2006.11.16　 中國時報
有「人文諾貝爾獎」美譽 余英時、弗蘭克林獲克魯格獎 http://0rz.tw/7c231
楊明暐/綜合報導
我國中央研究院院士，著名歷史學家余英時，十五日與美國非裔歷史學家約翰．霍普
．弗蘭克林（John Hope Franklin）共同獲得美國國會圖書館頒發有「人文諾貝爾獎」之
稱的「克魯格人文與社會科學終身成就獎」，兩人將平分一百萬美元獎金。
美國國會圖書館館長詹姆士．畢靈頓博士宣布余英時獲獎時，盛讚他學識非常淵博，
而他在中國歷史、思想和文化所作的研究，以及對人性所作的廣泛深入探索，其影響已跨
越許多學科和時空領域。
曾任美三所大學全職教授
一位學者評論余英時獲獎這件事時說，余英時能被哈佛、耶魯和普林斯頓三所大學選
為全職教授，這份殊榮已足以證明其崇高地位。然而要談及他的終身成就，他的學識遠比
這類生涯方面的成功來得更重要。
現年七十六歲的余英時，祖籍安徽潛山，一九三○年一月廿二日生於天津，燕京大學
肄業，香港新亞學院第一屆畢業，美國哈佛大學歷史學博士，曾師從國學大師錢穆和當代
漢學泰斗楊聯陞。
余英時歷任美國密西根大學副教授，哈佛大學教授，香港新亞學院校長兼中文大學副
校長，耶魯大學歷史講座教授，現為普林斯頓大學校聘講座教授。一九九○年代初他還獲
邀出任康乃爾大學第一任胡適講座訪問教授。
同儕譽為當代最偉大中國史家
余英時著書逾卅部，其內容涵蓋範圍超過兩千年，重要作品包括：《從價值系統看中
國文化的現代意義》、《史學與傳統》（以上為時報出版）、《歷史與思想》、《中國思
想傳統的現代詮釋》、《中國近代思想史上的胡適》…等，最近的作品，為二○○三年出
版的《朱熹的歷史世界－宋代士大夫政治文化的研究》。
同儕形容余英時是「我們這個世代最偉大的中國歷史學家」，「在當代以中文創作的
歷史學家中，其作品最廣為流傳」。他是同時在中美兩個世界工作的知識分子當中，最具
影響力的一位。
在得知自己獲獎後，余英時說他還不知道要如何運用獎金，僅開玩笑表示「有一部分
要繳稅吧」。
和余英時一同獲獎的弗蘭克林，現年九十一歲，曾任美國歷史協會會長，現為杜克大
學榮譽退休教授。本身為非裔的弗蘭克林，對非裔美國人的歷史有相當深入的研究。
「克魯格人文與社會科學終身成就獎」是美國國會圖書館在電視大亨約翰．克魯格（
JohnW. Kluge）資助下於二○○三年設立的，其目的在「彌補諾貝爾獎之不足」（諾貝爾
獎沒有人文獎）。
下月初赴美國會圖書館領獎
克魯格獎授獎對象不分國籍和語言，只要在人文研究範疇，包括哲學、歷史、人類學
等，做出重大和深遠的貢獻，即有機會獲獎。二○○三年第一屆克魯格獎頒給了波蘭哲學
家科拉柯夫斯基（Leszek Kolakowski），二○○四年是由耶魯大學歷史學家帕利坎（
Jaroslav Pelikan）和法國哲學家里克爾（Paul Ricoeur）獲獎。去年則沒有獲獎人。
本屆克魯格獎的得獎人遴選工作從今年春季展開，國會圖書館邀集館內外學者從兩千
多位人選逐一過濾。十月，國會圖書館館長召集一個由知名學者組成的小組，就最後九名
入圍人選進行討論，再由館長親自決定誰能得獎。余英時和弗蘭克林兩人將在十二月五日
前往國會圖書館領獎。
==============================================================================
2006.11.16　 中國時報
王汎森：他得獎完全實至名歸 http://0rz.tw/0f23v
朱立群/台北報導
「余英時是純正的自由主義知識分子，也是韋伯所說的，以學術為一生志業的知識分
子」，中央研究院歷史語言研究所所長王汎森昨日如此形容他的老師。他認為，余英時的
自由主義信仰背後，有著根深柢固的人文主義傳統，對人的根本主體性有著無可妥協的尊
重。
中研院士余英時獲得克魯格獎，王汎森說，余英時對人的根本主體性無可妥協的尊重
，反映在他面對極權政權時的態度。他記得，一九八九年大陸發生六四天安門事件，民運
人士流亡異鄉，當時在美國普林斯敦大學任教的余英時四處奔走、出錢出力，協助柴玲、
劉賓雁等大陸民運領袖；也因為中共政權在「六四」上展現的暴政，余英時當時發誓，不
再踏上中國大陸土地一步。
雖然長年在美，但余英時對台灣的關心沒有少過。王汎森說，九六年台海飛彈危機發
生，台灣島內動盪不安，當時余英時憂心如焚，立刻越洋傳真文章回台，希望台灣民眾沉
穩度過難關。
王汎森說，余英時的自由主義不是「唱高調」的自由主義，它有著深厚的中國儒家與
西方啟蒙思想的人文主義傳統在背後做為支撐。
余英時的人文主義關懷來自他厚實的學術底蘊。王汎森說，余英時是一位偉大的史儒
，二十年前曾被日本學術院院士島田虔次尊稱為「二十世紀後五十年中國最傑出的歷史學
家」。他中西學術兼治，雖自謙對唐代思想史涉獵甚淺，但進行中的著作《唐代的文人與
高僧》已被華人世界學者引頸企盼。
雖然已屆七十六歲退休年齡，但余英時的學術能量依然旺盛，洞見仍舊犀利。王汎森
說，余英時常開玩笑表示，「本錢不多了，投資要很謹慎」，因此專注讀書、寫作。「韋
伯說，學術作為一種志業，余英時就是這樣的典型，得到克魯格獎是實至名歸」，王汎森
說。
==============================================================================
余英時清晨在美國接到本電話道賀時謙虛表示：「這份榮譽不屬於我個人，而是屬
於中國古代史與近代史整體學門。」
他舉今年獲獎為例，「中文學術論著的寫作已日漸受國際重視，國內學者不應枉自
菲薄，年輕一代很有希望。」
2006.11.16　中國時報
朱立群/台北報導 http://0rz.tw/1824G