[文法] 連体形接"に"的用法

作者: xavier13540 (柊 四千)   2017-08-03 18:59:03
在初學階段 指涉動作本身時 都會被要求加上"こと"之類的形式名詞以形成子句
如"...ことにする" 或者"...ことを知る"
但在比較進階的句型 如"...に違いない" "...に越したことはない"
這邊的"に"前面接的是体言或連体形 在第一次看到時真的覺得很奇怪
// 題外話 直到現在 我還沒看過這些句型 在前面接動詞時 被加上"こと"過
在初次看到這些句型時 只能先記下來當作例外處理
但後來我看到越來越多這種"例外" 而且它們並不是出現在幾個被統整過的句型當中 例如
1. 脱兎の如くあいつらが逃げ出す。この状況では、追うに追えない。
2. これまでにないウェディングドレスを作ろうと思い、デザイン画を描いては直すを繰
り返すこと数十回、やっと納得の行くものができた。
// 對 這句就是出自這次的N1考題XD
3. 過ぎたるは猶及ばざるが如し。
我想問的是:
1. 本來連体形就可以直接作体言使用嗎? 如果不是的話上面這些用法又是什麼?
2. 我該怎麼判斷什麼時候應該加"こと" 什麼時候不用?
這個問題其實困擾我很久了 嘗試google了好幾次也沒得到答案
希望有人能解答我長久以來的疑惑orz
另 有人能幫我解釋我第一個例句中 "追うに追えない"的意思嗎?
作者: wcc960 (keep walking...)   2017-08-03 19:11:00
想追也追不上VにVない 想V也無法V ex:言うに言えない 想說但說不出來
作者: miraij (アラシ魂)   2017-08-03 19:21:00
不太懂你想問的…你應該想一下に和你提的這些動詞之間的關係我覺得2是因為後面已經有こと,所以把直す這句的動詞態弱化,直接當名詞用。3的話是古典文法常用的狀態。你可以查一下準体法
作者: ssccg (23)   2017-08-03 19:40:00
1的那個在字典歸為接續助詞3就準体法,相當於現代語+の,の是後來才出現的古代本來就是連体形直接用2我覺得也可以說是準体法,雖然現代有の但省略也不影響理解前面舉的に違いない、に越したことはない也是有再加の的,應該不至於沒看過吧...google一下就幾十萬筆了看成省略の比較方便吧,跟こと無關只適合用こと、不能用の的句子當然就不會這樣用其實除了那些慣用句外大多還是會加の,看到沒の的知道就好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com