Don't listen to nothing Buddy said...EVER.
這個英文用法nba球員很愛用
我第一次看到也不能理解
因為如果按照標準文法理解，會變成「要聽他說的話」。（一般來說要用anything 吧）
但是
“Don’t listen to nothing he said… EVER.” 在語法上帶有雙重否定（don’t 和 no
thing），許多口語或方言中，雙重否定其實是用來加強否定的，所以真正的意思是「完全
不要聽他說的任何話，永遠都不要理他！」
簡單來說，這句話的意思就是叫你完全無視這個人說的話，不要相信他，永遠都別理他。
這個文法相當重要，
並非標準文法負負得正的規則。
如果你想上一個女生，她說no no,
你理解成負負得正，
我想下一次法官就會教你這個英文用法，但已經太遲。

hoodology

真是謝謝囉

跟 dindu muffin同個概念XD

回David，不是，英文口語不管句中有幾個no，就是不的意思

有點會三重否定 都是黑人兄弟比較常用 後來年輕人一輩都會這樣講話

學費了

看了一下確定是nba板