https://www.espn.com/nba/story/_/id/45816235/jonathan-kuminga-no-rush-accept-war
riors-contract-offers
Jonathan Kuminga in no rush to accept Warriors' contract offers
Jonathan Kuminga不急著接受勇士的報價
Anthony Slater
Jul 24, 2025, 05:00 PM ET
General manager Mike Dunleavy and the Warriors' front office showed an extra lev
el of motivation this week in conversations with Kuminga's agent, Aaron Turner,
delivering what they believe is a fair offer to bring back Kuminga for a fifth s
eason despite the rocky four-year partnership that preceded it.
勇士總經理 Mike Dunleavy 以及管理層本週在與 Kuminga 的經紀人 Aaron Turner 的會談
中展現出更多的積極態度，提出他們認為合理的報價，希望在前四季合作關係起伏不定的情
況下，仍能讓 Kuminga 回歸效力第五季。
But Kuminga hasn't found anything they presented appealing, he said, so the draw
n-out negotiations will remain motionless, likely keeping the Warriors' other of
fseason business on pause. They are the only NBA team not to sign or trade for a
player this summer.
但 Kuminga 表示，他對勇士所提出的任何方案都不感興趣，因此這場冗長的談判仍將停滯
不前，很可能導致勇士的其他休賽季操作也陷入停擺。他們是今夏唯一尚未簽下或交易任何
球員的 NBA 球隊。
The Warriors and Kuminga didn't swap contract numbers in the lead-up to free age
ncy. So, Turner has spent much of July searching for sign-and-trade opportunitie
s, getting the most tangible bites from the Phoenix Suns and Sacramento Kings, l
eague sources said.
在自由球員市場開啟前，勇士與 Kuminga 並未互相交換合約金額。因此，消息人士指出，T
urner 花了大半個七月尋找簽換的機會，最具實質回應的來自鳳凰城太陽隊與沙加緬度國王
隊。
Both suitors remain on the fringe of these talks, attempting to engage the Warri
ors on packages but delivering nothing that has moved the needle. The Warriors d
on't want to add what they view as bad salary, would like a promising young play
er and have been steadfast in their request for a first-round pick in any Kuming
a sign-and-trade talks, league sources said. Phoenix doesn't even have a first-r
ound pick available to trade.
這兩支追求者仍停留在談判邊緣，試圖與勇士洽談交易方案，但尚未提出能打動勇士的報價
。消息人士透露，勇士不想背上他們認為不利的薪資包袱，希望能換回有潛力的年輕球員，
並在所有與 Kuminga 的簽換談判中堅持要求一枚首輪選秀權。而太陽隊甚至沒有可供交易
的首輪籤。
This has been an ice-cold market for restricted free agents because of the lack
of cap space around the league. The Warriors anticipated that and believe they'v
e offered Kuminga the highest starting salary currently on the table for him.
由於全聯盟薪資空間普遍緊縮，受限制自由球員的市場格外冷清。勇士早已預見此情況，並
相信他們已為 Kuminga 開出目前市面上最高的起薪。
They were optimistic about their most recent pitch, but Kuminga didn't take it.
His side will continue scouring the league for sign-and-trade opportunities in h
opes that something eventually pops. They also have Golden State's qualifying of
fer as an option.
他們對最新的提案感到樂觀，但 Kuminga 並未接受。他的團隊將持續在聯盟中尋找簽換的
可能，希望最終能有突破。他們也保有金州提供的資格報價作為選項之一。
Kuminga has a standing one-year, $7.9 million offer that the Warriors can no lon
ger rescind. He has until Oct. 1 to accept it. If he goes that route, Kuminga wi
ll be willingly giving up a chunk of immediate money but returning on an expirin
g deal with an inherent no-trade clause, giving him the highest level of long-te
rm career control he has ever had. It's something his side is considering, sourc
es said.
Kuminga 目前擁有一份一年期價值 790 萬美元的報價，勇士已無法撤回。他可以在 10 月
1 日前決定是否接受。若他選擇走這條路，將會主動放棄更高的即時收入，但能以附帶禁交
易條款的到期合約回歸，這將讓他在職業生涯中首次擁有最高程度的未來自主權。消息人士
指出，這是他方正在認真考慮的選項。
The Warriors, meanwhile, have been careful not to wrap up any other official per
sonnel business until the Kuminga situation is solved, leaving them as much fina
ncial and roster flexibility as possible considering the unpredictable nature of
the situation.
與此同時，勇士一直謹慎避免完成其他人事操作，以在 Kuminga 的情況未明之前保留最大
程度的財務與陣容彈性，因為這個局面變數太多。
But they have plotted out some clear plans. The Warriors are in search of a vete
ran stretch shooter at the center position and identified Al Horford as their to
p target from the outset of free agency. Horford is said to still be mulling ret
irement, but the Warriors are believed to be the strong favorite to land him onc
e the dust settles.
不過他們已有明確的計劃。勇士正在尋找一名能投射的中鋒老將，並從自由市場一開始就鎖
定 Al Horford 為首要目標。Horford 傳出仍在考慮退休，但一旦塵埃落定，勇士被認為是
他最有可能加盟的球隊。
The Warriors also have mutual interest in De'Anthony Melton and Seth Curry as be
nch options, sources said. Melton made quite the impression in his six games wit
h the Warriors last season before tearing an ACL. They like him as a backcourt f
it next to Steph Curry and have identified Seth Curry, Steph's brother, as a nee
ded bench shooter with an obvious family tie.
消息指出，勇士對 De'Anthony Melton 與 Seth Curry 也有興趣，並視他們為潛在板凳戰
力。Melton 上賽季短暫效力勇士六場比賽，在受傷前表現搶眼。他們喜歡 Melton 搭配 St
eph Curry 的後場組合，也看中 Seth Curry（Steph 的弟弟）作為板凳射手的價值，兼具
血緣與技術連結。
But everything ties back to Kuminga, whose deal is the big-ticket item of the su
mmer for the Warriors. Beyond the contract demands, Kuminga is in search of a mo
re guaranteed, consistent starting role and featured opportunity, sources said.
That's something the Suns and Kings have pitched.
但所有事最終都繫於 Kuminga 身上，他的合約是勇士今夏最重要的項目。消息指出，除了
合約條件外，Kuminga 正尋求更穩定且有保證的先發角色與核心地位，而這正是太陽與國王
隊向他提出的承諾。
Kuminga would be a significant part of the Warriors' rotation to open next seaso
n, and they'd need his supplementary scoring on nights when Steph Curry, 37, or
Jimmy Butler, 35, rest.
Kuminga 預期會是勇士下賽季開季輪替中相當關鍵的一員，在 37 歲的 Steph Curry 或 35
歲的 Jimmy Butler 休兵之夜，球隊將需要他的得分支援。
That's something coach Steve Kerr has told Kuminga in recent weeks. Kerr has bee
n one of the leading voices trying to patch things together, sources said.
這也是總教練 Steve Kerr 近幾週親口向 Kuminga 表達的事情。消息指出，Kerr 一直是隊
內努力修補雙方關係的主導聲音之一。
But Kuminga no longer wants to be a secondary option or a fallback plan, fearing
a minimization in important moments. He scored 18, 30, 23 and 26 points in the
final four playoff games against the Minnesota Timberwolves after Curry went dow
n. But Kuminga was entirely out of the rotation in the first round against the H
ouston Rockets, a painful memory that helps shape his current mindset. So he wil
l remain on the summer search for a potential fresh start.
但 Kuminga 已不想再當備胎或次要選項，他擔心在關鍵時刻被邊緣化。在對明尼蘇達灰狼
的最後四場季後賽中，當 Curry 受傷後他分別攻下 18、30、23 與 26 分，但在首輪對休
士頓火箭時卻未成為主要輪替，這段痛苦經歷塑造了他現在的思維。因此，他今夏仍將繼續
尋找可能的全新起點。
作者: mumimumimumi 2025-07-25 11:03:00
Kerr調度確實有問題 但以結果論來說 還真嘴不了苦命有拿很多球權了吧 但隊上就還有咖喱 實際上咖喱影響力還是聯盟前5等級 沒道理不繞著咖喱運轉吧