因為原文其實蠻有趣的 就來貼一貼
https://reurl.cc/jQ08km
一樣就機翻民調的部分 引言我懶
Should a regulation NBA game be reduced to 40 minutes?
Yes: 0
No: 14
NBA應該要把例行賽時間減少至40分鐘嗎?
Y: 0
N: 14
(可憐哪 阿銀)
Cam Johnson, Brooklyn Nets, 3-point contest: “I think what it would do is
kind of eliminate bench minutes. I think starters would still play that 30-
to 35-minute range. And all that means is that your bench is playing five, 10
minutes, which would dramatically change roster building.”
Cam Johnson，布魯克林籃網，三分球大賽：「我認為這樣做會削減替補球員的上場時間
。我覺得先發球員依然會打 30 到 35 分鐘，這意味著替補球員只會打5到10分鐘，這將會
極大地改變球隊的陣容建隊方式。」
Toumani Camara, Portland Trail Blazers, Rising Stars: “I don’t think they
should because I feel like the extra minutes toward the end is probably the
toughest part (of the game). You can see the mistakes and the mental fatigue.
”
Toumani Camara，波特蘭拓荒者，新秀明星賽：「我覺得不應該縮短，因為比賽最後的額
外幾分鐘往往是最艱難的部分。你可以看到球員的失誤與心理疲勞。」
Zaccharie Risacher, Atlanta Hawks, Rising Stars, skills challenge: “As a kid
in France, I always looked up to the NBA because of the great players and the
great organizations, but also about the rules. So I feel like it would be too
much to change the rule.”
Zaccharie Risacher，亞特蘭大老鷹，新秀明星賽，技巧挑戰賽：「小時候在法國，我一
直仰慕 NBA，不僅因為這些偉大的球員與球隊，還有它的規則。所以我覺得改變這條規則
會太過極端。」
Trae Young, Atlanta Hawks, All-Star: “The other leagues should be chasing
what we do every year.”
Trae Young，亞特蘭大老鷹，全明星賽：「其他聯盟應該學習我們的做法，而不是我們去
改變。」
(Make NBA Great Again(X))
Pat Spencer, Golden State Warriors, Rising Stars: “Obviously, people want to
talk about ratings and stuff. It’s something that comes from the narrative
that gets pushed. We have to do a better job of redirecting those
conversations a little bit. The product itself is still a great product.”
Pat Spencer，金州勇士，新秀明星賽：「顯然，大家都在討論收視率的問題，這主要是
某種敘事導向的結果。我們應該更好地引導這類討論。畢竟，NBA 本身依然是優秀的產品
。」
(不過這就是之前阿銀的說詞就是了)
Ryan Dunn, Phoenix Suns, Rising Stars: “I like the 12 minutes. I like the
old NBA where everything was the old way.”
Ryan Dunn，鳳凰城太陽，新秀明星賽：「我喜歡 12 分鐘的比賽時間，我喜歡舊時代的
NBA，維持原本的規則就好。」

還有一堆人在幻想讓球員背負國家名譽就會認真打