https://i.imgur.com/PpbyL1f.jpg
轉載自粉絲團留言區
剛剛逛到南夢宮粉絲團
看到有人留言區貼上圖片
他寄信問說先前買日文的能不能更新
得到的回答
日文版一個版本
繁簡中文一個版本
所以看來三廠的還是不像本家一樣會直接追加
光榮應該也不會這麼佛心
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2018-03-12 19:43:00
不意外
散會囉不過光榮近期的巨人跟真三八是都一次包多國語言還好了一點啦
作者:
riap0526 (riap0526)
2018-03-12 19:48:00中文版應該是美版（中+英），美版也剛好5/11發售所以日版當然就GG了
但我猜之後台灣數位區上 還是會有中文數位版 只是跟日文不同版本
作者:
lupin3rd (lupin3rd)
2018-03-12 19:53:00瑪兔日版也有中文不是？
作者:
colchi (柯奇)
2018-03-12 19:57:00還好我只買老任本家遊戲
作者: YOLULIN1985 2018-03-12 19:59:00
發售後就補上了
作者:
j1551082 (薄荷哈亞鐵)
2018-03-12 20:00:00steam版勝利 默 還好我不喜歡海賊無雙..
作者:
srena (Srena)
2018-03-12 20:01:00筆記
作者:
chinhsi (有些事是要看天份的)
2018-03-12 20:07:00不可思議的幻想鄉 TOD-RELOADED- 這塊有人要去問SEGA嗎雖然之前SEGA頗佛的 有些遊戲都更新有中文
作者:
cash35 (Englishness)
2018-03-12 20:11:00有點想抵制這種獨行俠耶....
畢竟有樂高這種歐美版才有中文的例子，也不能說他怎樣
作者:
cash35 (Englishness)
2018-03-12 20:14:00所以海賊是中文版=美版？
作者:
chinhsi (有些事是要看天份的)
2018-03-12 20:15:00巴哈討論區那邊...古墓也是笨呆的傑作
看到時候海賊無雙3美板E-SHOP會不會寫包含中文來確定XD目前最好奇的是台灣光榮這禮拜要發售的進擊巨人2中文版裡面內附的特典序號到底是哪邊的現在也還沒有港區E-SHOP，難道裡面會寫等4/4再下載嗎XD如果是日區序號，他會附說明怎麼下載嗎不過我不會買這片，需要等有人買了開箱解惑
作者:
lupin3rd (lupin3rd)
2018-03-12 20:27:00是說明明可以靠更新增加語系就好，為何走回老路了...
作者:
wulouise (在線上!=在電腦前)
2018-03-12 20:32:00說不定是架構問題XD
作者:
SRWSEED (SRWSEED)
2018-03-12 20:32:00不是號稱 NS 免費更新中文 XDD 現在卻.....
作者:
Layase (å°é›·17æ²)
2018-03-12 20:35:00三廠也不一定啦 魔界戰記5都直接給追加
台灣萬代現在NS自家遊戲親自代理的目前也就這款他之後會不會這樣處理也不知道去年8月的海賊赤紅、4月的SD鋼彈創世、火影三部曲壓根裝死沒有代理消息XD二月還有一款類桃鐵的派對遊戲也是裝死
作者:
aterui (阿照井)
2018-03-12 20:52:00樓上那款不是裝死,是本來就連日本都死很慘吧
作者:
reinhert (史丹佛的銀色子彈)
2018-03-12 20:57:00就商業政策考量，PS4上的中文化遊戲也都另外出一片，像老任本家全球統一版本的反而少見
最近光榮兩片巨人跟真三八都是同時內建多國語言讓我以為他們要轉性了XD
作者:
riap0526 (riap0526)
2018-03-12 21:06:00也不能說走回老路，只能說大部分日廠習慣PS家那種日版跟中文版獨立出的方式老任這種無償統一更新中文的作法日廠大多都做不到，反倒歐美廠也是走更新路線
作者:
cash35 (Englishness)
2018-03-12 21:07:00原來任天堂才算獨行俠
作者:
widec (☑30cm)
2018-03-12 21:11:00花枝也是分日/美/歐三版呀目前是沒有中文商店的關係 一切都還很曖昧
作者:
reinhert (史丹佛的銀色子彈)
2018-03-12 21:14:00花枝要不是有祭典大概也是全球統一，一般連線都都沒在區分地區的
作者:
widec (☑30cm)
2018-03-12 21:16:00我是指介面語系 日/美/歐(包括法語)
作者:
seanx (龍昭)
2018-03-12 21:16:00說全球統一版本少見的是不是沒把XBOX放在眼裡
作者:
reinhert (史丹佛的銀色子彈)
2018-03-12 21:20:00對不起，XBOX遊戲沒玩過所以的確沒放在眼裡(逃
作者:
haofutw (孔明的陷阱)
2018-03-12 21:30:00日版要準備價崩了
作者:
cpjxxx (我愛克林伊斯威特)
2018-03-12 21:33:00日版逃命潮開跑
作者: ailio (Ailio) 2018-03-12 21:37:00
笨呆很多前科阿，之前機器人大戰也把整個回憶模式拔掉
作者:
cloudccw (.....)
2018-03-12 21:40:00快逃啊
作者:
colchi (柯奇)
2018-03-12 21:43:00以後日版NS片在台灣應該很難賣了
作者:
SRWSEED (SRWSEED)
2018-03-12 21:44:00機器人大戰那個,後來被一堆人罵之後以更新檔方式補回來了
作者: ailio (Ailio) 2018-03-12 21:45:00
所以這次罵一罵更新會回來嗎(笑
不意外，KT、BN這些家機為主的日廠就是這般吃相了
作者:
htps0763 (Fish~月~)
2018-03-12 22:21:00每個廠商都語言政策都不一樣，歐美的也有一些遊戲語言沒有全球同步，買到就只能幹
作者:
xenon573 (xenon573)
2018-03-12 22:42:00沒差啊~也只是冷飯一盤
作者:
heay (heayyy)
2018-03-12 23:40:00借問一下美版的卡比也會有中文嗎～
作者: ailio (Ailio) 2018-03-12 23:48:00
其實就是冷飯才反感，台灣也有自己的窗口分公司，中文也是原本就有，如果一開始上市就拉雙版本也罷，硬要隔開吃先買日版的人的豆腐，真的是只能 呵呵
作者:
add7788 (7788)
2018-03-13 01:33:00爛透啦！可惡的三廠,只能趕快拿去賣了！
說分兩次賣其實也不太對 原本上市的是日版 臺灣沒發行消費者自己買了日本發行的遊戲 回頭質疑怎麼發行中文版 感覺...怪怪的吧？還是原本臺灣南夢宮有代理亞版日文遊戲？
作者: ailio (Ailio) 2018-03-13 08:15:00
冷飯來說就是分兩次賣阿，同步上市很難? 至於日文版是不是代理版就要有買的解答，這種商法根本不想買(攤手)價格來說我覺得不像是純日就是 (雖然NS目前純日亞日價格都.而且以台灣的型態來說，跟歐美日的發售日期本來就不奇怪好像變成怪玩家自己跑去買奇怪的版本(笑
作者:
deray (Deray)
2018-03-13 08:33:00幹你南夢宮
作者: ailio (Ailio) 2018-03-13 09:25:00
順便再吐槽中文版是綁英中 不是中日英，感覺在台灣有公司但是一點都不了解台灣玩家的生態...
作者:
lupin3rd (lupin3rd)
2018-03-13 09:35:00有意見的建議直上官方FB反應啦 一方面他們比較看得到 二方面留給板上清淨空間（？
作者:
hasebe (煮熟的番茄)
2018-03-13 09:55:00之前日版不是代理片啊，當然不會幫更新XD
作者:
neerer (neerer)
2018-03-13 10:48:00老任因為經歷過台灣3DS代理分區的災難，知道很多人不在乎語言寧願買水貨，就乾脆全區統一語言版本。BNEI則是沿用PS平台那邊的壞習慣
也不能說是壞習慣啦 就像買水貨一樣 有全球保算賺到 沒得保你也不能說什麼吧......只能說以後南夢宮遊戲請等臺灣代理版再入手
作者: ailio (Ailio) 2018-03-13 11:43:00
PS平台其實現在對策也改了，現在很多是直接不發行亞日這種日版就真的是要買水貨 價格超貴，台版只會出中文版所以PS那邊的情況是反過來，想玩日文版要多花錢目前NS代理版本身也貴，有時真的不太好分是代理版還是平輸,基本都要看實體包裝才知道(分級標誌 代理標籤)
作者: matlab1106 (牛) 2018-03-14 10:18:00
以後就跳過這家的遊戲就好了