這陣子除了瘋狂在海拉爾閒逛之外，有空也會看一些在討論荒野之息的Youtube影片。
關於一些歌功頌德或開發新玩法的不說了，
有一些影片的確很精確地探討了荒野之息的機制對於開放世界的創新之處。
有幾部我覺得真的講的不錯，忍不住動手翻譯中文字幕跟大家分享。
（其實已經做好快三週了，只是youtube字幕審核要等很久...）
請大家點選中文字幕觀看：
這支是我最推的，它先說明了目前開放世界遊戲的普遍缺點（也批了不少遊戲XD），
然後再介紹近期兩個遊戲：地平線 跟 荒野之息 是怎麼想辦法克服這些根本問題。
(前陣子在戰這兩個遊戲，但其實兩者都是很優秀的！)
https://youtu.be/kKUOEnF_5Es
(PS. 我沒玩過地平線，如果名詞有翻譯錯誤請跟我說謝謝)
(PS. 其實有一部影片也跟這部的觀點差不多，不過我覺得上面這一支比較好，
不過如果有興趣大家也可以看一下，作個參照：https://youtu.be/vmIgjAM0uh0 )
第二支影片，是聚焦在武器的耗損性上。
作者認為荒野之息可以成功做出一個富有冒險性的開放世界，
最關鍵原因就是武器系統（武器是消耗性的），為什麼呢：
https://youtu.be/QAFoWSGTjjs
最後一部影片是專門探討遊戲中的音樂。
雖然本作的音樂跟歷代薩爾達相比並不突出，
但是充份展現本作的氛圍—關於 壓抑 與 遺憾
他認為這歸功於作曲人的「自制」
另外它也提到一個很有趣的支線任務，音樂是如何在裡面扮演重要的角色：
https://youtu.be/3FWVKu1gnWs
最後，這是我第一次玩影片翻譯，有錯誤歡迎指正，
或是你可以直接去修改字幕，謝謝囉～
作者:
NDSLite (Matrix in 臥虎藏龍)
2017-04-23 17:30:00讚早
作者: x12118 (雪山飛熊) 2017-04-23 17:47:00
推
作者: tidworker (汪) 2017-04-23 17:49:00
推
作者:
ryoma1 (熱血小豪)
2017-04-23 17:55:00推
推…尤其是音樂，本來就覺得很棒了，想不到真的超用心。
作者:
jamison04 (σ ﾟ∀ ﾟ) ﾟ∀ﾟ)σ)
2017-04-23 20:23:00超用心！
作者:
cash35 (Englishness)
2017-04-23 20:35:00探討音樂那個很讚，講到很多弦外之音
作者:
NNK638 (NNK638)
2017-04-23 21:20:00推
作者:
kuukuku (kululu)
2017-04-23 21:40:00音樂那個好棒 看完又想把原聲帶拿出來聽了XD
作者:
srwcc (老馬)
2017-04-23 21:42:00謝謝您！
作者: tsangsiuki12 2017-04-23 22:01:00
推
作者: jason880727 (Oningyo727) 2017-04-24 00:25:00
C洽推完，在回這裡推一次
作者:
sodaid (sid)
2017-04-24 00:31:00配樂篇看得我好激動 好多細節太美妙了
鳥人村也是隨著進程會有新的音樂進來這次配樂真是內斂卻又強大
作者:
ADIT (ADI)
2017-04-24 04:26:00推 超棒
作者:
alfread (春日恭介)
2017-04-24 14:00:00這代的音樂單獨聽，可能旋律沒有以前那麼明顯不過在親自體驗過這趟冒險歷程後，感受格外深刻...
作者:
des1267 (捏捏半糖去冰)
2017-04-24 20:20:00音樂細節超棒的 沒仔細研究根本聽不出來