[請益] 寫信給日本飯店

作者: cheryjj (cherry fish)   2014-10-28 10:21:23
請日本飯店代收包裹,之前已經有先寫信問過旅館可以代收包裹
也先告知有包裹會寄到,因為算一算包裹應該差不多到了,想跟
飯店再確認一下包裹有沒有收到,翻譯如下,雖然只有短短幾句
不過還是擔心語氣不佳還是飯店看不懂,麻煩各位幫忙檢查一下
有沒有哪裡不太對的地方~先謝過了!
すみません
私は十一月六日に部屋の予定があります。 (名前は OO です)
ホテルに私の郵便物は届きましたが。
郵便物を探してお願いします。
ありがとうございました。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com