我承認買之前完全沒做功課哈哈哈
結果發現介面沒有中文只有中文版遊戲才有中文QQ
我上網找到了好久也沒有翻譯介面的網頁
因為看不懂日文英文現在打開選完語系就不太敢按下去了xDD請問各位大大有人手邊有翻
譯過的圖片或網頁嗎
謝謝大家的回答
作者:
Qidu (七堵王)
2018-07-08 19:27:00你的字典在哭泣
作者:
teerh (Tony)
2018-07-08 19:30:00誠實給推 但還是自己google 翻譯吧
作者:
ptt4yu (紙醉金迷)
2018-07-08 19:34:00Google翻譯很難嗎？
作者:
a10s07 (江官)
2018-07-08 19:43:00嗯
所以你現在UI介面是英文？是的話翻個字典或是google一下很困難？
作者: kamener 2018-07-08 19:47:00
拿起你的手機點選估狗翻譯app再拍照
作者:
wen8278 (冰沙)
2018-07-08 19:56:00那個介面我讀國小的侄子都懂...
作者:
SPDY (Alex)
2018-07-08 20:02:00呃...諸位真的不必這樣 我自己要不是安卓刷機/玩PC早已習慣英文介面 這個雖說 沒多少細項需要鑽研的介面 不是中文難免會茫然 初次拿給家人的時候就不難發現明顯 看到就愣一下...
作者:
demo68 (打爆章魚哥)
2018-07-08 20:04:00我笑了
作者:
SPDY (Alex)
2018-07-08 20:05:00雖然選好遊戲按A進入後 他們並不在乎 畢竟丟給我處理就好XD
作者:
Gamelop (GameLOP only )
2018-07-08 20:08:00搞不懂這有甚麼好酸的
作者:
b79205 (茄汁罐頭)
2018-07-08 20:27:00不怪任天堂反而怪玩家了 真的問號
作者:
moswu (蚊子)
2018-07-08 20:36:00怪老任幹嘛？老任是騙你有中文介面嗎？
作者:
wulouise (在線上!=在電腦前)
2018-07-08 20:49:00認真說老任的確騙人有中文介面XDD
作者:
vsepr55 (vsepr55)
2018-07-08 20:52:00誠實給推，但是沒幾個字自己查應該比要答案快
Setting 之類的都看不懂嗎...那幾個單字一天就背完了吧...
沒中文介面的確有人抱怨過...但是幾乎沒人有困擾....
其實不用背，大部分設定都很少得到，你除了買數位版以外,其他就亂按久了就知道意思我以前小學玩神奇寶貝黃版就這樣玩的啊，比方說倒數第三個選項是存檔，但根本不會念
作者:
SGBA (SGBA)
2018-07-08 21:03:00這種介面問題明明很快可以搞定 老任就是擺爛不用...
作者:
rv0918 (Lee)
2018-07-08 21:43:00我覺得很好笑的是 是不是有人看不懂中文 人家都承認英文不好了 要的是解決方法 不是英文程度是國中還是國小
作者:
o35667 (阿佑)
2018-07-08 21:51:00那就是不要玩 等他出中文阿
作者:
viper527 (ViPER)
2018-07-08 21:52:00雖然英文簡單，但介面中文化還是會有親切感，老任為什麼不做啊
ok謝謝大家 我自己google好了哈哈 英文程度真的不好獻醜了抱歉
補血，原po只是求解決方法而已，沒有在嫌沒中文不好之類的沒必要這麼凶吧
作者:
whatsapp (whatsapp)
2018-07-08 22:04:00英文會看不懂？
作者: TsangChi (蒼寂) 2018-07-08 22:12:00
補血，看得懂但是肚爛在心，系統中文有這麼難？
作者: alternate (plan B) 2018-07-08 22:19:00
介面也沒幾個單字...
作者:
Qidu (七堵王)
2018-07-08 22:20:00宅宅好凶= =
作者:
cospara (貓咪老師)
2018-07-08 22:35:00到底系統介面中文化有什麼版權問題嗎?任天堂做不到?
最大的問題是完全沒做功課介面好解決啦，按個幾次就知道了
除非連26個(52個!?)字母都看不懂、不然不懂為何不知道能翻字典or谷歌翻譯？
要google，那就什麼都不用中文化啦，現在有什麼google翻譯不出來
沒錯 動物賽車就是完美利用google翻譯走向世界
作者:
demonik (白鷺鷥山)
2018-07-08 23:11:00這點程度的英文看不懂真的應該去唸書XDDD
作者:
zkow5566 (廢文王5566)
2018-07-08 23:15:00有些人看到中文化三個字就會崩潰 請謹慎一點
就算看得懂也覺得有中文會比較好，玩個遊戲幹嘛這麼累
作者:
a139815 (EteRniTy)
2018-07-08 23:34:00看到沒這裡是不能抱怨，只要抱怨就是不要玩，根本不知道就是因為還可以更好所以才說出來，結果被版友霸凌
其實我也知道可以google翻譯，但是真沒常接觸英文，在翻譯時真的有點慢@@ 一方面也是有點懶的每一頁都要慢慢打英文然後翻譯，才想問問板上有沒有人有好心玩家有翻譯過的資料xD然後...可能大家英文真的很厲害吧 抱歉我真看不懂那些單字xD我自己檢討，謝謝大家不用吵了啦小事而已
三樓及各位真的不好意思 我也曾經以為介面很簡單啊直到我幾個朋友都滿臉問號 唉
作者:
rubband (Lisar)
2018-07-09 00:10:00有一些人最近沒遊戲玩，火比較大，別介意
作者: kkenn (kkk999) 2018-07-09 00:33:00
不可質疑某些人的任教主，他給你什麼你乖乖的吃什麼就是了
這是任天堂的錯，輸入若有困難，你可以手機裝google lens(智慧鏡頭)直接拍就可以翻譯。
作者:
demonik (白鷺鷥山)
2018-07-09 01:44:00沒有不能抱怨吧，我看是被講英文程度差在惱羞吧ww
作者:
k314181 (小綠)
2018-07-09 02:13:00補血。沒中文的確是老任偷懶，原PO只能咬牙撐一下了QQ
作者: ireneian (irene) 2018-07-09 02:15:00
找一下有影片教學吧，我兒子是自己找影片跟著設定
作者:
e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)
2018-07-09 07:15:00有中文介面阿，選中文時會用中文訊息說沒有中文，任天堂證明了中文介面真的非常難做，才能拖這麼久
作者:
drph (Peter)
2018-07-09 07:17:00連介面都看不懂的話建議還是把玩遊戲的時間拿去唸書吧，這也是為了你好…………
不怪老任要怪誰？護航的也太好笑了吧，堂堂的台灣中文版沒有中文化？你可以叫原po咕狗，才幾個單字而已沒錯，那也正好顯示老任在這塊是多沒用心而已
作者: Jay0924 2018-07-09 08:24:00
無視異音當然沒人困擾
作者: qLittleJp987 (小丁) 2018-07-09 08:29:00
Google翻譯
作者:
gekisen (阿墨)
2018-07-09 08:48:00作者: kkoman 2018-07-09 08:50:00
對本文沒意見的 幫忙翻譯一下吧
作者:
twpost (我的偏見)
2018-07-09 10:25:00現在手機的google都可以直接掃描翻譯了
介面好像也沒什麼需要翻譯的 語系你都選好了接下來就是連網時更新按個YES 知道哪個鍵可以校準JC就好了@@ 好友管理按左上圖示下面最左邊新聞但你都看不懂就沒差了 然後有的是相簿還有一個是商店 然後設定裡的internet是連網哦你進E-SHOP之後如果還有需要翻譯再跟大家說
作者:
tom50617 (我愛5566)
2018-07-09 13:44:00明明就蠻需要中文的阿日本人也只看得懂日文
作者:
LionD (LionD)
2018-07-09 19:08:00紅明顯 手機版的GOOGLE翻譯可以用相機即時翻譯 不需要用打的
作者:
JSRF9999 (壯漢)
2018-07-09 19:22:00我也覺得老任應該用個中文介面，看母語的感覺就是比較好
作者:
pttbook (pttbook)
2018-07-09 23:58:00這到底有什麼好酸..老任拖這麼久不做是不是不會查咕狗給新玩家一點包容好嗎?
作者:
kistery (小藍)
2018-07-10 12:20:00老任就事情做一半啊，半套任
作者: aves928 2018-07-10 16:24:00
這串好多幹話，btw原po可以找個會手文或英文的人幫你看介面
作者:
cphe (魔鬼藏在垃圾筒裡)
2018-07-10 19:37:00補血，問個問題也可以被噓成這樣，檢討消費者最佳典範
作者:
sieda (sieda)
2018-07-11 11:43:00暑假到了