[問題] 不知道如何下定決心~台版v.s日版

作者: mermaid0318 (栗子牛奶糖)   2014-07-10 17:30:20
大家好:
潛水很久,最後還是決定來問問大家的意見~
因為很想入手一台3DS,但到底要台版還是日版拿不定主意~
本身幾乎不懂日文,但愛玩的遊戲通常需要文字敘述才能進行,所以相當苦惱
我想玩的是:
馬力歐、太鼓達人、cook mama→感覺不需要會日文
牧場物語系列(類似的如動物之森)、路易鬼屋→不會日文玩得下去嗎@@
不知道各位如果是這樣的清單會如何取決呢?
路易鬼屋可能會先入手,它若是日文版,會不會因為文字障礙而卡關呢?
謝謝大家喔!
作者: mermaid0318 (栗子牛奶糖)   2014-07-10 17:31:00
對了,我還愛雷頓教授系列...
作者: shenmi ( ̄(工) ̄)   2014-07-10 17:33:00
問題是現在台版遊戲也沒在中文化了 何必考慮...
作者: save (阿存)   2014-07-10 17:41:00
漢化版?不就是~嗯~~
作者: hellobinbin (^^)   2014-07-10 17:43:00
要不要考慮美版機?
作者: mermaid0318 (栗子牛奶糖)   2014-07-10 17:45:00
台版遊戲沒在中文化是什麼意思???對不起,因為剛從研究所畢業已經脫離電玩好久啦T___T美版機這些遊戲都有含括在內嗎
作者: crassus7217 (肯德鴨)   2014-07-10 17:52:00
本家的PM跟耀西都沒中文化,更別說水管工RPG連台版都沒有出,只有剛出時那幾款有誠意,後來根本爛掉了
作者: thesky14 (七夜)   2014-07-10 18:05:00
如果你要去幫倒掉的台任清主機我沒意見拉
作者: hikayoru (林克傳說)   2014-07-10 18:07:00
把漢化版三個字刪掉吧…
作者: mermaid0318 (栗子牛奶糖)   2014-07-10 18:14:00
感謝提供意見~
作者: zacchen926 (查克)   2014-07-10 18:15:00
推薦美版,遊戲降價快,美版遊戲淘寶好買。除了太鼓以外其他都有美版如果沒學日文打算,美版是最佳解
作者: NwVanilla (vanilla)   2014-07-10 19:54:00
買美版或日版吧!Y
作者: deray (Deray)   2014-07-10 19:57:00
都念到研究所了 Google一下台灣任天堂好嗎?
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2014-07-10 20:15:00
如果台任還在的話,我是覺得可以考慮需求去選擇...雖然好像有消息,港任(台機同)要出動森中文版的樣子?
作者: Nyarlathotep (奈亞拉托提普)   2014-07-10 20:32:00
你列的這些除了動森都不需要日文能力
作者: murkangel (梅克安琪兒)   2014-07-10 21:01:00
如果真的想買中文機得要有一定程度的覺悟
作者: sleepmage (睡法師)   2014-07-10 21:04:00
在中文機、對台經營方針明朗化前,不建議買台版3DS
作者: RinaRina (morimori)   2014-07-10 21:06:00
鬼屋沒日文也可以很順,牧場我覺得看不懂片假名的話商店買賣東西會很煩 因為它物品名稱有些會是片假名
作者: umachan (ウマちゃん)   2014-07-10 21:31:00
我有認識的完全不懂日文還不是玩日機玩得超開心
作者: murkangel (梅克安琪兒)   2014-07-10 21:32:00
不懂不懂 有一天覺得很想要懂 就會懂了
作者: hitsukix (胖胖)   2014-07-10 21:40:00
想玩中文,只有不能說的方法
作者: crassus7217 (肯德鴨)   2014-07-10 21:40:00
我怎麼沒聽過動森要出中文版??
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2014-07-10 21:44:00
兩個月前在板上看到的傳聞,不過正式消息出來前...還是不要太過期待比較好(?)(其實是因為我沒玩...(逃
作者: mermaid0318 (栗子牛奶糖)   2014-07-10 22:11:00
真的很謝謝大家的意見,其實目前有龜速學日語中那我就買日版機吧~我會想辦法讓我的日文能力進步的^^
作者: dnucolulhhz (低恩葛葛(L))   2014-07-10 22:31:00
努力背單字中 不過有些遊戲玩久了 根本不看日文 哈
作者: murkangel (梅克安琪兒)   2014-07-10 22:41:00
要日語進步神速 就玩戀愛養成類的吧 那種進步超快(推坑)
作者: dnucolulhhz (低恩葛葛(L))   2014-07-11 00:18:00
只知道一款跟戀愛有關的遊戲 女性向的就完全不熟
作者: justicem (MAC)   2014-07-11 08:06:00
都讀完研究所了還在當伸手牌
作者: SRWSEED (SRWSEED)   2014-07-11 08:09:00
老任根本無心經營中文化市場.. 買台機就是M...等哪天老任在來重視中文化市場 天上下紅雨喔....
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2014-07-11 08:12:00
拿桶紅墨水在SRW大眼前淋下製造下紅雨效果...看看老任會不會馬上重視中文市場,不,PM有中文化就好
作者: SRWSEED (SRWSEED)   2014-07-11 08:39:00
說真的不是要唱雖老任怎樣的 = = 但你們想想老任對中文化市場態度又如何?? 那台機是出來自打臉嗎..看看現在的3DS中文化遊戲沒有幾款.....
作者: asalfex (s.-)   2014-07-11 08:44:00
老任還沒虧到需要來經營一個家機小市場...
作者: mikeneko (三毛貓)   2014-07-11 08:59:00
先不要管中文版,你買台姬很多遊戲都玩不到
作者: murkangel (梅克安琪兒)   2014-07-11 09:35:00
加油
作者: HolyBugTw (HolyBug)   2014-07-11 11:37:00
日文一堆外來語...至少看選單什麼的根本毫無壓力
作者: kopune (無限期支持 i☆Ris)   2014-07-11 12:38:00
台版已死
作者: YOLULIN1985   2014-07-11 12:51:00
基本上只有某些子供向的遊戲,要不然外來語偏多
作者: mermaid0318 (栗子牛奶糖)   2014-07-11 14:33:00
真的謝謝大家,我想就用完電動當作督促自己學日文的動力吧^____^
作者: mgzeta (暑修大將軍)   2014-07-12 01:12:00
剛買台版,我是抱著以後都不會有新的中文遊戲的心情買的
作者: nanami5 (那那米)   2014-07-12 01:19:00
買台版+1 eshop還是有在出新遊戲啊
作者: KHFM (馬鹿)   2014-07-12 11:57:00
日版安定
作者: neowei (牛尾)   2014-07-12 13:25:00
長良川鐵道中文版目前對折促銷只要300nt,台機可把握機會。
作者: clop (月餅狗)   2014-07-12 23:19:00
台版根本沒遊戲
作者: kisowon (望)   2014-07-13 00:25:00
買日版+1 鬼屋無礙XD 路易超可愛哈哈
作者: ShenMue (莎木)   2014-07-13 14:02:00
還要買台版嗎?請看看台灣代理商是誰~??
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2014-07-14 10:29:00
台灣現在應該不是代理商而是分公司,不過台任也關掉由港任接手了
作者: mermaid0318 (栗子牛奶糖)   2014-07-14 10:36:00
其實我只是單純想知道不懂日文但有玩日版的人的評價所以中間的愛恨情仇真的不是很清楚...總之我買了日版主機了,謝謝大家喔^___^
作者: ef9527 (奶油狼)   2014-07-14 11:41:00
完全不懂日文但玩日版,簡單來說久了就知道那圖形啥用途!
作者: murkangel (梅克安琪兒)   2014-07-14 12:03:00
同意 小時候玩JRPG都是認字的"形狀"的 所以不會換裝備XD←第一片RPG 諸葛孔明傳 用破衣服打到長坂坡卡關 XD
作者: mokumi (mokumi)   2014-07-16 02:36:00
不要買台版 我氣到照三餐詛咒任天堂倒掉...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com