布里斯締傳球碼數新猷 曼寧幽默道喜
2018-10-09 14:35中央社 紐奧良8日綜合外電報導
NFL紐奧良聖徒 QB Drew Brees 今天與華盛頓紅人賽中送出一記62碼傳球達陣後，生涯傳
球碼數打破 Peyton Manning 原先保有的聯盟紀錄。
這一記達陣傳在比賽第2節最後2分36秒，幫 Saints 以26比6領先 Redskins，也讓 Drew
Brees 生涯傳球碼數達到7萬1968碼（約65.8公里），打破 Peyton Manning 7萬1940碼紀
錄。
隊友簇擁而上，Drew Brees 脫下頭盔向觀眾致意。他之後與家人歡慶並與教頭 Sean
Payton 擁抱。
運動媒體ESPN麥克風收音聽到 Drew Brees 告訴兒子們：「你們只要用心，就能達成任何
事。」
Peyton Manning 透過 Broncos 推特帳號，以預錄影片方式恭喜 Drew Brees，內容相當幽
默。
Peyton Manning 站在廚房砧板前說：「Drew（Brees），我的NFL史上最多傳球碼數紀錄保
持了1000天。而我得告訴你，這是我一生中最棒的1000個日子，託你的福，現在結束了，
你毀了這一切，真是非常謝謝你。我現在已沒什麼好期待的，只好切我的番茄，替我的家
人做晚餐。」
「不過言歸正傳，Drew，恭喜創下這項紀錄。你辦到了。你所有的努力和付出獲得了回報
…以你為榮。祝福接下來一路順利。」
39歲的 Drew Brees 2009年球季曾率領聖徒晉級 Super Bowl，隔年助球隊以31比17擊敗
Peyton Manning 的 Colts 奪下超級盃冠軍，Drew Brees 賽後獲選最有價值球員（MVP）
。（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）