作者:
pneumo (超☆冒險蓋)
2025-11-03 15:15:45來源：Spectrum SportsNet
網址：https://x.com/SpectrumSN/status/1985230435929194836
"I happen to be scoring a lot of points recently... it's very easy to play
with Luka and AR."
Jake LaRavia (25 PTS, 8 REB, 3 AST, 4 STL) talks with the media after the
#Lakers win their third straight game, defeating the Heat 130-120.
LaRavia今天晚上拿下25分，8板，3助，4抄，湖人以130-120擊敗熱火，三連勝，接受
賽後訪問時說：
「我剛好最近得了比較多分....跟Luka還有AR打球好簡單。」
LaRavia訪問影片：https://streamable.com/w6nqz8
“Jake, what made you bang on Kel'el Ware like that and out of that timeout?”
「拉拉，灌在Kel'el Ware頭上的那球是怎麼辦到的？」
“I have no idea. The first time I've dunked, I think, in a long time with my
left hand, and I just saw an open lane. I was aggressive attacking it, and he
kind of jumped a little bit late. So I went up to go dunk the ball for the
first time instead of just trying to lay it up.”
「窩不知道，這是我第一次不知道有多久用左手灌的。我就看到前面沒人擋我，我就積極
的攻擊籃框，他好像跳的有點慢，所以我就決定第一次用灌籃而不是就上籃而已。」
LaRavia灌籃影片：https://streamable.com/z758eo
“What was that timeout like? Because it seemed like it was a very
contentious part of the game. Like they were cutting into that lead pretty
deep. And I know both of y'all got games tomorrow. So what was JJ kind of
trying to express? And then, obviously, it came out how he came out of it. “
「那次的暫停是怎麼樣的情形？因為那在這場比賽中顯得很重要，對手追趕得很快。而且
我知道你們明天還要打，所以那暫停時，JJ表達了什麼？」
“Yeah, just to stay with it, continue to play well offensively, continue to
move the ball, and then just continue to load on the defensive side and get
stops.”
「他就說要專注在比賽，持續在攻擊上保持好表現，持續保持球的流動，然後在防守上
持續施壓跟擋下對手。」
“Your role with the team isn't necessarily just to go score points. It's
just kind of do a little bit of everything. How have you found the scoring
find you over the last three games?”
「你在隊上的角色不盡然就只是得分，你像是每個工作都做一點。你有注意到，過去三場
比賽得分就一直往你身上來嗎？」
“Yeah, I just happen to be scoring a lot of points recently. I'm making a
lot of shots at the end of the day, like the game against Minnesota. I missed
one shot this game. I missed three shots. So obviously, when I'm playing,
shooting the ball 80% or higher, I'm going to “score a lot. But again, like
I've preached this every time I've talked to the media, where it's just it's
very easy to play with Luka and AR. A lot of my buckets are running past the
defense in transition, just running harder than the other team and just kind
of getting those dunks or those layups and then just shooting the catch and
shoot threes when I get them.”
「是阿~~我就剛剛好最近得的比較多分。我開始投了很多球，就像前面打灰狼那場比賽。
這場我一球沒投進，之前是三球。所以很明顯的，當我投球命中率如果比80%高的話，我
就會得很多分。但是就像我每次跟你們媒體大家講的，」
「跟Luka還有AR打球很簡單。」
「很多我的得分都是我在攻守轉換時跑超過防守球員，就是比對手跑的更努力，然後那
些灌籃跟上籃就來了。然後就是把握住那些catch-and-shoot的三分球。」