[情報] Mario Party和Fire Emblem支援中文

作者: lifansoso (一個人的命)   2018-06-13 09:42:36
http://www.nintendo.tw/pressrelease/switch_e3_20180613.htm
任天堂(香港)有限公司公布Nintendo Switch遊戲軟體『任天堂明星大亂鬥 特別版』發售
日等最新資訊,及『Super Mario Party』和『Fire Emblem』將發售並支援中文。
所有都是史上最大規模!『任天堂明星大亂鬥 特別版』決定將於12月7日發售!
今次的主題是史上最大規模的。除了新鬥士、新道具,到目前為止在大亂鬥裡登場的所有
鬥士都在今次的作品裡登場。Splatoon系列的INKLING和Metroid系列的利德雷也以新鬥士
身分參戰!此外,所有場地、道具和輔助模型都升級,可體驗到目前為止從未試過的緊張
刺激戰鬥。
Nintendo Switch遊戲軟體『任天堂明星大亂鬥 特別版』預定將於2018年12月7日發售並
支援中文。
最新影片現於官方網站公開,敬請觀看。
繁體中文:http://www.smashbros.com/TC/
簡體中文:http://www.smashbros.com/SC/
「Mario Party」系列最新作『Super Mario Party』於Nintendo Switch上登場!
任天堂具代表性的派對遊戲「Mario Party」系列最新作將於Nintendo Switch上登場。以
往透過擲骰子形式來玩的「Mario Party」模式隨著新增各角色獨自的骰子等新元素,戰
略性變得更豐富。今集更增加了活用Joy-Con功能的小遊戲。在玩具派對模式裡,將2台
Nintendo Switch主機畫面並列,將會連接成一個畫面,增加了到目前為止從未享受過的
各種玩法。只要有Nintendo Switch,隨時隨地都可和任何人一起遊玩充滿新模式和新小
遊戲的派對遊戲。
Nintendo Switch遊戲軟體『Super Mario Party』預定將於2018年10月5日發售並支援中
文。
在Nintendo Switch編寫新故事。決定發售『Fire Emblem (暫定名稱)』!
「Fire Emblem」系列最新作,新角色新故事一同在Nintendo Switch上登場。今集的舞台
是被受Church of Seiros影響的continent of Fódlan。在今集裡,可自由移動主角,不
單止在戰場戰鬥,也可和其他角色交流收集情報。還加入了新元素,支援在戰鬥中各區塊
的士兵。可體驗比到目前為止的作品更深層的戰術策略模擬遊戲。
Nintendo Switch遊戲軟體『Fire Emblem (暫定名稱)』預定將於2019年春天發售並支援
中文。
作者: zxasqw0246 (yoyo)   2017-06-13 09:42:00
不太意外
作者: Hayate07 (綾崎Hayate07)   2018-06-13 09:43:00
特別版聽起來像外傳,感覺翻成終極版比較好
作者: asd456fgh778 ( )   2018-06-13 09:44:00
特別版聽起來像移植QQ 明明不是
作者: BenShiuan (璇璇)   2018-06-13 09:45:00
豪華版 (X)
作者: gcobs008781 (哦哦~~~爪爪)   2018-06-13 09:45:00
有沒有朋友DLC QQ
作者: aterui (阿照井)   2018-06-13 09:47:00
原文就是SPECIAL不翻特別版要翻什麼?
作者: kamener   2018-06-13 09:47:00
終極版聽起來也像完全版啊
作者: krousxchen (城府很深)   2018-06-13 09:47:00
GC就是豪華版呀,所以比豪華再豪華就是特別版
作者: hbkhhhdx2006 (比格踢)   2018-06-13 09:49:00
日文就是special啊= = 目前繁中都是跟日版翻譯不然洛克人就要變成百萬人了
作者: IT13 (Iam梯么3)   2018-06-13 09:50:00
反正還是買啦
作者: mark10539   2018-06-13 09:50:00
中文版變常態了 讚讚讚
作者: robo3456 (冽影)   2018-06-13 09:52:00
老任本家的中文率很高啦
作者: kashiwa27 (UDON)   2018-06-13 09:52:00
翻成絲呸秀啊
作者: Hayate07 (綾崎Hayate07)   2018-06-13 09:52:00
喔喔我是看美版ND 美版是用Ultimate
作者: robo3456 (冽影)   2018-06-13 09:53:00
特別版跟終極版 終極版聽起來是比較強(?
作者: leamaSTC (LeamaS)   2018-06-13 09:53:00
不意外
作者: s32244153 (Hir0)   2018-06-13 09:54:00
不然翻成無限之戰好了 BOSS戰時手上鑲五顆寶石(X
作者: asd456fgh778 ( )   2018-06-13 09:55:00
雖然說是用日版翻譯 但影片有些是用英文的 怪
作者: hbkhhhdx2006 (比格踢)   2018-06-13 09:55:00
終極版的確看起來比較猛的感覺
作者: bestadi (ADi)   2018-06-13 09:57:00
我也覺得叫終極版比較好 65人參戰等級的遊戲可沒有很多阿
作者: Mradult (Mr.adult)   2018-06-13 09:57:00
FE支援中文!!值得了!
作者: zaxwu (阿薩)   2018-06-13 10:02:00
終極版強多了,日版不知道為啥叫Special
作者: cycle1008 (cYc)   2018-06-13 10:05:00
離12/7還有一段時間,應該還會有新角公佈吧?
作者: kirigaya (kirigaya)   2018-06-13 10:06:00
官網寫66人 所以只剩一位還沒公佈
作者: abc55322 (笨鳥不唱歌)   2018-06-13 10:07:00
大亂鬥終極版(改)
作者: widec (☑30cm)   2018-06-13 10:07:00
FE之前3DS就有發過中文了吧這兩件本家貨會有中文似乎不意外
作者: colchi (柯奇)   2018-06-13 10:10:00
買!買!都買!特別版(x) 特仕版(o)
作者: Tearsptero (Citizen)   2018-06-13 10:12:00
會不會出GC手把同捆組?
作者: krousxchen (城府很深)   2018-06-13 10:13:00
還要快半年的時間,E3講那一堆這半年慢慢講就好了
作者: chewie (北極熊)   2018-06-13 10:15:00
讚讚讚 Waifu War!
作者: sate5232 (Hao)   2018-06-13 10:16:00
沒XB2和ARMS角有點可惜,不過應該DLC會補完吧...?荒野之息好像只有場地和林克,若四英傑也有就好了反倒是覺得相比起來聖火角色出太多XD
作者: s32244153 (Hir0)   2018-06-13 10:17:00
慢慢講就會佔一堆ND時間阿 這次當成大亂鬥專場看就行了
作者: hydra6716 (有蘿堪食直須食)   2018-06-13 10:19:00
之前WiiU慢慢講也有人不滿 一次講光也有人不滿
作者: limelemone (萊姆喵)   2018-06-13 10:20:00
觀眾難討好(o好期待FE啊~一整個大躍進
作者: yesman1214 (禮品找我)   2018-06-13 10:22:00
聖火,期待老任這款
作者: leamaSTC (LeamaS)   2018-06-13 10:22:00
講光也是要看場合的
作者: gohow (我很愛張懸跟貓)   2018-06-13 10:22:00
作者: twic (Mr.song)   2018-06-13 10:26:00
作者: horseorange (橘小馬)   2018-06-13 10:36:00
FE名字為啥一直沒中文啊 手遊都出中文好久還沒決定好嗎?
作者: leamaSTC (LeamaS)   2018-06-13 10:37:00
實際上日本也是用外來語應該就是統一要用Fire Emblem就是了
作者: louis8852 (獅子神)   2018-06-13 10:38:00
派對有中文!必買
作者: quakelin (獅子男孩)   2018-06-13 10:39:00
耶~聖火又中文必買
作者: ssd123698745 (noel)   2018-06-13 10:48:00
看起來花枝沒中文真的是因為字體了XD
作者: ching1210 (雲某)   2018-06-13 10:56:00
請問FE每代劇情之間有連貫嗎?如果沒有玩過前作 這樣新作的內容會不會看不懂?
作者: leamaSTC (LeamaS)   2018-06-13 10:58:00
不一定有連貫 應該說大多都沒連貫就算是有連貫的那幾代 單獨玩也可以
作者: ccs95209 (嗚嗚啦啦)   2018-06-13 10:58:00
派對+中文 買定了買定了
作者: krousxchen (城府很深)   2018-06-13 11:01:00
如果說亂鬥把中間那段講差異點卡掉,留頭尾就好了中間那段再慢慢在推特公布就行,這樣影片節奏好很多
作者: mizuarashi (米茲阿拉西)   2018-06-13 11:02:00
這次FE會有同性結婚嗎?
作者: krousxchen (城府很深)   2018-06-13 11:08:00
Ridley當壓軸我覺得夠,但就卡在中間那段太無聊
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2018-06-13 11:16:00
聖火中文 太爽啦
作者: heshe (heshe)   2018-06-13 11:22:00
大亂鬥能跟網友玩嗎
作者: lebronlp097 (呵呵軒)   2018-06-13 11:24:00
FE好吸引人啊~
作者: n3551072 (歐文)   2018-06-13 11:54:00
雖然只是移植加強,馬車8底辣斯版就很成功。
作者: charmingpink (charmingpink)   2018-06-13 12:06:00
派對有中文很讚啊
作者: lkshfish (安安 雙手舉舉)   2018-06-13 12:26:00
期待派對
作者: ericyi (BIG HAND)   2018-06-13 12:37:00
FE中文區各地譯名不同 官方不翻也好
作者: cbkcbk (C')   2018-06-13 13:30:00
看到special我還以爲是餓狼傳說(X
作者: kashiwa27 (UDON)   2018-06-13 13:40:00
大亂鬥可以網連
作者: a880512003 (金肛郎)   2018-06-13 15:18:00
大亂鬥還有rank 跟賭盤
作者: Sadiq   2018-06-13 15:40:00
派對有中文太爽 看起來就很好玩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com