https://www.facebook.com/eltasports/posts/1114470894207996
https://files.catbox.moe/79tzth.jpg
https://506sports.com/nfl.php?yr=2025&wk=3
9/19(五)
08:10 海豚 vs 比爾 愛爾達體育4台 ＊中文LIVE
-亞馬遜獨家，兩隊地方無線台聯播
WFOR (CBS/4) Miami
WKBW (ABC/7) Buffalo
-同時段體育1台MLB、體育2/3台BWF中國名人賽
9/22(一)
01:00 公羊 vs 老鷹 愛爾達體育4台 ※原音LIVE
主播 Joe Davis 賽評 Greg Olsen
04:20 牛仔 vs 芝加哥熊 愛爾達體育4台 ※原音LIVE
主播 Kevin Burkhardt 賽評 Tom Brady
08:15 酋長 vs 巨人 愛爾達體育3台 ＊中文LIVE
19:00 公羊 vs 老鷹 愛爾達體育3台 ＊中文D-LIVE
9/23(二)
08:10 底特律獅 vs 烏鴉 愛爾達體育3台 ＊中文LIVE
-ESPN、ABC全國聯播
目前愛爾達的排播大概是長這樣：
TNF、SNF、MNF & 國際賽皆有雙語轉播
凌晨場x2放體育4原音，其中一場同一天晚間放體育2或體育3中文首播
並跟隨美國轉播單位的輪值(單週雙賽+四點檔全美大部份聯播，偶爾除西岸以外)
裡面的506 sports有提到
綠底為單週雙賽，粗體字是全國聯播的主場次
https://506sports.com/nfl/index.php
506 sports NOTES:
Networks with the green background color will have a doubleheader.
In weeks 15 and 18, both CBS and FOX will have a doubleheader.
Projected lead national broadcasts are in bold.
但轉播圖卡部分是聯盟公版，好像除了TNF是原本Amazon Prime的訊號
其他都是轉播車放的 clear feed加上聯盟自製的字卡
另外，DAZN Taiwan FB 固定於台灣時間週四21:00，公布Game Pass串流免費場次
WK1 巨人 vs 司令、WK2 海鷹 vs 鋼人
https://www.facebook.com/dazntaiwan/posts/640334819120289/
https://www.facebook.com/dazntaiwan/posts/645707675249670/

上週MNF電光人跟突擊者之戰，Elta用的是美國ESPN畫面耶

圖卡沒改 但內文呈現方式好多了用 週五 週一 週二 三天來分/ 其實不用中文 原音就可以了

全原音台灣會更沒人看吧XD

我喜歡聽原音的

我就喜歡聽中文的

9/23(二) 底特律獅 vs 烏鴉 你著色是中文LIVE的著色 但寫的是中文D-LIVE 看時間應該是中文LIVE 不是中文D-LIVE台灣的轉播 其實沒有很複雜啦 基本上就是轉成台灣時間 若台灣時間早上六點到八點多有比賽 多半是中文Live 其他凌晨場次 有播的話 多半是原音 然後星期一因為沒有職棒轉播所以晚上19:00會安排一場中文D-Live

是覺得 NFL和足球不要混為一談 這兩種是完全不同的運動 American Football 在美國運動史上繼承的Rugby的歷史脈絡 該不該翻成美式足球留給各位判斷

沒差吧