作者:
kakala99 (Fernando Torres #9)
2025-06-29 08:23:33When the Warriors' season ended, all questions about where this organization
would go in the offseason revolved around what would happen with Kuminga in
restricted free agency. Around this time in May, as reported on ClutchPoints,
the Miami Heat, Brooklyn Nets, and Chicago Bulls were named the three
prominent suitors for the young forward.
Although the Heat and Bulls are still in the mix right before the start of
free agency, the Sacramento Kings have seemed to substitute themselves in
place of the Nets as a prime Kuminga destination. Sam Amick of The Athletic
was the first to report on Sacramento entering the mix for the Warriors
forward.
當勇士隊賽季結束後,關於球隊休賽季走向的所有疑問都圍繞在Kuminga受限制自由球員
身份下的未來。根據《ClutchPoints》5月的報導,邁阿密熱火、布魯克林籃網與芝加哥
公牛曾被點名為這位年輕前鋒的三支主要潛在追求者。儘管熱火與公牛在自由市場開啟
前仍處於競爭行列,但沙加緬度國王似乎已取代籃網,成為Kuminga最可能的新東家,
The Athletic的Sam Amick是首位報導國王隊加入爭奪Kuminga行列的記者。
All options are on the table for the Warriors entering free agency. Kuminga
could return on a new, lucrative contract, or he could ultimately inform Mike
Dunleavy Jr. and Joe Lacob of his desire to continue his career elsewhere. If
it's the latter, then the Warriors have two options: find a sign-and-trade
that works for both parties or let Kuminga walk for nothing (a scenario that
is very unlikely to occur).
The bottom line is that Kuminga is a restricted free agent after the team
extended the $7.9 million qualifying offer to him on Saturday, and Golden
State does have some control over his future. Kuminga, as expected, won't be
accepting this qualifying offer and will meet with other teams interested in
him, in addition to the Warriors, during the free agency period.
勇士隊進入自由市場時將所有選項擺上檯面,Kuminga可能會以一份新的高薪合約回歸球
隊,也可能最終選擇告知總經理Mike Dunleavy Jr.與老闆Joe Lacob,他希望將職業生涯
延續至其他球隊。若是後者,勇士隊有兩個選擇:一是尋找一筆雙方都能接受的先簽後換
交易,二是白白放走Kuminga(但這種情況極不可能發生)。
關鍵在於,Kuminga已成為一名受限制自由球員,因球隊已於週六向他提出790萬美元的QO
,這也讓勇士仍握有部分決定權。正如外界預期,Kuminga將不會接受這份QO,並計劃在
自由市場期間與有興趣的球隊(包含勇士)會面。
If he truly doesn't want to return to the Warriors, it's unlikely that they
will hold him captive and match an offer sheet no matter what. Then again,
Golden State won't let him walk away for nothing, which leads to the idea of
a potential sign-and-trade.
It is unknown what this scenario would look like at this time. With this
said, it's highly unlikely that Andrew Wiggins would be sent back to the
Warriors in a potential sign-and-trade involving Kuminga and the Heat,
sources said.
若他確實無意回到勇士,那麼無論如何球隊也不太可能強行匹配其他球隊的報價,但話說
回來,金州勇士也不會白白放走他,這使得「先簽後換」成為主要的解決方案之一。
目前尚不清楚交易具體會如何進行,不過消息人士透露在一項涉及Kuminga與熱火的潛在先
簽後換交易中,Andrew Wiggins被送回勇士隊的可能性微乎其微。
The Warriors have made it clear that they want to maintain financial
flexibility moving forward. Keeping Kuminga would come at a significant cost
for Golden State, as he wants a deal that pays him over $30 million per year,
sources said.
勇士隊已明確表示,他們希望保持未來的財務靈活性,據消息人士指出若要留下Kuminga
將對球隊造成不小的財務負擔,因為他尋求一份年薪超過3000萬美元的合約。
來源:https://reurl.cc/La9RDx
Payton will become an unrestricted free agent on Monday, and his return to
Golden State is in serious jeopardy, multiple NBA sources told NBC Sports Bay
Area on Friday and Saturday.
“It’s looking doubtful,” one source said Friday.
“Golden State still likes him, and there’s still a chance he’s back,”
another source said of the Warriors. “But they have a lot of moving parts
as they work through the Jonathan Kuminga situation, so Gary could land
elsewhere next season.”
據多位NBA消息人士週五與週六向NBC體育灣區頻道透露,Payton將於週一成為完全自由球
員,而他重返金州勇士的可能性已岌岌可危。
「情況看來不太樂觀」一位消息人士於週五表示。
另一位消息人士則談到勇士隊的立場:「球隊仍然喜歡他,回歸的可能性依然存在,但球
隊正在處理Kuminga的合約問題牽涉到很多變數,因此Gary Payton II下賽季很可能會轉
戰其他隊伍。」
來源:https://reurl.cc/knGDQ9