推文會太長且混亂，額外回一篇。
你這篇文有兩種情況，你的遊玩影音跟你朋友的收看影音。
你現在的影音不同步是肯定的，只是程度問題可能讓你注意不到。
然後你看到的影像跟手把輸入的感受應該是延遲最小的。
(畫面只經一個HDMI轉DVI，雖說線材品質也有差，但感受應該非常不明顯)
你朋友所看到的也會是影音不同步的，程度應該比你的情況嚴重一些。
因為你是【影像走HDMI轉DVI、聲音走3.5mm進PC】，
而你朋友是【影像走HDMI轉C875進PC、聲音走3.5mm進PC】。
要改善這問題，就是影像聲音全走HDMI、然後C875接電腦傳聲音+畫面，
你朋友看到的聲音畫面就會是同步的，但是你的畫面跟聲音的不同步應該會變得明顯XD
(因為你畫面變成直接進螢幕、聲音卻多繞了C87才5進PC)
導致改善了你朋友那邊，卻劣化了你自己的部分。
也就是說這種接法，根據你聲音走額外3.5或是HDMI，
要馬劣化你的影音同步，不然就是劣化到你朋友的影音同步。
NS能不能同時HDMI+3.5兩邊輸出聲音我有點忘了，
如果可以的話，就兩邊都輸出聲音，你維持現狀，你朋友影音同步。
然後最後就是額外的建議，
在不能雙螢幕的情況下，你直接用PC的C875畫面遊玩。
這樣你們兩個的影音都會是同步的，但是你的按鍵輸入可能會有延遲。
玩格鬥或音樂遊戲就不太建議，不過其他的動作遊戲或是更靜態的RPG等等都沒啥感覺。
你可以測試看看能不能接受，不能就回到上面的情境去測試+選擇吧XD