[其他] 歐巴馬白宮接見騎士演說中文翻譯 nicohsnu PTT批踢踢實業坊

[其他] 歐巴馬白宮接見騎士演說中文翻譯

作者: nicohsnu (nicohsnu) 2016-11-12 00:21:16

歐巴馬今天照每年慣例接見冠軍隊伍
今年終於是我支持的騎士隊啦！翻譯起來也特別有爽感
因為忘了2點準時收看,剛剛才搞定，
歐巴馬還是一樣每年都風趣幽默啊～
這也是他最後一次了
影片在此點字幕選項會有中字
https://www.youtube.com/watch?v=BjthCB8vX_A
另外我注意到每年講白宮有哪些冠軍隊伍的球迷都講超久
今年真的草草帶過，難道騎迷沒人在白宮嗎，慘
另外影片有些補充都寫在備註裡，值得一起服用
還有mix和嗨賴
https://www.youtube.com/watch?v=MRsk1Co4VRs
翻譯有錯請指正，哈哈
這裡再被刪我就不翻了

作者: benson1212 (Da) 2016-11-12 00:31:00

推感謝翻譯覺得演講還是在室內好大家都瞇眼好累

作者: kenike 2016-11-12 00:45:00

先看了英文才看到大大的版本XD

作者: yeiloud (夜佬) 2016-11-12 02:08:00

推

作者: blindpupil (盲生) 2016-11-12 03:05:00

他提詞機是不是怪怪的今年很卡

作者: xerophil (XXX) 2016-11-12 04:31:00

可能沒心情了吧

作者: theowing (La Dolce Vita) 2016-11-12 07:22:00

香坡看眼講台被搬走的表情真是百看不膩

作者: saw879 (saw879) 2016-11-12 11:54:00

推感謝翻譯

作者: AllenPaul (艾倫小叔愛拉屎) 2016-11-12 18:24:00

香波表情真的87分的誇張

作者: newtypeL9 (まあいいや) 2016-11-14 11:22:00

推

作者: DogBe105 (狗鼻強暴105) 2016-11-15 12:58:00

閉嘴歐巴馬

繼續閱讀

[高光] DeMarcus Cousins vs Julius Randlek1453888 [高光] NBA 版時間停止器jason316 [高光]Tracy McGrady:The NBA’s Most Tragicrick95190 [高光] 今日AD 32Pts 8Rebs 4Blkslingling0000 [其他] 今天湖人國王賽後表弟找紅茶說話時...sthho [高光] 今日呷百二 33分行雲流水 highlight lalauya [官網] 今日highlightRambo [官網] 今日highlightRambo [官網] 本週烏龍球Rambo [官網] 今日五大好球Rambo

[其他] 歐巴馬白宮接見騎士演說 中文翻譯

[其他] 歐巴馬白宮接見騎士演說中文翻譯