影片連結:http://www.youtube.com/watch?v=5dh4nPF9OH4
上面影片是自從CP3的兒子在賽後記者會模仿灌籃王表情後的後續影片,拍攝時間點應該
是在2012奧運期間,沒看過之前賽後記者會的影片可以按這http://tinyurl.com/6n84n24
如是OP請告知,謝謝
以下為影片翻譯:
CP3:" 現在發生什麼事?"
CP3 兒子: " 什麼事....."
Deron(籃網) (慫恿CP3兒子): " do the Blake face."
(CP3 兒子裝勢要做被老爸阻止)
CP3: "不可以，你應該要跟他們（提議說要模仿的人）說什麼？＂
轉回之前那場賽後記者會片段
CP3: "當有人要你 do the Blake face 的時候,你應該要跟他們說什麼? 給我什麼?"
CP3兒子: "給我一塊錢?"
又轉回之前記者會片段
Deron: " 給你一塊錢讓你 do the Blake face 嗎" (掏口袋)
Deron: "我破產了"
(CP3說了什麼但是太小聲聽不到)
Deron(問CP3): "所以你兒子現在常常被要求做這個嗎?"
CP3: " 什麼? "
Deron:" 當你們在 LA 街上走的時候,你兒子常被要求嗎? "
CP3: " 在美國奧運籃球訓練營的時候有被要求 "
CP3 (正色的看著兒子): " Chris, 你應該要跟他們說什麼? 給我什麼 ?"
CP3 兒子(看著把拔): "給我一...."
CP3 (用手指向蝶龍) : " 跟他說 "
CP3 兒子(向著蝶龍): "給我一塊錢"
蝶龍(繼續慫恿): " Do the Blake face. "
CP3: " 再說一次, 給我什麼? "
(CP3兒子把頭轉來轉去很徬徨的看著大人不知道該怎麼辦)
CP3(加重語氣對著兒子): "給我什麼？ 給我什麼? Chris? "
蝶龍(繼續慫恿): " Do the Blake face. "
CP3(繼續阻止兒子):"不可以,你應該回答什麼? "
(CP3 兒子在受不了誘惑後模仿灌籃王的表情)
CP3(非常無奈,大手蓋住兒子的臉):"不可以..不可以..你不可以這麼做啦...."