PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[問題] 日文的早安午安晚安再見疑惑
作者:
Yeanfan
(EDDIE)
2018-03-27 17:59:18
https://i.imgur.com/Bne38US.jpg
請問
日文的早安:おはよう ございます
不太懂為什麼おはよ 後面要加一個う?
這是只能背起來嗎?還是有什麼用法?
平常念到おはよう ございます
寫起來就會忘記おはよ後面還有う
午安也是:こんにちは
為什麼要加一個ん?
平常聽到念到都會忘記加ん,
然後就變成了こにちは
晚安也是一樣都會忘記ん
然後就寫成了こばは
再見也是一樣:さようなら
不太懂為什麼會有う?
さよなら不可以嗎?
作者:
ccc73123
2018-03-27 18:00:00
為什麼英文的apple要有兩個p aple不可以嗎?
作者:
yuriaki
(百合秋)
2018-03-27 18:01:00
假名是表音符號 符號在那邊只因為日語如此發音
作者:
rockyfan
(å¯æƒ¡!欣亞爛POWER)
2018-03-27 18:14:00
早安是敬語來的
作者:
McDaniel
(Taiwan #1)
2018-03-27 18:15:00
こん(今)にち(日)は;こん(今)ばん(晚)は我記單字會假名搭漢字一起記,一來用漢字去區分各個假名所屬的漢字,這才就不會整坨假名擠在那,還要額外搞清楚
作者:
ssccg
(23)
2018-03-27 18:20:00
你唸到不知道有う代表你唸錯了同樣你聽到沒有ん代表你聽錯了,日文音和寫法已經很一致了
作者: Dream925 (Hen)
2018-03-27 18:25:00
https://youtu.be/b7yBV9e85x8
作者:
ssccg
(23)
2018-03-27 18:26:00
不過さよなら倒是可以,從さようなら音變化來的
作者:
Yeanfan
(EDDIE)
2018-03-27 19:25:00
所以さようなら和さよなら都可以嗎おはよ"う"ございます 和 おはよございます所以こんばんわ不能寫成こばんわ嗎?
作者:
AmadeusTsou
(LALA)
2018-03-27 19:29:00
我還以為是想問い形容詞+ござる音便 原來只是為什麼了是ㄌㄜ不是ㄌ這種問題
作者:
Yeanfan
(EDDIE)
2018-03-27 19:30:00
こばわ
作者:
AmadeusTsou
(LALA)
2018-03-27 19:31:00
你還是照著拼音唸吧 不然學的字多一點 有沒有長音就是不同的詞彙 你要怎麼辦
作者:
WanRyan
(WAN)
2018-03-27 19:31:00
你學言,該學確的,不是問麼不能錯吧!你學語言,應該學正確的,而不是問怎麼不能用錯誤的內容吧你理解看看這兩句中文。。。
作者:
yu820224
(yu)
2018-03-27 19:35:00
嗯...就記起來 因為人家就是這樣寫 這樣唸 就跟一樓說的一樣 那為什麼apple不能只有一個p?
作者:
ssccg
(23)
2018-03-27 19:46:00
不是能不能這樣寫的問題,是根本不會這樣唸Yeanfan寫成Yeafa一樣嗎?長音有問題就算了,第一次看到有人對ん有問題的..
作者:
ccc73123
2018-03-27 19:50:00
這根本是來亂的吧
作者:
sad540246
(單結小王子)
2018-03-27 19:57:00
以為要問音變....
作者:
elthy
( )
2018-03-27 20:18:00
EDDIE為什麼不能寫EDI就好了
作者:
suumire
(S)
2018-03-27 20:20:00
聽力要加油了...
作者:
greenfetish
(~綠色小精靈~)
2018-03-27 21:02:00
你唸錯了,根本就不同音
作者:
cookie20125
(餅乾\⊙▽⊙/)
2018-03-27 21:34:00
不忍噓
作者:
hdw
2018-03-27 21:42:00
3不忍噓,原po應該是不知道長音吧!估計是連50音都還沒開始,只略懂平假名
作者:
GTR12534
(カラス)
2018-03-27 21:47:00
你念錯了 就這樣而已
作者: luvtzutzu (雪花)
2018-03-27 22:50:00
第一次看到學習語言問這種問題的...但是有笑給推XDDDDD
作者:
vpmdlilty
(風和日麗)
2018-03-27 23:14:00
長音聽不出來正常,有沒有n根本是兩種不同的發音啊!
作者:
authentic804
(智能狼)
2018-03-28 00:03:00
老實說一堆初學者很愛問這種問題,而且老師也不能跟你們一樣噓他。
作者:
wcc960
(keep walking...)
2018-03-28 00:04:00
頒給你奇文共賞獎
作者:
authentic804
(智能狼)
2018-03-28 00:04:00
有些問題確實以語言學角度可以深度切入,但明顯學生不是要探討那一塊,也因初學暫無能力理解其背後成因
作者:
wcc960
(keep walking...)
2018-03-28 00:06:00
所以你的東京念ときょ,京都念きょと,大阪念おさか嗎?
作者:
authentic804
(智能狼)
2018-03-28 00:06:00
我補習班以前同學還問過為什麼要有拗音的唸法,不全部都清音就好,這是在嫌要背的東西太多嗎?
作者:
wcc960
(keep walking...)
2018-03-28 00:07:00
要不要順便問為何"日本"(にほん/にっぽん)後面也有個ん?你若這樣學にほご,連ぶぽ都到不了
作者:
Yeanfan
(EDDIE)
2018-03-28 00:11:00
我只是不知道要不要加ん和う...
作者:
wcc960
(keep walking...)
2018-03-28 00:13:00
那不是"加"....ん和う本身就是單字的一部分
作者:
Yeanfan
(EDDIE)
2018-03-28 00:16:00
所以不用管那個 背起來聽久了就知道了嗎?
作者:
lemontea1011
(混混a檸檬)
2018-03-28 01:13:00
因為你發音就錯了
作者: luvtzutzu (雪花)
2018-03-28 01:31:00
認真問,原po您知道ん怎麼發音嗎?こ和こん,聽起來是一樣的嗎?因為如果真的知道的話,應該就不會問這種問題了
作者:
Yeanfan
(EDDIE)
2018-03-28 02:06:00
ん是鼻音@lu ko、kon
作者:
kpnight
(趴玻巴珈)
2018-03-28 06:55:00
知道是鼻音還可以問這種問題……建議你去聽真正的日本人講話,你就不會再問這種問題了
作者:
ssccg
(23)
2018-03-28 07:02:00
所以為什麼Yeanfan要加n,不寫Yeafa就好? 一樣的理由啊
作者:
NaoSensei
(ナオ先生)
2018-03-28 07:40:00
什麼叫做不知道要不要加ん和う?它就是單字的一部份,哪來的"加"啊,是你根本就沒唸對啊這個問題好像在問為什麼PTT要2個T你平常"聽"到的絕對不可能沒有ん
作者:
grant790110
(歷史的過客)
2018-03-28 14:55:00
はやい來的 就跟ありがとう 原來是ありがたい都是形容詞的音便
作者:
hotbaby0
(Monsoon)
2018-03-28 22:19:00
幫QQ
作者:
xavier13540
(柊 四千)
2018-03-30 11:09:00
別客氣
作者:
ai86109
(derekyen)
2018-03-30 13:54:00
耶
作者:
galaxymoon
(Amber)
2018-04-07 00:10:00
大家好客氣 這什麼奇葩問題
作者:
icl30906
(大家別生氣)
2018-04-09 21:45:00
你才剛學質疑課本還太早了吧?
繼續閱讀
Re: [問題] 請問要怎麼練口說
zacks
[問題] 請問這兩本文法書大家推薦哪個?
onion4709
[問題] 我的程度該報n4還是n3
roseeely
[問題] 關於報名掛號
aabc2293tw
[心得] 聽寫 對字彙語感有幫助 且間接幫助口說
iPhone777
[文法] 一些文法 としても とのことだ そうだ
khsiuol
[問題] 想增進口說能力,請教找語言交換的管道
kayu
[資訊] 中日文讀書會徵求新成員
celibate
[語彙] うずら有可能被翻成麻雀嗎?
bear26
[請益] 學日文常見Q&A 問題募集
tanuki
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com