https://reurl.cc/A4bea8
Ricky Rubio reportedly signs for Barcelona until the end of the season
Ricky Rubio is nearing a return to FC Barcelona and the EuroLeague at the end
of the season.
據報導，Rubio將在剩餘賽季加入巴薩及這賽季的歐洲籃球聯賽
According to MARCA, the Spaniard will return and will stay with the team
until the end of the 2023-24 season. If the move materializes, it will be
registered before the EuroLeague signing deadline, which expires on Wednesday
at 17:00 CET.
It is not clear whether Rubio will play for sure, but if he feels fit enough
to do so, he will have a roster spot available to him. MARCA reports that the
player will not have a contractual obligation to play and that the contract
can be revoked unilaterally by both parties.
根據馬卡報的報道，這位西班牙球員將重返並留在巴薩直至2023-24賽季結束。如果這
一舉動成真，巴薩將在歐洲籃球聯賽簽約截止日期之前完成註冊，該截止日期為當地時
間週三下午17:00。
目前還不清楚Rubio是否確定會參加比賽，但如果他感覺身體狀況良好，他將有一個球員
名額可供利用（意即巴薩會先空一個位置給他）。馬卡報稱，球員不會對參賽有合約義務
，合約可以由雙方單方面解除。
Rubio had fully retired from his NBA career after suffering from mental
health issues that made him put his basketball career on hold.
Thankfully, the Spanish guard feels much better now and might even return to
the EuroLeague, a possibility discussed after he joined a few of the
Barcelona team practices a little while back.
Rubio因患有精神健康問題而完全退出了他的NBA職業生涯，這導致他暫時中斷籃球生涯。
幸運的是，這位西班牙後衛現在感覺好多了，甚至可能會重返歐洲籃球聯賽。這可能性是
在他不久前參加了巴薩的幾次訓練後被討論的。
In a four-season career in the EuroLeague (2006-07, 2008-09, 2009-10, and
2010-11), the first two with Joventut Badalona and the latter two with
Barcelona, Rubio averaged 5.5 points, 2.8 rebounds, 3.5 assists, and 2 steals
per game.
這邊就是說一下之前（還沒去NBA前）Rubio在歐洲籃球聯賽的數據
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－