https://youtube.com/shorts/lalyl_OBPSE
https://i.imgur.com/6n73PTp.gif
昨天被Olynyk直接放倒之後完全沒響哨之後
https://x.com/LADEig/status/1897132110433202324
Luka cursed at the ref in Slovenian
77在用斯洛維尼亞語幹裁判


他講的是塞爾維亞語啦，
但是我不會在這裡翻譯的




XDD


『什麼什麼，你媽，什麼什麼』
（大概是這樣）
If the community notes is correct, that's the exact same thing he said during one all-star game when Jokic poured cold water inside his shirt during an interview
如果社群註解是正確的，
那這跟某次全明星賽時他說的話是一樣的，
當時 Jokic 在他受訪時把冷水倒進他衣服裡。
https://youtu.be/7MHdD-tFW5M
Yes…not always a bad meaning behind it…with Jokic it was more like: “oh you motherfucker youuu!!!”
是的……不過這句話不一定都是貶義的……
Jokic 那次的語氣更接近：「喔~ 你這個混球！！！」
Why he talking in serbian??
為什麼他會用塞爾維亞語呀？？
maybe because he’s from the Balkans and his dad is Serbian
也許是因為他來自巴爾幹半島，
而且他爸是塞爾維亞人。
Due to his parents being separated he lived with his slovenian mom who pushed him towards Slovenian national team but Luka’s roots are Serbian.
Imagine him and Jokic on the same national team though…
由於父母分居，他是跟著斯洛維尼亞籍的母親生活，
她鼓勵他加入斯洛維尼亞國家隊，
但 Luka 是塞爾維亞混血。
不過，想像一下如果他和 Jokic 在同一支國家隊……
Never saw a language outside of serbo croatian liners that enables you to curse someone in about 350 ways, while having plenty of base building words so you can create your own. English, german, italian, slovenian, amateur hours comparing to that.
除了塞爾維亞-克羅埃西亞語系以外，
還沒見過哪種語言能讓你用大約 350 種方式罵人，
還有大量基礎詞彙讓你自由組合創造新詞。
英語、德語、義大利語、斯洛維尼亞語，
在這方面根本是業餘的。
It's not because his grandfather is Serbian or whatever. The languages are just similar and some phrases are taken from one or the other because of the history of the Balkans being very interconnected. The phrase is practically the same in both languages though.
這並不是因為他的祖父是塞爾維亞人之類的。
這兩種語言相似，有些短語會因為巴爾幹地區的歷史聯繫而互相借用。
不過，這句話在這兩種語言中基本是相同的。
It’s the only Serbian phrase I know and I actually learned it in the all star game last year….
這是我唯一會的塞爾維亞語片語，
實際上我就是去年全明星賽學到的……
https://belgradelanguageschool.com/11-serbian-swear-words-you-should-know-about/
還有延伸閱讀資料
11 Serbian Swear Words You Should Know About
外語小教室

好像各個語言髒話都一定有幹你娘IP==

一半的賽亞人血統，原來是孫悟飯

想像一下如果南斯拉夫還在...

這種打球骯髒的球員很適合加入少林武術隊

笑死直接絆倒耶