[閒聊] 4.0.0 的中文選項有點微妙 hiraku PTT批踢踢實業坊

作者: hiraku (皮樂) 2017-10-19 21:21:00

為啥是中文/English 但沒有中文/日文的選項啊...
其實這樣設計有點不方便
例如奧德賽我就切中文玩
玩完還要改設定重開機才能玩日文薩爾達
（英文看不習慣）
如果可以改用像手機一樣，
一個語言沒有支援，自動偵測並套用下一個優先順序的語言，這樣就好了...

作者: speedingriot (純樸島民) 2017-10-19 21:22:00

還不確定奧德賽能不能遊戲內切換

作者: kashiwa27 (UDON) 2017-10-19 21:22:00

英文就國際語言啊

作者: speedingriot (純樸島民) 2017-10-19 21:23:00

薩爾達則是可以在遊戲內切換，甚至可以日語音英字幕

作者: storym94374 (瑪利歐) 2017-10-19 21:24:00

薩爾達的遊戲內切換是針對語音而非字幕吧

作者: speedingriot (純樸島民) 2017-10-19 21:29:00

抱歉我遊戲太久沒開都忘記了...記成兩個都可以設定老馬瘋兔的話我確定可以在遊戲內設定字幕語言

作者: Light9968 (Light) 2017-10-19 22:24:00

目前老任自家的都是字幕跟系統吧，三廠才有遊戲內選項不過這樣真的有點小不便，我也是看日文比英文習慣的那種，希望只是過渡期

作者: mobetac24369 (mobetac24369) 2017-10-20 00:05:00

我也是想中文/日文

作者: Luigi00001 (è·¯æ˜“å‰) 2017-10-20 07:12:00

想一下中華圈任天堂總部在香港就很容易理解XD 香港人普遍的英文程度很好的

作者: tango1010 (Tangorob) 2017-10-20 15:37:00

英文挺好的

作者: kabkglomr (硯硯硯) 2017-10-20 21:49:00

為啥我看全都英文丫...中文在那裡...選項說明都英文...

作者: Luigi00001 (è·¯æ˜“å‰) 2017-10-20 23:32:00

那是為日後埋梗的啦...選了以後就跟系統決定語系的遊戲只要有中文就會以中文為預設但僅限遊戲本身，硬體的介面依然是英文

作者: kabkglomr (硯硯硯) 2017-10-21 08:11:00

假中文...害我高興了一下...

作者: zx3426300 (自然森林) 2017-10-22 23:36:00

因為英文是台灣的第一外語

繼續閱讀