PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[問題] 仕事をする,「を」是不是會省略發音?
作者:
mitsuhima
(満島ひかり)
2016-04-01 10:20:55
請問「仕事をする」的を,是不是會省略不發音?
因為
仕事是[o]結尾,を也是唸[o],所以會不發音嗎?
MP3聽了很多次都聽不出來,
想問一下是不是有這種現象?
作者:
allesvorbei
(如果、聽說、可能)
2016-04-01 10:26:00
漢字轉動詞本來就可以省略を
作者:
ToyaErina
(Erina)
2016-04-01 10:37:00
有MP3可聽嗎?應該不會省略發音吧,畢竟是書上的東西
作者:
elthy
( )
2016-04-01 10:39:00
仕事する跟仕事をする聽起來還是不同啊 如果你的mp3是照著課文唸的 那就只是你聽不出來而已不是省略 有沒有を聽起來不會一樣
作者:
ToyaErina
(Erina)
2016-04-01 10:40:00
我想得就跟樓上一樣しごと後面的を,念的音還是有些微不同,有沒有很明顯就像おおきい 跟念おき完全不一樣
作者:
richi
(笨蛋啊)
2016-04-01 11:36:00
不是發音問題 是兩種說法都有 在動作性名詞之後可以加を
作者:
elthy
( )
2016-04-01 11:53:00
對啊所以癥結點還是在原po聽的東西是不是照課文唸的 如果是課文且課文寫仕事をする那就是他沒聽出來を而已不是仕事する
作者:
sorah
(SORA)
2016-04-02 12:32:00
有可能si go to wo su ru的to wo唸成長音to o 沒有清楚地斷開來唸 所以你覺得wo不見了事實上應該仍舊唸了兩拍
作者:
elthy
( )
2016-04-02 13:39:00
而且就算有點像長音 我認為還是跟o長音聽起來不一樣(有點難解釋)
作者:
sorah
(SORA)
2016-04-02 16:00:00
我的意思不是”像長音“ 而是它就是可以直接唸成長音 不在wo的地方斷開 發音就是兩拍o我有看過一個6秒搞笑劇就是在玩這個梗部下對上司說「はんこ を おして ください」上司故意曲解成「はんこ う をして ください」(請反抗)因為念長音這兩句發起來一模一樣 所以聽的人斷句的地方不同 就可以有不同解讀
繼續閱讀
[問題] 有關大家日本語課程的編排請教?
ZARD14
[翻譯] 關於一些明治時代文章名稱的翻譯
Howard61313
[語彙] 日文的 清 後面不能接 の ?
drop
[翻譯] 用google翻譯對方看不太懂 求順一下內文
love55662000
[翻譯] 回信
basasa
[問題] 新明解重音問題
gingiby
[文法] 關於動詞過去否定的疑惑
sfhalu
[文法] 彼女にしてください的に
black58gigi
[問題] 青山個別班 vs 小班制 vs 家教
pejakovic
Re: [翻譯] 東京大神宮詩籤
Kamikiri
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com