作者:
demonOoO (demonOoO)
2015-02-02 11:58:393DS中文機 新春限量套裝
+ 3遊戲(內建瑪利歐2 + 任兩款) + 紅包袋
http://www.nintendo.tw/cny2015/
NT. 6980
時間: 2015.2.14-
PS. 沒薩爾達時之笛中文版可選= =
有一股老任放棄中文市場打算出清的感覺XD
也感覺等不到 眾神三角神力2 的中文版的上市 哭哭
不曉得有沒有電玩記者可以透露到底這款有沒有機會出繁體中文版><
作者:
demonOoO (demonOoO)
2015-02-02 12:04:00PS.去年活動頂多內建一款加送一款遊戲 今年內建又送兩款然後2.14剛好是 穆裘拉假面3DS 日版美版 正式上市= =
作者:
qsakurayuki (點心(宵夜用))
2015-02-02 12:59:00↑穆裘拉假面3D有出中文機對應板嗎
作者:
fukyou (狂野的餓狼)
2015-02-02 13:36:00爛 沒薩爾達
作者:
aterui (阿照井)
2015-02-02 13:38:00這次TpGS新聞這麼大,不知道老任高層有沒有看到這次岩田感冒好了出來開說明會一定會被問到中文市場問題好幾年都說什麼消息只會在當地發布,不會在日本說呼嚨過去
作者: meowcat2005 (喵貓瑞比特!) 2015-02-02 14:33:00
遊戲就那幾款…買中文機真的會後悔…
別指望了，有分級制後老任就是龜縮了，不可能回到以前那樣了
作者:
zaxwu (阿薩)
2015-02-02 14:45:00全面退出了吧,老任打從一開始就沒力經營中文市場但老實說中文化也算是個假議題,MGSV沒中文化玩家還不是搶買就算
作者:
kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2015-02-02 15:04:00心以冷
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2015-02-02 15:19:00中文化有助於推廣阿，在手遊壓境下，傳統主機遊戲的餅越來越小是事實，沒中文化粉絲照樣買單，有中文化才有辦法向外推廣，把餅做大，電玩圈子不管是玩家還是廠商都要有觀念更新，不能再像以前那樣拿條繩子圈地為王，裡面的人難以離開，外面的人亦無法進來，難道圈圈內的人死光了，這個產業就沒了嗎？餅要做大，觀念要更新。
作者:
demonOoO (demonOoO)
2015-02-02 15:21:00推樓上 尤其很多遊戲畫面越做越好 眾神三角神力2是實例可都兩年過去了還沒消息...好歹這款也是NDS十大暢銷GAMESorry說錯 是3DS遊戲中的世界銷售數據Orz
作者:
zaxwu (阿薩)
2015-02-02 15:23:00完全不覺得現在PS主機上賣得夯的遊戲是因為有中文化的原因當出MGS4沒有中文化,FF13初發表時也沒有啊TOD中文版之後,TOV,TOGF,TOX,TOX2,TOZ在台灣仍然熱
多少還是有加乘效果啦..不過這塊餅是越來越小倒是真的，尤其在排過堀井雄二簽名後，更有這種感覺..完全被神魔抱枕比下去= =
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2015-02-02 15:36:00我只能說，你不覺得，不代表事實就是這樣，你舉的遊戲除了FF13，其他都沒有中文版，所以也無從得知"假日有中文版銷售量會如何"，我知道FF13中文賣破20萬還上新聞
作者:
zaxwu (阿薩)
2015-02-02 16:04:00所以我又不是說事實又是怎樣,只是代理版破20萬應該沒新聞我也不是要講假如有中文版會怎樣,而是沒中文版依然熱賣
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2015-02-02 16:07:00當然那些都是大作，縱使沒有中文版一樣可以大賣，但也只是侷限在原本就在圈子裡的粉絲，在這個圈子持續縮小的情況下，應當思考如何開個方便之門將圈子外的人拉進圈子內，母語化對於推廣絕對具有決定性的差距，一拉十十拉百，眼光要放在圈子外，不該只是滿足於在圈子內取得好成績，圈子正在縮小
作者:
zaxwu (阿薩)
2015-02-02 16:12:00老任高層就是嚴重缺乏這部份的眼光就是連全球同步都很難做到
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2015-02-02 16:12:00作者:
zaxwu (阿薩)
2015-02-02 16:16:00聽說老任決定放生中文化的點是時之笛中文版不過老任好像完全不覺得鎖區是問題的關鍵
作者:
deray (Deray)
2015-02-02 16:26:00其實台港機還有刺客的任務 台港機的遊戲可以拿給大陸神遊機玩，像薩爾達的中文還內建簡中翻譯（跟繁中不一樣文本因為神遊機只有內建的遊戲，沒有其他實體卡夾（過不了審核所以想說拿台港機的遊戲給神遊機玩，擴展大陸市場結果台港機掰了～神遊機更早就先掰了～（廢話 只能玩內建幾款遊戲的主機，我還真難想像有人願意去買...就算說是因為神遊機失敗，所以連台港機一起放棄我都相信
作者: ef9527 (奶油狼) 2015-02-02 17:18:00
樓上是打字打反了嗎？
作者:
demonOoO (demonOoO)
2015-02-02 17:54:00歐美日都發行穆裘拉假面NNDS同捆 台灣連中文版要出都難對新玩家要重溫十五年前的經典作品確實是較難的畢竟這款遊戲涉及不少解謎成分...
至少我推別人坑 大家都說看不懂不想玩 推psv遊戲還會被問有沒有中文 我自己ds也是rpg一律不玩 早就過會勤勞到上網找劇情翻譯的年紀了
還好我早就到了不需要找劇情翻譯的年紀了(自己來的意思
作者:
kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ i☆Ris)
2015-02-02 18:56:00好想在講古我小六玩FC的FF1代 國中開始自學50音的遊戲史喔我那個時代電腦網路不普及 遊戲漢字不多 沒有配音 都玩過來了 現在各種工具方便 而且有配音 可以聽語氣去加強判斷
作者:
OROCHI97 (OROCHI97)
2015-02-02 19:16:00我想任天堂高層也是跟樓上一樣的想法...所以我說觀念要更新，要拉攏新血姿態不能這麼高，不然人家只會覺得這個圈子都只是一群排外的老頑固，我也是快三十，從小亂按對話懵懵懂懂玩起來的玩家
作者: scott032 (yoyoyo) 2015-02-02 19:33:00
觀念有更新阿，從小為了玩日文遊戲一直在更新不是嗎
學會外文以後,看到翻譯亂糟糟反而會覺得更鳥偷渡自己主觀的字幕組就算了,日本台普通名詞也能亂搞與其看這些被破壞過的翻譯,自己啃原文還比較輕鬆
作者: peter13ji (Sailer of Time) 2015-02-02 20:12:00
臺港機不是什麼游戲都能給神游機玩，比如啟示錄。不過傅天和神游的崩潰完全可以說是任天堂的策略錯誤。索尼知道大陸的市場有多大是因為psp1000的徹底破解培養出了大陸無數游戲機盜版游戲店，所以索尼絕不會放棄大中華區，哪怕砸上家電部門的利潤。這次PS4陸機公開也是因為這個。
50音+戀愛養成or機戰=完美習得條件然後會有日本人說你日文怪怪的XD是說怎會為大量盜版遊戲店而打進市場，明顯賺不到呀@@我看法是搶先機，這世代之前還沒人爭進去
作者:
demonOoO (demonOoO)
2015-02-02 22:47:00雖然說以前玩夢見島確實是誤打誤撞 不懂日文就破關的XD不過還是期待穆裘拉假面等3DS 或是風之律動等wiiU有中譯尤其是wiiU上的風律 個人認為是薩爾達系列最適合推廣的3DS倒是眾神三元力2比較適合推廣 時之笛.穆裘拉有點難度
作者:
mokumi (mokumi)
2015-02-04 00:10:00這種沒幾款可以玩的XX機還在賣呀...普通人根本不知道情況我當初就是被騙了 怎麼可能想的到一台主機只有區區幾款遊戲而已 居然還拿出來賣 有種就自己拿回家銷毀了 還賣 個人認為挺不要臉的!
作者:
SGBA (SGBA)
2015-02-04 01:37:00說中文化是假議題的 真的說出來讓人笑的......
中文化假議題 SONY就不會越搞越大 臺微也不會崩成這樣
作者:
mindsteam (24fps狸貓任務)
2015-02-04 01:50:00臺微現在這樣和中文化看不出有關聯……他們曾在360初期大力搞中文化啊……只是臺微後來對家機的方針感覺整個變了。
不管SONY跟老任怎樣 反正我是只買中文的遊戲 沒錯
是說我也是因為中文化 才去買了PSV 3ds都沒在碰了..