來源：https://www.cbssports.com/nba/news/shai-gilgeous-alexander-thunder-hot-sta
rt-nba-title/
標題：Shai Gilgeous-Alexander explains motivation for Thunder's hot start: 'I di
dn't like the way we won' NBA title
內文：
The Oklahoma City Thunder are off to a 9-1 start to the 2025-26 NBA season, givi
ng them the best record in the league in their pursuit of back-to-back titles.
雷霆隊在2025–26賽季的開局打出9勝1敗的戰績
目前是全聯盟戰績最佳球隊
朝著二連霸的目標邁進。
Their performance in the first 10 games has ensured there is no talk about a cha
mpionship hangover in OKC, as they look even more dominant than the team that wo
n 68 games in the regular season a year ago. That's particularly impressive for
a young team that had never won a title before and could have easily spent their
summer celebrating and expected to do it again.
雷霆在前10場比賽的表現讓外界感覺並無倦怠，並且看起來比去年例行賽拿下68勝、奪
冠的那支球隊更具統治力。
對這支年輕球隊來說，更讓人感覺不容易
畢竟第一次奪冠的球隊很容易會沉浸在勝利的喜悅中，並自信的認為「明年也會贏」
After their win over Sacramento on Friday night, Shai Gilgeous-Alexander explain
ed how the Thunder used their playoff run to fuel a hot start rather than lettin
g their championship victory make them comfortable.
"Honestly speaking, I didn't like the way we won, if that makes sense," said Gil
geous-Alexander. "I didn't think we won an NBA championship playing our best bas
ketball. And that was the first time we'd been that far in the playoffs, so it w
as a learning experience for us, but it takes another level of focus, discipline
, assertiveness, aggression, to like, be who we were in the regular season and d
o that throughout the postseason.
在星期五擊敗國王之後，SGA談到球隊如何利用上季季後賽的經驗，讓他們保持本季至今開
季火熱的狀態，而不是因為奪冠而鬆懈。
「老實說，我不喜歡我們贏的方式～如果你能理解我這樣說的意思的話」
SGA ：「我不認為我們是在打出自己最好的籃球時拿下 NBA 冠軍。那是我們第一次在季後
賽打到這麼遠的地方。
對我們來說是一種學習、一種經驗。
但若要與我們例行賽那種強勢的表現相比
則需要另一個層級的專注與侵略性，讓我們能在整個季後賽都保持那種狀態」
"I think we were definitely more dominant in the regular season than the postsea
son," Gilgeous-Alexander added. "So yeah, that was the biggest thing for me. And
for me, as well as a player, I don't think I was as good in the postseason as I
was in the regular season. Now, it naturally happens when you play a team seven
times in a row, and they get to scout seven times in a row. But I feel like I c
ould have been better, so I try to control that. And then that mentality I guess
just trickles over to the team stuff."
SGA又補充說：
「我覺得我們在例行賽的表現，確實比季後賽更具統治力。對我個人來說也是一樣。
我覺得自己在季後賽沒有例行賽打得好。
這並不奇怪，因為你連續對同一支球隊打七場，他們可以重複研究你七次。
但我還是覺得自己能做得更好，所以我試著去控制這部分。而這樣的心態，自然也影響整支
球隊。」
This echoes Mark Daigneault's comments earlier this year in which he explained t
he message in the OKC gym all offseason has been to "look at this season as if w
e lost in the second round