49ers Not Interested In Nick Foles, Colin Kaepernick
http://po.st/pNaCUy
原文作者:ADAM SCHEFTER/ESPN
The San Francisco 49ers are comfortable with starting C.J. Beathard at
quarterback and aren't interested in acquiring a high profile quarterback
such as Nick Foles or Colin Kaepernick.
舊金山49人隊目前對於現役先發四分衛C.J. Beathard的表現感到滿意，所以他們
近期應該是不會積極去詢問在市場上得到幾位知名QB，如Nick Foles與Colin
Kaepernick的可能性。
Some within the NFL are hoping the 49ers would trade for Foles as they have
five prime-time games on their schedule.
有不少NFL的圈內人士認為，49人應該考慮透過交易從老鷹挖角去年超級盃MVP
Foles，因為他們剩餘賽程中，有高達五場是黃金時段開打的夜場球賽。
Some fans of the 49ers have lobbied the team to sign Kaepernick.
也有不少49迷嘗試說服球團，簽回曾經率領球隊打進超級盃的CK7。
One team source said, they think Beathard will "be productive."
不過根據一名熟悉球隊事務的匿名人物指出，49認為Beathard將會是一名「具有
產能」的QB。
The 49ers lost Jimmy Garoppolo for the season due to a torn ACL.
49人在上周失去了原任QB Jimmy Garoppolo，因為他在球賽中膝蓋韌帶撕裂，並導
致今年球季報銷。