PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[翻譯] 有問題再向您請教
作者:
mulikamo
(muli)
2014-10-15 11:05:41
問題:
日本的老師提供了一些資料給我閱讀
我想回信給老師說「謝謝老師的提供。我有問題再向您請教。」
試譯:
資料のご提供ありがとうございました。
これから読みます。
お尋ねさせてください。/先生に尋ねします。
不知道「有問題再向您請教」該怎麼表現...
而且總覺得語氣轉折好怪
不知道該怎麼串聯比較好
拜託各位幫忙了m(_ _)m
繼續閱讀
Re: [問題] 師大與東吳 新手初級日文課程選擇
kikipig
[資訊] 日文學習 好站分享
zzkkk2001
Re: [問題] 師大與東吳 新手初級日文課程選擇
reactive
[語彙] 會計用語 開發票
mh0622
[請益] 中文日文對照的文章
rubric
[請益] 一昨昨日
Tiunn
[資訊] 英文✕日文 高雄
at781127
Re: [問題]大家日本語13課一些問題
mimi9126
[問題]大家日本語13課一些問題
grlie8027
[翻譯] 北海道新幹線車體抵達函館
unruly
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com