[其他] 爆笑Footlocker廣告亂翻 NBA Commercial DetHill33 PTT批踢踢實業坊

[其他] 爆笑Footlocker廣告亂翻 NBA Commercial

作者: DetHill33 (戴特希爾三三) 2015-05-31 20:48:58

這是第一集獻給已經忘記了或者還沒看過的朋友
Foot Locker x NBA x Jordan x Adidas Funny Commercial
http://tinyurl.com/ordzyzp (臉書聯結)
(翻譯的沒有很好...翻錯很多地方感謝板友指正！)
這是第二集
Foot Locker x NBA x Jordan x Adidas Funny Commercial II
http://tinyurl.com/pj9gwcd (臉書聯結)
第二集來啦~ (雖然其實上架有一段時間了)
這次可以看看新人D.Exum、K.Irving、J.Wall跟R.Westbrook
與搞笑的Footlocker合作揪竟會摩擦出怎樣的火花呢？
(本字幕僅做學習之用，無任何商業用途)

作者: jerryngu (jerry) 2015-05-31 21:15:00

推

作者: ImMyFriend (強者我朋友) 2015-05-31 21:19:00

Exum是笑他沒做過家事吧? Life changes after the draft 是不是之前都是媽媽整理信件xDD

作者: nomoregret (31) 2015-05-31 21:21:00

推!

作者: zeta203 (騎士總冠軍！！) 2015-05-31 21:29:00

推

作者: daniel0530 (( ￣ c￣)y▂ξ) 2015-05-31 22:03:00

Timmy wwwwww

作者: smallear (小耳) 2015-05-31 22:32:00

Deffensive? U call me deffensive? XDDDDD

作者: YamagiN (海在森林中長大) 2015-05-31 22:41:00

哈登xddddd

作者: yeiloud (夜佬) 2015-05-31 23:05:00

翻譯辛苦喇

作者: a81255316 (廢物朱立倫) 2015-05-31 23:10:00

TD啊XDDDDDDDDD

作者: TVchampion (電視冠軍) 2015-05-31 23:22:00

CP3小時後穿超人披風想要飛那個感覺在酸魔獸 :P

作者: patrickleeee (æ´¾è„†) 2015-06-01 00:08:00

CP3被媽媽嗆超好笑XD

作者: yanggaizhi (yanggaizhi) 2015-06-01 00:12:00

Wall是偷酸一些過氣球星又出復古鞋撈錢Spike是說為甚麼想跟MJ一樣 (一樣早退休 )

作者: rex333214 (凱凱) 2015-06-01 01:39:00

第一集的哈登...

作者: idlewolf (閒置) 2015-06-01 02:17:00

感謝翻譯

作者: ImMyFriend (強者我朋友) 2015-06-01 02:51:00

Y大真厲害

作者: YU0158 (è¿·ä½ çŽ‰â„¢) 2015-06-01 05:54:00

Duncan那句是說I can't contain myself.

作者: fifanan (我要畢業!) 2015-06-01 07:23:00

有笑有推

作者: hyzer 2015-06-01 08:02:00

很有趣XD

作者: heyamo123 (默) 2015-06-01 10:00:00

感謝翻譯！

作者: StarII (Star) 2015-06-01 10:17:00

rose還敢笑td

作者: isley196 (衝動是魔鬼) 2015-06-01 12:01:00

西河那篇超虐的XD

作者: gratitude (gratitude) 2015-06-01 12:20:00

Harden很有風度這種劇本都接

作者: YamagiN (海在森林中長大) 2015-06-01 12:28:00

鬍子真的很有風度台詞有夠賤的

作者: renlone (rl) 2015-06-01 13:33:00

推都滿有梗的XD

作者: tingx2 (籃球魂) 2015-06-01 13:43:00

推

作者: wzmildf (æˆ‘ä¸æ˜¯è˜¿èŽ‰æŽ§) 2015-06-01 14:34:00

他們還真的敢拿這種台詞給球星拍 XDD

作者: YamagiN (海在森林中長大) 2015-06-01 23:37:00

可能製作人是Vito Corleone

作者: ma0407218 (ma0407218) 2015-06-02 00:47:00

推學長~

作者: jajepound (少來了我是印地安人) 2015-06-03 00:55:00

duncan超好笑

繼續閱讀

[高光] 2015 季後賽分區冠軍賽 top10 dunkCapriceChang [MIX ] David Robinsondamus2 [MIX ] Anthony Davis 14-15球季 158個灌籃maynightdado [MIX ] NBA-2014-2015球季的半場/超遠距離投籃maynightdado [MIX ] LeBron James 2014-2015-Still a #BEASTmurray5566 [MIX ] Draymond Green 完美掩護MK12 [MIX ] Chris Paul 183也可以很會守MK12 [MIX ] Karl-Anthony Towns Kentucky Highlightsthnlkj0665 [MIX ] D-Mo 2014-15球季剪輯sebustien [官網] 東西區冠軍 Series Recapfirefriend