"You can't have everything for too long" - Kareem Abdul-Jabbar talks about LeB
ron James overtaking him as the NBA's all-time scoring leader
https://reurl.cc/QaXVxb
Kareem Abdul-Jabbar日前談到LBJ超越他成為NBA歷史得分王
"LeBron has earned it," said Abdul-Jabbar. "He's worked hard for 20 years. I m
ean, more power to him.
LeBron值得這一切，他辛苦打拚了20年，我的意思是，這樣的成就理當屬於他。
I didn't really play to deal with records. I wanted to lead my team to the cha
mpionship. And I was fortunate enough to be on the winning team six times, and
I was MVP twice. I'm satisfied with that."
我當年打球並不是為了追求紀錄，我是想帶領我的球隊奪冠，很幸運地，我所在的球隊贏
了六次總冠軍，我自己也兩次拿到 MVP，對此我已經很滿足了。
"You can't have everything for too long. Records were made to be broken, and m
ore power to LeBron. I hope he enjoys it, does all that he wants to do with du
ring his career and after his career.
你不可能永遠擁有一切，紀錄本來就是用來被打破的，而LeBron完全配得上這份榮耀。我
希望他好好享受，無論是在職業生涯中還是退役之後，都能做他想做的一切。
He's had an incredible career. He does things, incredible things, off the cour
t and on the court. Off the court, he sent a whole school district to college.
And then on the court, he's crushed everybody for 20 years now. So he deserve
s it and I hope he enjoys it," he added.
他有著令人難以置信的職業生涯，他在場上場下都達成了不起的成就。場下，他讓整個學
區的孩子都有機會上大學；場上，他過去20年幾乎擊敗了所有對手。他完全值得這些榮耀
，我也真心希望他能享受其中。
短評或心得：
新賽季LBJ將繼續刷新紀錄