范斯糗大了 沒捧好母校足球冠軍獎盃險摔壞！川普側目
22:322025/04/15 中時新聞網
栗筱雯
美國俄亥俄州州立大學美式足球隊今年1月贏得2024球季全美校際冠軍，周一（14日）獲
邀造訪白宮接受總統川普表揚。在最近的關稅熾烈戰局之中苦無亮相機會的副總統范斯是
俄大校友，這天終於有了順理成章的曝光舞台，卻險些摔壞球隊的冠軍獎盃，糗到不行。
AD
綜合美聯社、《紐約時報》14日報導，美國總統川普當天在白宮接見來訪的俄亥俄州州立
大學美式足球七葉樹隊（Ohio State Buckeyes）隊員，一行人隨後在白宮南草坪召開記
者會。出身俄亥俄州、也是該校校友的副總統范斯（JD Vance），與川普、球隊教練戴伊
（Ryan Day）、全體隊員一起站上舞台，球隊還送了一件特製的背號47號、印有川普姓氏
的球衣給川普，其樂融融。
川普稱讚這支球隊去年克服逆境，包括11月在主場爆冷輸給並未列入排名的歷史勁敵密西
根大學，最終抱回全美校際冠軍。范斯致詞時也提及母校的勁敵密西根大學，還點名現場
一名戴著密西根帽子的人士開玩笑：「不曉得是誰讓角落裡這位戴著密西根帽子的仁兄加
入今天的慶祝活動，我可得通報特勤局，這位先生，您持有危險武器。」
活動末尾合影留念環節開始後，范斯走向擺放冠軍獎盃的小桌，試圖挪動架在深色底座上
的金色獎盃。就在他試圖把獎盃底座整個抱起來的瞬間沒抓穩重心，獎盃突然「倒頭栽」
脫離底座朝後翻，底座也滾出范斯的手掌掉到地上。有些隊員見狀皺起眉頭，有些人倒抽
一口氣，還有人笑了出來。這段騷動讓站在舞台中央捧著銀白色美式足球帽的川普也為之
側目。
所幸這些運動員的確有兩把刷子，站在范斯後面的跑衛韓德森（TreVeyon Henderson）第
一時間伸手接住歪倒的獎盃，眾人紛紛露出笑容，范斯則走了幾步彎身撿起差點落下舞台
的底座。這時現場樂隊正演奏英國皇后合唱團的名曲＜我們是冠軍＞（We are the
Champions），頗為尷尬，最後范斯捨棄底座、直接捧著獎盃加入合影，而且一度把獎盃
高舉到完全遮住自己的臉。
據說獎盃與獎座重量加起來有50磅（22.67公斤）。這段畫面讓范斯在社群平台發文自嘲
：「在俄亥俄州州立大學奪冠之後，我不想讓任何人拿到這座獎盃，於是我搞了破壞。」
川普在15日在「真實社群」官方帳號也發布了這群來賓造訪白宮的短片，內容當然不包括
上述尷尬的結尾。
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250415005191-260408?chdtv

推 昨天有看到影片覺得好笑 獎盃好像本來就是上方金屬部分安插在底座這樣但不得不說中文標題 「母校足球隊」 football 在美國語境如果簡寫成足球就不對了 俄亥俄州大有真正的D1足球（soccer)隊 覺得這問題永遠吵不完

歐洲人都不一定在意soccer了，我是覺得沒差啦