Donovan Mitchell, Kristaps Porzingis Join Growing Ineligible List For NBA Awards
https://bit.ly/48Xg2B8
原文作者：REALGM STAFF REPORT
https://i.imgur.com/fpYXZAa.jpg
Cleveland Cavaliers guard Donovan Mitchell and Boston Celtics big man Kristaps P
orzingis are now ineligible for NBA awards this season.
騎士隊後衛Mitchell與塞爾提克長人Porzingis，本週都確定喪失角逐今年
聯盟獎項的資格
Mitchell missed his 18th game for Cleveland on Monday night vs the Phoenix Suns.
Porzingis missed his 18th game for Boston on Monday night at the Portland Trail
Blazers.
因為他們都不約而同地，在本週一把個人本季缺賽場次推到第18場
（騎士當天對太陽，綠賽當天對拓荒者）
Under the new collective bargaining agreement, players can miss no more than 17
games (with some exceptions) and remain eligible to win MVP, Defensive Player of
the Year and Most Improved Player, as well as being named to the All-NBA or All
-Defensive teams.
在新版勞資協議（CBA）下，球員若想保留獲選MVP,最佳防守球員,最佳進步球員，
以及聯盟前三隊+防守前二隊的資格，最多只能缺席17場比賽（但少數情況有例外）
Joel Embiid is the highest profile player who is also ineligible, but the list c
ontinues to grow. Jimmy Butler, Kyrie Irving, Kristaps Porzingis, Julius Randle
and Bradley Beal are some notable players who are also ineligible.
去年的MVP-Embiid應該今年「喪失獎項獲選資格的遺珠之憾」中，最大咖的球星。
遺憾的是，這名單有持續增長的趨勢，當中的球星還包括：
熱火隊 Butler
獨行俠隊 Irving
尼克隊 Randle
太陽隊 Beal
Karl-Anthony Towns and Trae Young will likely join this list soon, as well.
此外，雖然聯盟尚未正式公布，但灰狼的KAT與老鷹的Young ，一般預料也將加入
以上球星的行列
———————————————————————
心得：沒能入選前三隊固然可惜，不過球員的健康還是要緊的，雖然的確期待
他們能上場貢獻，但更希望他們能注意自己的身體狀況！