[外絮] 騎士GM:最艱難的時期是LBJ第二次離開後

作者: Wojnarowski (@WojVerticalNBA)   2025-07-13 11:58:22
Cavaliers' Koby Altman Reveals Team's Expectation Heading Into Next Season
https://reurl.cc/A3gkGE
騎士GM Koby Altman受訪談到球隊現狀
“It’s tough the way we ended,” Altman said during the broadcast of Clevelan
d’s Summer League matchup with the Milwaukee Bucks. “[There are] a lot of ex
pectations this year that we hadn’t had in years past. It’s a space we want
to live in.
我們最終結束賽季的方式確實很艱難,Altman在騎士對上公鹿的夏季聯賽轉播中說,今年
有著過去幾年都沒有的高度期待。這是我們想要處在的空間。
“As Channing (Frye) knows, we had four straight years of expectations of [rea
ching] The Finals. That’s a different space to live in. We’re excited to liv
e in that space now.”
正如Channing(Frye)知道的,我們曾經連續四年都有打進總決賽的期待,那是個完全不
同的層級,而現在,我們很興奮可以再次處在那樣的空間裡。
“I think the hardest part was getting the talent to Cleveland after LeBron le
ft for the second time,” Altman admitted. “We had to rebuild it from the gro
und up. We’ve done a great job in the draft and [with] timely trades, obvious
ly, [with] Jarrett Allen and Donovan Mitchell.
我認為最艱難的時期是在LeBron第二次離開後,我們要想著如何為騎士引進有天賦的球員
,我們必須開啟重建。顯然,我們在選秀和一些交易中做得還行,比如引進Allen和米丘

“Now [we’re] surrounding them with the talent to get to the next level is wh
at we need to do. But, I think this year, it’s internal growth. Obviously, Ev
an Mobley is still 24 years old and still growing. His internal growth, Darius
is only 25, we’re still young. But now we live in a space of where we’re [t
rying] to get to the NBA Finals and see what we can do.”
現在,我們需要圍繞現有陣容補充有天賦的球員,幫球隊更進一步。但我認為今年,關鍵
在於球隊內部的發展。顯然,Mobley才24歲,仍在成長;Garland也只有25歲,我們還算
年輕。現在我們要努力打進NBA總決賽,看看我們能做到什麼程度,看看能走到哪一步。
短評或心得:
看看下賽季的騎士會有怎樣的成績
作者: mikechang829 (Back,Perspired)   2025-07-13 12:02:00
就少了ㄧ個超級小前鋒啊
作者: aa01081008tw   2025-07-13 12:05:00
感覺下季也是例行賽很強..季後賽草草出局
作者: Andrew199999   2025-07-13 12:52:00
1樓就雲仔啊 感覺就是那種講完屁話就跑的類型
作者: Hohenzollern   2025-07-13 15:59:00
Altman有料 2018球季的騎士GM是屎缺
作者: Barbarian123 (空白)   2025-07-13 16:43:00
上次說沒打過nba不能批評現在還要同鄉喔
作者: FncRookie001   2025-07-13 17:31:00
翻譯:沒有第三次了
作者: RisingTackle (拉西吹狗)   2025-07-14 00:24:00
4年3次狀元那個時期

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com