[語彙] 才能の塊だ

作者: ff760725 (㊣矮㊣肥㊣醜㊣窮㊣宅)   2022-03-07 23:23:27
問題:
才能の塊だ用中文要怎麼說比較合適?
試譯:
單純講天才似乎單薄了些,"才能的集合體"如何?
作者: skyskill ( 無欲則剛)   2022-03-07 23:41:00
天才的料…
作者: wcc960 (keep walking...)   2022-03-08 00:15:00
天造之才
作者: natsunoumi (AKI)   2022-03-08 18:29:00
才華洋溢
作者: Lynyu (りんゆ)   2022-03-08 20:04:00
集才華於一身
作者: erilinda (直到我厭了為止)   2022-03-09 19:18:00
奇才
作者: pku (總是猜不透)   2022-04-01 00:27:00
逸才

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com