[翻譯] 天気にしておくれ

作者: magicsi (ALCHEMIST)   2016-08-09 15:28:03
問題:  (天気にしておくれ)
試譯:  (課本上是:希望明天是好天氣)
想請教一下為什麼是這個意思?
查不到おくれ這個單字
天気に 這沒什麼問題
して する的て形?
おくれ 查不到?
謝謝!
作者: maple0310 (多摩)   2016-08-09 16:22:00
ておくれ=てくれ=てください
作者: magicsi (ALCHEMIST)   2016-08-09 16:36:00
謝謝!原來如此!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com