球約 30% 的傷害。
========================================================================
◇部分裝備技能的性能進行了變動◇
★提升人形移動速度/ヒト移動速度アップ/Run Speed Up
．迴轉槍類型的武器從，僅有在射擊中才會受用於大幅度提升移動速度的
效果，更變為就算是在蓄氣中也能大幅度受用。
★提升墨魚衝刺速度/イカダッシュ速度アップ/Swim Speed Up
．4000升集束槍或發電機滾筒等不進行射擊時的步行速度或墨魚衝刺速度緩慢
的武器類型裝備了此技能後，就算其裝備的數量很少，也能獲得更大的
效益。
（簡單說就是重型武器只需要少許游速就能獲得很多效益）
★減少對手墨水影響/相手インク影響軽減/Ink Resistance Up
．追加了備有此技能時，踩到了對手墨水後會過了一陣子後才受到傷害的
效果。
．若裝了許多此技能的話，也會延長上述不受傷害的效果的時間。
★熱感應墨水/サーマルインク/Thermal Ink
．延長了約莫4秒的效果時間。
========================================================================
◇部分武器的的特殊武裝需求進行了變動◇
★L3捲管槍特製款/L3リールガンベッチュー/Kensa L-3 Nozzlenose
．變更前：190
△變更後：180【極限響搥】
★北齋繪毛刷特製款/ホクサイベッチュー/Kensa Octobrush
．變更前：190
△變更後：180【極限響搥】
★落葉射手/おちばシューター/Kensa Splattershot Jr.
．變更前：190
▽變更後：200【泡泡發射器】
★英雄陽傘防衛者複製品/ヒーローパラシェルター レプリカ/Hero Brella Replica
★陽傘防衛者/パラシェルター/Splat Brella
．變更前：190
▽變更後：200【人工降雨】
========================================================================
◇與對戰有關的變動◇
．修正了：朝向地形邊緣的地點進行超級跳躍並使用讚氣彈時，無法到正確的位置
著地的問題。
．修正了：使用極限響搥並在效果結束前一瞬間按下ZR鍵將響搥扔出去時，會在效
果結束之後發射一次主要武器的問題。
．修正了：若在被認真轎子及地形夾住的狀態下揮動了極限響搥會被卡入至地形中
的問題。
．修正了：備有裝備技能「受身術」的狀態下對離障礙物很近的地點進行超級跳躍
時，受身的距離會變短的問題。
．就算裝有「減輕爆風傷害」的裝備技能也無法將未滿100.0傷害的冰壺炸彈進行
減輕的問題，將會在「減輕爆風傷害．改」上線後修正。
========================================================================
◇與鮭魚洄流有關的變動◇
．修正了：於「劫難船浮載．浮沉」，部份的牆面的碰觸判定與目視不同、玩家或
其他的會被卡住的問題。
．於「腐朽的方舟．北極星號」，特定的扶手上能站立的範圍變窄、就算站在上面
也會被小鮭兵給打中。
．於「腐朽的方舟．北極星號」，部份的滑行纜線的末端位置變得更低，變得能被
烤肉架攻擊到了。
．由於連線狀態的關係，盯上自己的爆彈卻不怎麼攻擊的問題變得不常發生了。
=========================================================================
此外，於明日12月5號上午10點，即將追加「特製品合集」系列武器第四彈囉！
這些都是將既有的武器再另外搭配副武裝、特殊武裝的「特製品」噢！
這彈的所有四把武器呢，將會是全新的副武、特武「讚氣彈」「碳酸炸彈」
「極限響搥」「醬油魚雷」的豪華總登場哦！
「.52ガロンベッチュー／.52加侖射手特製款」
在那把將連射速度壓低但又極具威力的主要武器上，搭配了副武的「水濂盾牌」後
似乎可以期待以中距離為主的華麗走位的樣子。再靈活運用特殊武裝的「讚氣彈」
來戰鬥吧！
https://imgur.com/cEmeavC
「ケルビン525ベッチュー／克爾文525特製款」
雖然主武的性能與克爾文525一樣，但槍身的內側與外側的顏色是其醒目的特徵。
不只可以用副武的「碳酸炸彈」來活躍，同時也能用特武的「墨水裝甲」來對友方
進行支援哦！
https://imgur.com/DJlCJwA
「スプラスピナーベッチュー／濺墨迴轉槍特製款」
使用副武的「毒性霧氣」來封印住對方的行動，之後再活用極短的蓄氣時間的主武
性能來給予精確的射擊。將那些被毒性霧氣給捉住的複數個對手、再用特武的
「極限響搥」來給予一網打盡吧！
https://imgur.com/6inGCNJ
「ラピッドブラスターベッチュー／快速爆裂槍特製款」
使用副武的「醬油魚雷」將對手的行動限制住之外也削減體力的時候，就是使用主武
來進行追擊的大好時機！對付多數的對手時，再使用特武的「墨魚滾球」來進行反擊！
https://imgur.com/XOw6vVu
此外，還有上次近畿甲子園所公開的其他四把武器的亞種，也在此與各位介紹：
「エクスプロッシャーカスタム／渦輪炸裂機改裝品」
是渦輪炸裂機的正規改裝品。
副武的「定點偵測」可以讓那可以攻擊到地形角落的主武優勢得到活用。
而那不善貼身的弱點，則可以用特武的「墨魚滾球」來進行掩護。
https://imgur.com/4Ei7V8S
「クーゲルシュライバー・ヒュー／新藝術圓珠筆迴轉槍」
副武的「跳躍信標」能夠作為迅速的奇襲、或者是持續在能活用遠射程的地點來
設置，就如同主武的性能一樣根據作戰的不同來切換方針。特殊武裝是「人工降雨」。
https://imgur.com/yN1z4OR
「オーバーフロッシャーデコ／溢位浴潑桶特仕款」
是將貼紙貼在溢位浴潑桶上作為裝飾的武器。
除了那些不斷飛舞彈跳的攻擊泡泡之外，副武的「灑水器」與特武的「吸盤炸彈
投擲器」能夠確保更廣泛的地盤哦！
https://imgur.com/tTXPl3p
「ノーチラス79／迴轉槍．鸚鵡螺79」
是把在迴轉槍．鸚鵡螺47上進行金電鍍的特製款式。
副武的「吸盤炸彈」進行壓制後再一口氣縮短距離讓敵人沐浴在你的彈雨之中。
接著看準時機、再使用特武的「噴射背包」來進行逆轉吧！
https://imgur.com/KU1qrWy