https://lurl.cc/JJaO6u
https://lurl.cc/FSd0Z3
KD捐贈50萬美元用於翻新學校籃球館和振興體育項目
https://i.imgur.com/73REbU5.jpg
https://i.imgur.com/au1AkSk.jpg
Kevin Durant籃球場正式剪綵及其內部場館影片：
https://lurl.cc/QdhEWY
In addition to the court, Kevin Durant and the foundation will also establish
a scholarship fund for the Durant Center College Track students who decide to
attend Bowie State.
除了球場，KD和KD的個人基金會還將決定為就讀鮑伊州立大學的Durant中心學院的學生
設立獎學金基金。
It’s a great week to be a Bowie State University Bulldog.
作為鮑伊州立大學鬥牛犬隊的一員，本週真是太棒了。
Less than a year after Kevin Durant and the Durant Family Foundation announced
a $500,000 endowment to help transform the school’s basketball gym and revit
alize its athletics programs, the finished project was officially unveiled on
Thursday. On hand to celebrate the occasion were Bowie State President Dr. Ami
nta Breaux and Ms. Wanda Durant, who leads the Durant Family Foundation.
在KD和KD的家庭基金會宣佈捐贈 50 萬美元用於改造學校籃球館和振興體育項目不到一年
之後，該項目於本周四正式完工。鮑伊州立大學校長 Aminta Breaux 博士和Durant家族
基金會負責人 Wanda Durant（KD的媽媽） 女士親臨現場慶祝這一時刻。
https://i.imgur.com/cohQ0lf.jpg
“I am grateful to my son for his generous heart,” Ms. Durant said, adding,
“I am grateful that he realized that it’s important for him to give back to
an HBCU, and maybe he will be a catalyst for other athletes in the area and th
roughout the country to give back to HBCUs.”
"KD媽說："我很感謝我的兒子，因為他有一顆慷慨的心，"她補充道，"我很感謝他意識到
回饋傳統黑人大學對他來說很重要，也許他會成為該地區乃至全國其他運動員回饋傳統黑
人大學的催化劑。
https://i.imgur.com/8vFTwGC.jpg
Additional funding will go toward BSU’s AC Jordan Arena, located within the L
eonidas S. James Physical Education Complex. Facility improvements at Bowie St
ate include the all-new basketball court, additional bleachers, and upgrades t
o the press box. Durant and his family foundation will also establish a schola
rship fund for the Durant Center College Track students who decide to attend B
owie State.
其他資金將用於 BSU 位於 Leonidas S. James 體育中心內的 AC Jordan 體育館。鮑伊
州立大學的設施改善包括全新的籃球場、額外的看臺以及記者席的升級。KD及其家族基金
會還將為決定就讀鮑伊州立大學的Durant中心學院學生設立獎學金基金。
“We are tremendously grateful to Kevin Durant and the Durant Family Foundatio
n for their donation, which has led to the addition of the new floor design an
d added seating, along with the financial support for men’s and women’s bask
etball,” Bowie State’s men’s basketball head coach Darrell Brooks said. “O
ur players are super excited to be able to compete on the KD court representin
g Bowie State University along with the Durant Family Foundation. The floor de
sign adds pop to the entire arena. The added seating will allow more of our fa
ns to give us the support we need to successfully compete in the CIAA and nati
onally on the D2 level. Alumni, recruits, parents, and students absolutely lov
e what this space has become.
"我們非常感謝KD和Durant家族基金會的捐贈，他們的捐贈為我們帶來了新的地板設計和
新增的座位，同時也為男子籃球和女子籃球提供了資金支持，"鮑伊州立大學男子籃球主
教練Darrell Brooks說。"我們的球員非常高興能夠代表鮑伊州立大學和Durant家族基金
會在 KD 球場上比賽。地板設計為整個場館增色不少。新增的座位將讓更多的球迷為我們
提供支持，幫助我們在 CIAA 和全國 D2 級比賽中取得成功。校友、新成員、家長和學生
們都非常的喜歡這個場館。
“The attention we as a University have received as a result of the donation a
nd subsequent renovations has been outstanding. The men’s basketball program
will work really hard to uphold what we have been gifted with, and we look for
ward to continuing to grow our relationship with the Durant Family Foundation.
”
"作為一所大學，我們因捐贈和隨後的翻新工程而受到了極大的關注。男子籃球項目將非
常努力的維護珍惜我們所獲得的一切，我們期待著繼續發展與Durant家族基金會的關係"
。
Though he didn’t attend Bowie State during his collegiate days, Durant grew u
p in Prince George’s County, Maryland, where Bowie State is located.
雖然KD在大學期間沒有就讀於鮑伊州立大學，但他是在鮑伊州立大學所在的馬里蘭州喬治
王子郡長大的。
短評或心得：
KD:KD本來就是那麼的慷慨喜歡幫助人！