Re: [閒聊] 美麗新世界 -Final Remix- 中文版

作者: pandoraz (≧∀≦)   2018-08-01 00:02:22
過了許久港任終於發了官方中文化的消息XD
The World Ends with You -Final Remix-
於Nintendo Switch™上登場!支援中文!
『The World Ends with You』是一款2007年於日本發售的Nintendo DS動作角色扮演遊戲
。這次的『The World Ends with You -Final Remix-』增加了新的劇情、BGM等,並在
Nintendo Switch上登場!
故事的舞臺是東京澀谷。
某一天,主角音操在人山人海的澀谷中醒來。
看著和往常一樣的澀谷街道,他發現了一件事。
他能夠讀取周圍人們思考的事情。
他並不知道自己是如何擁有這個能力的。
但他感覺是與他醒來時擁有的徽章有關。
正當他很困惑的時候,有一封奇怪的郵件傳來。
內容荒謬地提到:「如果不通過任務,便會抹殺你的存在」。
然後,音操就不能離開澀谷地區。
就在他還沒有搞清楚到底發生了什麼事情的時候,時間已經所剩不多了。
無可奈何而開始行動的音操,遇到了一個叫做四季的女生。
他姑且同意四季說的相互合作提議,於是他們一邊擊退街道上出現的神秘可怕的「諾伊茲
」,一邊在澀谷街道上奔走。
究竟,他們能夠活下來嗎?
http://www.nintendo.com.hk/switch/the_world_ends_with_you_final_remix/
諾伊茲 = Noise 噪音
作者: mochidawn (Mo)   2018-08-01 09:40:00
作者: mosquito147 (MOSER)   2018-08-01 00:50:00
恩...思考了三秒還是可以接受諾伊茲的譯法
作者: peacemaker1 (' jjj ' )   2018-08-01 01:42:00
對應日文?
作者: Tiyara (------)   2018-08-01 01:49:00
語音啊!我想知道語音有沒有日文啊!!
作者: Iifa (京町家民宿考)   2018-08-01 14:39:00
呃呃無法接受諾伊茲,只好來買日版了...可惜。
作者: gamedf (Walker)   2018-08-01 17:35:00
沒玩過的人覺得這翻譯還好
作者: clearlit   2018-08-02 10:50:00
看到”然後,音操就不能離開澀谷地區。”我笑了。加油好嗎?
作者: olioolio   2018-08-03 01:09:00
諾伊茲XDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com