http://blog.sina.com.cn/s/blog_7793a4530100v3mj.html
從『中華民國頌』說起，那些與臺灣，與國家，與出國不得不說的故事作者：鄰云
很少一首歌能讓我每次聽完都淚眼模糊，但是這首歌做到了。它就是『中華民國頌』。
歌詞是這樣的：
“青海的草原，一眼看不完，喜馬拉雅山，峰峰相連到天邊。古圣和先賢，在這里建家
園，風吹雨打中，聳立五千年。中華民國，中華民國，經得起考驗。只要黃河長江的水
不斷，中華民國，中華民國，千秋萬世直到永遠。”
近日微博上有兩個視頻都有這首歌，第一首是中華民國百年紀念短片『我們的一百年』
里李建復在片尾的男聲版，另一首就是上面放給大家看到鄧麗君的女聲版。
第一次聽完之時，我甚至都已淚流滿面，它讓我真正為自己是中國人感到有無盡的榮光
。而上一次擁有這樣的感受是在奧運開幕式上，那是楊沛宜的『歌唱祖國』。改編后的
歌詞是這樣的：
“五星紅旗迎風飄揚，勝利歌聲多么響亮，歌唱我們親愛的祖國，從今走向繁榮富強。
越過高山，越過平原，跨國奔騰的黃河長江。寬廣美麗的土地，是我們可愛的家鄉。我
們愛和平，我們愛家鄉，我們團結友愛堅強如剛。”
看起來可能蠻奇怪，這是兩首政治立場完全相反的歌：中華民國VS中華人民共和國，青
天白日滿地紅VS五星紅旗。可是它倆都讓我深深感動與震撼。我想，如果一個人在擁有
全面平衡的信息后，那么對他而言政府真的不重要了吧。這也是真正理解了那句“愛國
不等于愛政府”
昨晚與Tina聊了幾句，我說：我大學四年最大的遺憾應該就是沒能去成中華民國。我努
力過了，天不遂愿，翻譯學院已讓我無話可說了。 Tina卻回我說：拜托，不要說中華民
國，感覺好怪。 我說：為什么很怪？，蔡英文今年大選時說的很現實，臺灣就是中華
民國，中華民國就是臺灣。不是么？ 她說：可是還是覺得好怪。
Tina覺得中華民國這個稱呼很怪，其實很正常。在從小接受北京政府教育下長大的我們
，都會覺得很怪。我們會以為92共識就是“一個中國” 我們卻不知道它還有一層含義“
一中各表”，我們會以為中華民國在1949年10月1日后便不復存在。
昨天看去臺灣國立暨南大學交流的閔同學的日志，他說：來臺灣半學期，我開始覺得和
平統一基本無望。大多數臺灣人對中華民國有著強烈的認同感，對中華民族卻沒有。 我
回復說：從情感上，我真不愿意臺灣和大陸成為兩個國家。但是如果他們真的覺得那樣
更開心，那我尊重。吶，做人嘛，最重要的是開心。
看著大陸電視臺新聞里總是提到“臺灣地區”，于是我們就理所當然地認為臺灣人就應
該認為自己是屬于“臺灣地區”，仿佛他們是沒有國家的群體，只是分裂出去的一個地
區。可是我們卻忘了任何人都需要國家認同，在臺灣人心里他們認同的國家就是“中華
民國”。不能把這個簡單地歸于臺北政府的教育觀念，更深層次地我們要問北京政府，
大陸有什么能夠讓他們認同呢？
從臺灣回來的舍友說，他們填寫交換生申請表，上面寫的是“中華民國大陸地區學生”
，聽他這么說其實我還挺開心的，至少比蔡英文那句“中華民國就是臺灣，臺灣就是中
華民國”暖人心一些。前不久，微博上一直流傳馬英九競選廣告“愛情簽證”，里面提
到是中華民國帶領臺灣走出去，有了近100個國家的免簽。想想真羨慕，大陸中國的免簽
國家簡直是屈指可數。
高二時，有次聽美國Radio Free Asia普通話廣播紀念鄧麗君的節目，嘉賓說：在中華民
國失去聯合國席位之后，鄧麗君為中華民國高歌，鼓勵大家不要泄氣。 這番話對我的刺
激挺大的，之前我只知道鄧麗君唱的是“我只在乎你”“愛你一萬年”這樣的小情歌。
更重要的是，我長期看CCTV中文國際臺“海峽論壇”，鳳凰衛視的臺灣報道節目，對臺
灣的印象和很多人一樣，政治烏煙瘴氣。 那次聽完嘉賓此番話，我說：什么中華民國，
只有中華人民共和國，這個嘉賓就是個臺獨分子。
直到高三，我開始每周看臺灣中央廣播電臺與VOA中文廣播每周日合作播出的“海峽論壇
”，那時的主持人是鄭裕文，也就是大家熟悉的VOA“流行美語”節目里說話嗲嗲的李華
。有了相同新聞的兩岸不同視角，我開始會去理解臺灣人的思維模式，了解臺灣的社會
情態，慢慢地我也很平和地接受了中華民國這個概念。
其實，認可中華民國這一事實存在；接受臺灣人提到大陸說：你們中國；無所謂BBC等海
外媒體寫 mainland china, taiwan china 而不是china mainland, china taiwan....
..這些都是開始幫助我們去獨立思考國家，思考政府，思考兩岸的基礎吧。否則看到別
人提到這些字眼，我們就會涌上憤怒，鄙視的情緒，板著一幅政治課本寫的“與一切臺
獨行徑作斗爭”的心態，那將毫無用處。
——————————————————————————分割線—————————
——————————
那天和angle隨意聊天，她說：我之所以來這個學校，還因為看到這個學校國際交流項目
蠻多的，感覺還不錯。 我立即附和：對對對，我也是這么想的。只是翻譯學院的項目
都在英美，兩年下來要20萬人民幣，學校也不太好。感覺挺不值的，我還是想去臺灣，
只等臺灣項目今年出通知了，我一定要去報名，這是我最后一次機會了。
大一的時候亂七八糟，大二時天天泡圖書館，也沒有學長學姐告訴我要去關注校網的通
知，我也沒這個意識。因此好多時候看到報名的信息時，都過了報名期限了。同時也因
為和學校合作的“世新大學”要求18000人民幣的學費加住宿費，我一直都嫌貴，所以也
不愿意報名。
去年這個時候，臺灣暨南國際大學開始和學校合作半年訪學項目，免學費的，只要1600
人民幣的住宿費，學校就在臺灣日月潭附近。盡管那時候也沒有翻譯學院名額，可是當
時是國際處直接負責申請，專業列表里寫了一句話“如欲申請未提供名額之系所者，將
與相關系所審定后通知結果”。可惜我當時一心準備期末考試，也沒人告訴我這個消息
，于是就這么錯過了。
上學期開始暨南項目就是國際處下發給各學院負責了，里面也就沒有了翻譯學院，那句
話也找不到了。我還是厚者臉皮給國際處打電話，去找國際處老師，去給暨南校長發郵
件，這也是我第二次見識威海分校的官僚氛圍。說我越級發郵件，說他事情多，沒那么
多時間幫我去咨詢，想起來蠻氣人的。而暨南校長的回復則讓人感覺很窩心，很真誠，
兩岸高校的做事態度其實從這些細節中都全部體現出來了。
前幾天，下學期的臺灣項目又出來了，暨南依然沒有我們學院，只有商學院，法學院，
新聞傳播學院。新增的中原大學則把名額給了商學院，海洋學院，信工與機電學院。我
還是不太甘心，又想起了去年那句“如欲申請未提供名額之系所者，將與相關系所審定
后通知結果”。我給國際處打了兩次電話，我說：如果有空缺名額，能不能給我們這些
其他學院同學機會。 結果還是不行。
雖說心里還是恨自己去年12月第一次合作時不去主動看消息，恨沒有人告訴我，恨無能
的翻譯學院，恨山大本校的臺灣項目那么好，分校卻不可以參加。但是事已至此，我也
無能為力，力不從心了。我就想：那我就花3—4萬去世新大學吧，無論如何都要去臺灣
。雖然我老爸不太支持，但是我真要去，他最后也不會不要我去的。我是鐵了心，要去
中華民國。
只是，學校又出了一個西班牙奧維耶多大學3+1+1項目，而這次剛好有我們專業。兩年下
來我就是黃碩士了，而且可以學西班牙語，學校已經400年了，還不錯，最重要的是花費
少，兩年下來總共不到10萬就夠了，就在北京讀研究生差不多了。
盡管我一直都想去美國，從來沒想去歐洲念書，沒想再重頭學西班牙語；盡管去西班牙
還學英語專業聽上去有些荒謬；盡管這一切意味著我下學期會很辛苦，要保證不掛科，
得繼續學二外法語；盡管去了我很可能不能考英語專八證，這將成為我很大的遺憾；盡
管這一走不知道前路在何方，將來會在哪里，打亂我的一切計劃；盡管我舍不得我的爸
爸媽媽，爺爺奶奶，外公外婆，妹妹，還有我的舍友，好友；盡管我還有那個我一直等
待的舍不下的人......
但我還是決定要去了，機會錯過就錯過了，就如我錯過了唯一一次可能的去暨南的機會
，現在后悔已然無用；而且人生很多事情可能是無法計劃的，我又想起了那句話“做人
嘛，最重要的是開心” 對，開心就好。
只是中華民國我可能很長時間內都去不了了，見不到我在臺灣的網友了，我的臺灣夢碎
了。這將會是我大學四年最大的遺憾。
做出這個決定，遞交了報名表的時刻，我忽然有種很異樣的感覺。一直都很想離開這個
國家，因為每天都在微博，報紙上看到這個國家太多讓我心寒的地方，可以說是一點進
步都看不到了（毫不夸張，甚至說是各方面在倒退）。可是在我真正有這個機會離開一
段時間之時，我卻發現我很愛這個國家的，雖然我平時總是罵北京政府，但是我心底是
希望我的一份罵可以讓中國大陸越來越好（雖然在我看來，幾乎已經不可能）。
而這也就有了這篇文章一開始那些文字，那份聽到『中華民國頌』時無比激動的心情。
或許有些矯情，可是請允許我這個好久不寫日志的人矯情一次吧，我把這段歌詞再貼在
這里，同時也附上『我們的100年』視頻，想聽男生版的可以跳到最后幾分鐘。
“青海的草原，一眼看不完，喜馬拉雅山，峰峰相連到天邊。古圣和先賢，在這里建家
園，風吹雨打中，聳立五千年。中華民國，中華民國，經得起考驗。只要黃河長江的水
不斷，中華民國，中華民國，千秋萬世直到永遠”