來源：https://bit.ly/47hiceS
Doctor Explains Why Draymond Green's Chokehold On Rudy Gobert Was Violent And Te
rrifying
Dr. Brian Sutterer explained why Draymond Green's chokehold on Rudy Gobert was v
ery terrifying.
［Sutterer醫生解釋為什麼嘴綠的動作十分危險］
Gautam Varier
Draymond Green's chokehold on Rudy Gobert has been dominating the headlines sinc
e Tuesday night and now Dr. Brian Sutterer, MD, has explained why Green's act wa
s incredibly terrifying.
"I will say one of the most concerning things honestly about this whole sequence
was how Draymond initially went in just with his forearm on the front, striking
the front part of Gobert's throat," Sutterer said. "When we look at our bio dig
ital tool here, that can result in a lot of trauma to the larynx or to the trach
ea even the hyoid bone."
［ 整個過程最令人擔心的事情之一是嘴綠一開始用他的前臂集中狗貝的喉嚨前部。藉由相
關儀器觀察，可能會對喉嚨或氣管甚至舌骨造成很大的傷害 ］
Sutterer explained that there is little to no protection in that area and that a
thletes can be out for a significant period of time when struck there.
［當時並沒有任何保護措施，運動員如果受到此傷害，將缺席很長的時間］
So, that first moment where Draymond just comes in and his forearm hits square i
n the front in that Adam's apple in that larynx in and of itself can result in s
ome direct trauma fracture to these laryngeal structures in the front of the nec
k," Sutterer stated.
［嘴綠用手臂環繞狗貝脖子的動作，直擊喉結，可能會直接造成喉嚨頸部創傷性骨折］
While all of this would have been bad enough, Sutterer explained why the type of
chokehold that Green used was so concerning.
"The next part of this then that's really terrifying and just awful to watch is
how Draymond just basically tries to drag Gobert by his neck," Sutterer continue
d. "So, he's got his arms up under his neck here, we'll talk about these differe
nt chokehold positions, but he just proceeds to drag Gobert, a large human, by h
is neck, something that in itself adds to the danger of what is being done here.
"
［嘴綠環繞狗貝的脖子試圖拖著他走，一個大個子被這樣拖著，更增加了危險性］
Sutterer explained how in MMA, the competitors are grappling and working to get
into these positions, but Green's act saw a sudden violent force being applied,
which is dangerous. He then revealed that Draymond applied a blood choke here, w
hich could have led to Gobert losing consciousness.
［綜合格鬥中，選手需要花費很大的努力才能取得這姿勢，但嘴綠突然且他人沒有防範的就
使用這動作是很危險的。使用血絞會讓狗貝失去意識。］
"If you hold pressure long enough and hard enough, you're going to compromise th
e blood flow to the brain," Sutterer continued. "Whenever the brain has impaired
blood flow, eventually the response sort of down the line effect is you lose co
nsciousness. You lose consciousness and you pass out."
［如果你掐得很大力，時間夠久會壓迫到流向大腦的血液，缺血的情況會失去意識然後就昏
倒了。］
Sutterer states that external pressure like the one applied during a blood choke
can also lead to the body falsely assuming that blood pressure is high and it c
auses the heart rate to go down. It again could lead to the individual passing o
ut.
Fortunately, it appears Draymond didn't put too much force into that chokehold,
as Gobert never seemed to be on the cusp of passing out. Regardless, it was a ve
ry dangerous act from Green and Sutterer believes he should be suspended for mul
tiple weeks.
［外部壓力例如血絞也會使身體誤以為血壓很高，並導致心率下降，可能再次使人昏迷］
［幸好，嘴綠沒有掐得太大力，因為狗貝看起來並沒有可能昏倒的跡象。但不論如何，都是
非常危險的動作，醫生認為嘴綠應該被禁賽數周］
While I'm not sure if the NBA will come down that hard, a suspension of some sor
t does seem very likely at this point. If Green did not have a history of commit
ting violent acts on the court, he might have gotten away with no suspension, bu
t he does have it.
===========
剛好看到簡單翻了一下，詳細還請看原文，如果翻的不好的地方，還請見諒。
然後手機排版，希望不會很難看...