[翻譯] 求日文籤文翻譯 busbubu PTT批踢踢實業坊

[翻譯] 求日文籤文翻譯

作者: busbubu (humor) 2016-08-29 13:18:26

已先用手寫輸入文字，丟翻譯軟體
不知是否選字錯誤，翻出來的語句感覺都很不通順，或寓意不明
想請求各位版大協助幫忙翻譯一下，非常感謝
https://imgur.com/1xMqFQv
https://imgur.com/7H88fQH
https://imgur.com/dn4yDRB

作者: amico223 (米粉) 2016-08-29 13:32:00

那你的試翻內容?

作者: elthy ( ) 2016-08-29 13:34:00

PO文前請詳閱版規好嗎

作者: scarbywind (有事燒紙) 2016-08-29 13:46:00

翻譯軟體能看才是特例吧....

作者: mitsukuni ( ) 2016-08-29 19:40:00

看不懂就別抽了嘛^_^

作者: fel801 (晏夜*) 2016-08-29 20:17:00

又不解籤版

作者: minagoroshi 2016-08-30 02:49:00

我再好心看到這麼多也懶得幫你，先說你想問啥再來

作者: kueilee (李小貴) 2016-08-30 11:58:00

真的三篇文章太多了

繼續閱讀

[翻譯] 請客服幫忙更新emailShimizu89 Fw: [贈送] 全國日本文化巡禮-夏季 (附cd)MrSinister [文法] 練習題/N2/不會答x1899919 [資訊] 出口仁老師的【每日一句】現在打66折 antonio888 [文法] 文法請益gogomanX [翻譯] 在日本生活的一年中沒有打遊戲black58gigi [徵人] 台北新聞翻譯日文讀書團-徵1-2人allesvorbei [文法] 助詞で的疑惑daf60114 [翻譯] 似てないようで似ていない的意思?theeht Re: [文法] どの人後面的助詞h10840206

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com