LeBron James Doesn’t Hold Back in Strong Message to Critics
https://reurl.cc/XA3yGj
On the latest episode of "Mind the Game" with Hall of Famer Steve Nash, Los An
geles Lakers star LeBron James spoke about his critics.
在最新一期的Mind the Game裡，LBJ談到了那些批評他的人。
James is one of the most scrutinized players in NBA history. Many of James' cr
itics bash him when he doesn't take the final shot for his team.
其中談到很多針對他關鍵球出手選擇的批評。
"Even with the criticism, and it still goes on, like in the 2020 Finals. I had
an unbelievable game against the Heat. Late in the game, I drove the ball. Tw
o or three defenders came at me. I found Danny Green wide open for a three. He
missed it. And we went to Game 6. I’d make that play every time," James said
. "And people say, 'Why didn’t you take the shot? There he goes again passing
up the shot.'
LBJ：這種批評仍然存在，比如在2020年的總決賽中，我打出了一場不可思議的比賽，我
持球突破，兩到三個防守人圍堵上來，我傳球找到了丹尼綠出手大空檔三分，他投丟了，
我們打到了G6。我每一次都會接受這個結果。人們說，‘你為什麼不出手呢？’‘他應該
自己投的。’‘看看他又傳球了，自己不出手。'
"They’ve never been there. They don’t understand. One of my favorite quotes,
though I don’t know it verbatim, is from Theodore Roosevelt about the man in
the arena. It is not the critic who counts. The credit belongs to the man who
is actually in the arena. And the loudest voices are always from those not in
the arena. So, how can you challenge what I’m doing if you’ve never even st
epped foot in there?"
他們從沒站在這過，他們不懂，對於這些人，我可以引用我最喜歡的名言之一來回應，我
沒有逐字逐句記住那段名言，它是羅斯福說的名言’‘競技場內的人’‘
榮譽屬於真正站在競技場上的人，而最響亮的聲音總是來自那些不在場的人，那麼，如果
你從未踏足過那裡，你怎麼能挑戰我所做的事情呢？
短評或心得：
這段名言LBJ當年也曾用來聲援Rose