[文法] 大家的日本語30課兩問

作者: Joshua0000 (KingJo)   2014-05-21 22:21:27
有兩個問題經過查找資料後仍有疑問
想請前輩解惑
1.動詞て形おきます
課文:
A:課長、ニューヨーク出張の予定表と資料ができました。
B:ご苦労さま。資料はあとで見ておきますから、そこに置いといて下さい
課長B說的兩個動詞て形おきます意思分別是哪個
書中寫說動詞て形おきます有
(1)表示在某一時間之前結束必要的動作、行為的用法
(2)表示為下次使用而完成必要的動作,或採取一時的措施
(3)表示讓結果狀態持續下去
我自己是猜測兩者分別是(1)(3)
但是一直覺得怪怪的
2.關於連絡する
郵便局に新しい うちの住所を連絡します
我想問一下連絡します字典看起來是有兩個意思
一個是跟誰聯絡
一個是通知
假如聯絡或通知對象是人使用人と連絡します or 人に連絡します
而是公司或一些機關的話只用に
通知的事項是在を前面
這樣對嘛?
不好意思
麻煩解惑一下Q__Q

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com