是板上大家都很熟悉的 Coach Nick 搭上中文字幕
https://www.youtube.com/watch?v=PN_0GUMtMlE
請注意:
1. 請開字幕 開字幕 開字幕!
字幕按鈕是畫質齒輪旁邊那個,當然聽力很好的話就不用開中文字幕了
2. 開場白跟結尾與主要內容無關就沒有翻譯了,大概從21秒開始才有字幕
3. 英文名字是依照 Coach Nick 的口語翻的,希望大家看得懂
如果有辨識困難以後也許考慮全部使用 Last Name... (也要有以後XD)
4. Coach Nick 很大方的讓我隨便轉,所以大家不用擔心版權問題
但還是請支持原作者,去他的頻道按個訂閱吧XD
5. 有些專有名詞不知道怎麼翻,Google 了一下中文似乎沒有很精確
有好建議歡迎提出,目前就先暫時忍受多一點英文單字吧XD