Re: [閒聊] CEDEC2018任天堂的演講內容 danadanad PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] CEDEC2018任天堂的演講內容

作者: danadanad (大笨豬) 2018-08-22 20:01:37

依照本版性質
我應該翻譯這篇
說明Switch UI設計的方向
https://jp.ign.com/cedec-2018/28173/news/nintendo-switchui
推薦給對UI有興趣的人
整體來說就是站在使用者角度去觀察細節
要男女老少都能理解
像紅白機一樣簡單
畫面與音效的合作很重要
我一開始就翻錯篇了
宮本茂的演講
https://www.famitsu.com/news/201808/22162733.html
都快翻完了才發現這跟Switch好像無關
但想想還算值得一看
所以還是分享

作者: kuninaka 2018-08-22 20:10:00

一半，藍色非常好看

作者: Harrytms (哈利) 2018-08-22 20:11:00

感謝翻譯

作者: tom11725 (奧特斯) 2018-08-22 20:15:00

可惜現在日本遊戲界風氣可不是這麼想，賭博就是很好賺希望宮本茂能繼續在社內堅持這種想法，不要再被股東左右

作者: mizuarashi (米茲阿拉西) 2018-08-22 20:39:00

感謝翻譯

作者: msun (m桑) 2018-08-22 20:47:00

推

作者: Tsai07 (蔡小豪) 2018-08-22 20:48:00

這種公開的演講當然漂亮話要講好講滿R.....

作者: ilikekobe01 (Flower123) 2018-08-22 20:51:00

感謝你的翻譯！！

作者: gekisen (阿墨) 2018-08-22 21:01:00

感謝翻譯

作者: krousxchen (城府很深) 2018-08-22 21:09:00

宮本在64時代就在測試3D Builder類型的玩法但怎麼試都不好玩，所以看到麥塊才覺得扼腕

作者: tony780504 (小熊) 2018-08-22 21:21:00

宮本大神！

作者: bestadi (ADi) 2018-08-22 22:13:00

滿屏的遊戲性 https://youtu.be/TQ4afg0_fCY?t=19m28s

作者: m13211 (永遠的夏天) 2018-08-22 22:26:00

麥塊到底好玩在哪？

作者: horseorange (橘小馬) 2018-08-22 22:27:00

推

作者: must (UEFAlona) 2018-08-22 22:29:00

感謝翻譯

作者: idaku 2018-08-22 22:31:00

推一個

作者: ADYex (å¯µç‰©ç‹¼éŸ³æ¨¹) 2018-08-23 00:02:00

感謝翻譯

作者: tarutaru (台灣囝仔) 2018-08-23 00:14:00

花錢是要買內容，而不是機率，真的講的太好了

作者: boss0322 (山羊先生) 2018-08-23 00:32:00

我還是希望可以有桌布

作者: durimoo (茄子) 2018-08-23 00:47:00

麥塊好玩在哪看youtube影片就知道了

作者: m13211 (永遠的夏天) 2018-08-23 02:10:00

就看不懂啊一直敲敲敲

作者: tv1239 (路過的) 2018-08-23 03:47:00

最簡單的形容應該是電子樂高

作者: hhand (Turning a new leaf.) 2018-08-23 05:00:00

感謝！

作者: Jay0924 2018-08-23 07:55:00

再加油吧

作者: hasebe (煮熟的番茄) 2018-08-23 08:07:00

這板性質也不適合第一篇啊，要翻銷量文

作者: asd910612 (殘酋長) 2018-08-23 09:13:00

感謝翻譯！希望任天堂能夠繼續堅持「遊戲的價值」這樣的中心思想！

作者: ScabbArdXI (第十一把劍鞘) 2018-08-23 09:26:00

感謝翻譯，平時只在玩家角度思考，有時候看看這些會有新的體驗

作者: devon5 (Dev一) 2018-08-24 10:33:00

感謝翻譯

作者: blacksram23 (小丁做事小丁當) 2018-08-24 16:59:00

感謝

繼續閱讀

[問題] 請問 eshop購買數位版遊戲的中文化問題UNABA [問題]NS上有三軸橫向動作遊戲嗎？semiacicada Re: [情報] XB2 黄金の国イーラ人物介紹reinhert [閒聊] 2018年8月13日~8月19日日本中古銷售排行msun [情報] 傳說對決九月登陸SwitchZikan [實況] 熊貓|鹽與聖所(OFF)dada80502 Re: [討論] 變壓器充電器保固choosing Re: [問題] 花枝熊先生打工數問cyberia [情報] 傭兵傳奇4 虛偽的不死鳥 2018秋發售預定hipposman [情報] 勇者鬥惡龍創世小玩家2 發售日發表會wl760713