1.這次的季前預覽是來自33RD TEAM這網站,想換個跟去年不一樣的網站來翻翻看,這網站
從一個月前以一天一隊的方式介紹各支球隊今年的狀況,篇幅頗多我只挑重要的翻,想看完
整原文請點下面連結
2.我本人不是MAIN翻譯的,文章我只能力求翻到8成精確,如果有翻譯不好或是語意不順還
請多包涵
3.翻譯這篇文章加上看這些隊伍過去幾天的新聞都需要時間,如要分享至其他平台,請先來
信說明並取得作者同意,感謝你的尊重
4.球隊順序尊重原網站的發布順序,預計一天發兩分區,四天發完
原文連結:
https://www.the33rdteam.com/category/analysis/team-by-team-2023-nfl-season-previews/
Kansas City Chiefs
堪薩斯市酋長
酋長休賽季最大的課題是要找到能補上Andrew Wylie跟Orlando Brown離隊空缺的球員,酋
長也的確簽到了Jawaan Taylor跟Donovan Smith來補強他們的攻防線,即便如此,酋長的攻
防線每周還是要面臨挑戰,他們的首要目標就是保護好隊上最大的資產Patrick Mahomes,
酋長上季的防守先發有高達六個新秀,所以你很難不興奮,因為這些新秀只會更進步,隨著
這些新秀的進步,酋長的防守可能會是聯盟前十等級,當你進攻有著Patrick Mahomes跟
Travis Kelce,然後防守組又是聯盟前十等級,我就問,蒿吐露絲,對酋長而言只要沒有贏下
超級碗就是個失敗的球季,他們休賽季的所有動作都是為了今年再拿超級碗冠軍
個人淺見及補充: 原文應該是32隊裡面最短的,如果真要硬講酋長的短版那我會覺得是傷
病跟年紀,Travis Kelce已經到了隨時會有雪崩式退化的年紀,去年換來的Kadarius Toney
在巨人也是受傷的時間比健康的時間多,除此之外,酋長真的是帳面上陣容最完整的球隊
Los Angeles Chargers
洛杉磯電光
電光的進攻組將脫胎換骨,他們季後找來了前牛仔OC Kellen Moore來布置進攻戰術,而
Moore第一個要解決的問題就是電光的跑陣,去年電光的跑陣非常悲劇,每場平均碼數還不
到90碼,電光只要能把跑陣加強到聯盟平均值左右那Moore就能設計更多戰術去最大化
Justin Herbert的臂力製造更多的長傳,防守組部分,電光簽回了幾個主力球員Joey
Bosa, Khalil Mack跟Derwin James,接下來就是要怎麼樣維持住他們的健康了,電光去年
的防守組飽受傷兵困擾,也造成整體的表現不如預期,電光的教練團要設法讓防守組這些球
星能保持高強度的競爭力以及一致性,有時候當球員簽了約之後他們傾向不那麼努力,電光
要避免這情況發生,本季球迷對電光的期望是非常高的,如果電光無法打進季後賽會讓很多
人失望,電光能否成功完全要看Justin Herbert,他要證明自己不只是一個年輕有天份的球
員而是聯盟前五的四分衛,如果他能證明這點,那電光未來會有無數次挑戰超級碗冠軍的機
會
個人淺見及補充: 我個人也是非常期待新的進攻體系能不能解放Justin Herbert,
Kellen Moore在牛仔帶出了DAK,現在來帶天份更高的 Herbert沒道理他不能更進步,電光
也幫他準備了一堆的進攻武器,壞就壞在電光跟酋長在同分區,意味著電光最好也就是拿外
卡,私心是希望電光今年起碼闖過季後賽第一輪
Las Vegas Raiders
拉斯維加斯突擊者
上個賽季四分衛Derek Carr的效率隨著新任總教練Josh McDaniels的到來發生了大幅的退
步,這對於一個剛剛雇用新的教練團的球隊是很常見的,新的總教練會想引進新的系統,所
以不適應這套系統的Derek Carr理所當然的被放棄掉,休賽季期間突擊者簽下在愛國者時
期跟McDaniels合作過的四分衛Jimmy Garoppolo,這讓McDaniels可以仰賴 Garoppolo去教
導其他球員進攻戰術跟體系,猜猜誰是替補四分衛,沒錯是Brian Hoyer,另一個熟悉過去愛
國者進攻戰術的四分衛,在接球員的位置,他們選秀會選了Tre Tucker ,接著簽下自由球員
Jakobi Meyers來搭配Hunter Renfrow跟Davante Adams,這給了Jimmy Garoppolo相當不錯
的接球員陣容,跑陣方面有去年第一RB Josh Jacobs,帳面上來看突擊者的進攻組是能造成
非常大的傷害,防守組是突擊者上個賽季的致命傷,他們在休賽季也盡可能補強這部分,自
由球員部分簽下了Robert Spillane,Duke Shelley跟Marcus Peters,也在選秀會上選進
Jakorian Bennett補強二線防守,突擊者上賽季只製造了6個INT是全聯盟最差的,擒殺跟對
手傳球成功率也都是聯盟後段,這些糟糕的數據顯示突擊者的二線防守有多麼殘破,本季突
擊者必須加強二線給對手施加的壓力,突擊者可能最後會是這個分區第三名,僅僅能贏野馬
而這還要野馬沒有大幅進步,突擊者需要一些運氣才能打進季後賽
個人淺見及補充: 如果要我賭誰會是本季最先被開除的總教練,我會壓注在Josh
McDaniels身上,我根本不看好他的進攻體系,也因為這樣,我個人是預測突擊者會在這分區
墊底,大概拿4到5勝左右
Denver Broncos
丹佛野馬
隨著Sean Payton接下野馬總教練的職位,野馬這一季的進攻會變得非常不一樣,Russell
Wilson沒有比Payton更好的人選能拯救他的職業生涯了,可是去年賽季對Russell Wilson
是否造成心理上的影響還有待觀察,我很懷疑去年的失敗會完全在這支球隊消失,可是野馬
除了跟Russell Wilson一起拚下去之外也沒有更好的選擇了,休賽季野馬補強了他們的攻
防線,這可以意味著野馬的進攻重心會是跑陣,這樣一來幫助Russell Wilson主導的傳球攻
勢,野馬今年的防守也會有所改變,他們找來了Vance Joseph當DC,跟著Vance Joseph一起
從紅鳥來野馬的是Zach Allen,他能提供野馬欠缺的干擾以及壓迫對手四分衛的能力,如果
他能做到這點加上野馬本來就強悍的二線防守,Vance Joseph將會有一組非常棒的防守組,
對野馬來說,最好的劇情發展就是Russell Wilson可以回歸正常,這樣一來野馬或許能成為
黑馬打進季後賽,Sean Payton的到來能幫助野馬往對的方向前進,但這支球隊的強度仍然
是遜於酋長跟電光的,野馬常規賽季可能會在五成勝率徘徊,他們絕對會比去年更好但可能
還需要一年的時間才能被重新認為是一隻季後賽勁旅
個人淺見及補充: 今年對野馬就是大破大立的一年,打的好那就繼續圍繞Russell Wilson
打造球隊,打得不好那就季末設法甩掉他的合約,我覺得Sean Payton能帶給野馬的幫助不
一定像文章中寫得這麼多,他過去在聖徒是打造了一隻強了很多年的球隊沒錯,但是別忘了
那段時間他的四分衛是Drew Brees而不是去年那個看起來已經退化的Russell Wilson
San Francisco 49ers
舊金山49人
休賽季時49人進攻組最大的謎題是誰會是2023年的先發四分衛,現在我們確定這個人會是
Brock Purdy,49人用了各種方法確定 Purdy是足夠健康的,讓他在訓練營階段盡可能多傳
球,盡可能培養跟隊友的默契,49人陣中同時還有Sam Darnold跟Trey Lance,兩個非常有天
分的四分衛,49人的總教練Kyle Shanahan是出名的會調教四分衛,這讓人很期待Darnold有
沒有機會能兌現他的天份,至於 Lance,他沒能成功的從一個有潛力的大學四分衛轉型成一
個成功的職業美式足球四分衛,49人的進攻組是沒有主要短版的, Purdy會得到來自Deebo
Samuel跟Christian McCaffrey等人的支援,49人的防守組是去年最頂尖防守組之一,問題
是他們休賽季失去了原DC DeMeco Ryans,新任DC Steve Wilks會需要時間來教導他的防守
戰術,依照Wilks過去的紀錄來看,49人會在維持住他們持續向對手四分衛施壓的同時用人
數優勢去破壞對手的進攻選擇,49人本季會再次從防守上主宰對手,如果訓練營期間
所有主力都恢復健康,他們將會是一隻爭奪超級碗的隊伍,奪得超級碗只是時間問題
個人淺見及補充: 49人最近宣布Brock Purdy會是第一周先發而Sam Darnold是他的替補,
兩年前選的Trey Lance則是被交易到牛仔,以49人的陣容今年要拿下國聯西區問題應該不
大,至於超級碗,我總感覺49人還是差了一點,Brock Purdy去年的表現讓49人甘願認賠殺出
交易掉Lance,不過他跟聯盟頂尖的那群四分衛還是遜色不少,他帶領的49人在我看來最好
的成績就是打到國聯冠軍賽
Seattle Seahawks
西雅圖海鷹
海鷹的OC Shane Waldron本季有個甜蜜的煩惱,球隊在選秀會頭兩輪選進WR Jaxon
Smith-Njigba跟RB Zach Charbonnet,海鷹在這些位置上是不缺人手的,尤其在接球員這個
位置海鷹已經有DK Metcalf跟Tyler Lockett,或許這兩個新秀能幫助海鷹在去年已經起飛
的進攻組更加進化吧,海鷹休賽季在防守端的補強也是十分到位,首先在選秀會上以第五指
名選了Devon Witherspoon來鞏固海鷹已經非常好的二線防守,接著他們找回了Bobby
Wagner,海鷹去年防守端一個大問題就是不能阻止對手的跑陣,Bobby Wagner正好可以解決
這個問題,他去年展現了他仍然是聯盟中最好的防守者之一,對於海鷹來說,找他回來絕對
是一個正確的決定,海鷹去年每場允許對手跑陣碼數是聯盟第三糟的,或許季中我們還會看
到海鷹交易其他人來協助Bobby Wagner,海鷹的計畫是這些防守端的補強足夠讓防守組的
強度上升到接近他們的進攻組,在進攻端部分,Geno Smith必須證明去年的成功不是偶然,
海鷹去年能進季後賽是因為運氣好,今年他們需要Geno Smith再次繳出全明星等級的數據
才可能打進季後賽,49人將是他們最大的挑戰,這支球隊去年擊敗了海鷹三次,
個人淺見及補充: 海鷹在這分區最可能的結果就是跟公羊爭分區第二然後看能不能靠戰績
進季後賽吧,以訓練營的狀況來看海鷹的傷病問題已經開始浮現了,攻防兩端都有傷兵,我
覺得這不是好的開始,這讓海鷹開季有可能會輸一些該贏的比賽,再來就是跟原文中提到的
一樣,看Geno Smith能不能複製去年的成功吧
Los Angeles Rams
洛杉磯公羊
對公羊而言本季進攻端最大的影響因素就是健康狀況,尤其是他們得攻防線,去年賽季公羊
是全聯盟攻防線先發組合最多變化的球隊,就是因為每週都有不同的球員受傷,他們在選秀
會中選了年輕的肉體Steve Avila 強化攻防線,公羊也需要Cam Akers維持去年下半季的產
出來解放傳球攻勢,帳面上來看公羊的接球員陣容是有很大破壞力的,除了原來就有的
Cooper Kupp, Van Jefferson跟Tyler Higbee之外,他們還簽來了DeMarcus Robinson,但
公羊進攻端最大關鍵仍然是攻防線,公羊本季進攻能否重生就看攻防線是否能維持健康了,
公羊今年的防守組只能用年輕跟缺乏經驗來形容,休賽季公羊總共有五位防守組先發離隊,
公羊將被迫使用年輕的球員補上這空缺因為他們沒有錢去找有經驗的老將,公羊二線防守
只有Ahkello Witherspoon有超過兩年的經驗,年輕防守球員的通病是他們在場上容易被對
手進攻戰術混淆,場上反應速度較慢,這些都會傷害到球隊,他們必須要實戰中學習,並且在
球季後半段開始做出貢獻,公羊的防守組有很長的一段路要走,能成為聯盟中段的防守組就
已經是莫大的成功了,五成勝率對公羊來說就該是一個令人滿意的賽季了,公羊的教練團仍
然是聯盟最頂尖的,這說不定能幫助他們多贏一些比賽,McVay會用一切辦法建立贏球的
習慣,年輕球員的不穩定會讓公羊輸一些不該輸的比賽,不過這也都是成長的一部分
個人淺見及補充: 接下來幾年就是看公羊開始還兩年前梭哈贏超級碗欠下來的債,進攻方
面公羊還是有著滿滿的天份但是防守部分就很麻煩了,這是另一隻球隊我們會看到很多高
比分的比賽,公羊另一個隱憂是四分衛的健康,我蠻意外原文中沒提到這點,開季前一周傳
出Kupp的傷勢惡化,天佑公羊了,他們需要年輕人挺身而出,不然我看這一季要涼
Arizona Cardinals
亞利桑那紅鳥
進攻端部分紅鳥最大的問題就是四分衛Kyler Murray的膝蓋傷勢,提醒大家一下Murray是
前總教練Kliff Kingsbury跟前GM Steve Keim在前一年已經選了Josh Rosen的情況下硬選
的,他們倆為了Kyler Murray打造了一個完美配合他技能組的隊伍,但是紅鳥這段時間有成
功嗎?沒有,他們有打進過季後賽但是贏不了比賽,Kyler Murray本季預期會在季中歸隊,但
是他回歸後的狀況如何?他在新進攻體系中能否適應?新的GM是否還願意圍繞著他打造陣
容?這些都是未知數需要實戰來解答,紅鳥的新任總教練是去年老鷹DC Jonathan Gannon,
他當然會自己去設計防守戰術以及試著用防守去主導比賽,紅鳥得防守組在每個位置都需
要補強,可是紅鳥的選秀會卻沒在第一輪選防守球員,我們只能猜測 Gannon對目前的紅鳥
防守組成員是有信心的,這份信心能不能實際轉換成場上表現是很值得去觀察的,紅鳥得防
守組或許沒有很多全明星球員,但是Gannon相信他們仍然可以成為一隻對手不得不尊敬的
隊伍,紅鳥這季的展望就是盡可能地去打好每一場球並且贏下一些劣勢對局,他們是沒有機
會打進季後賽的,不過這不影響他們去打造未來的基礎,當你看紅鳥比賽時應該要把注意力
放在紅鳥年輕球員的成長上
個人淺見及補充: 對紅鳥來說就是展望未來吧,Kyler Murray從進聯盟後的表現只能說是
雷聲大雨點小,紅鳥也努力過在他新人約的時候盡可能把陣容強化,甚至換來Hopkins,不過
最後結果都不好,我是不看好紅鳥本季能贏3場以上,如果Murray歸隊後打的不錯的話,紅鳥
應該要考慮交易他來累積未來選秀籤